Транскрибація судового процесу

Доброго вечора.
Готовий виконати ваше завдання.
Виконаю транскрібацію вашого аудио файлів.
Ціна 900 гривень.

Вітаю, Юрій! Готова взяти в роботу ваш проєкт, маю вищу філологічну освіту та вільно володію англійською мовою, тож зможу швидко та якісно виконати цю роботу. Звертайтесь в особисті повідомлення для обговорення деталей.

Це просто. Зроблю швидко та якісно за годину. При необхідності додам субтитри.

Добрий вечір, буду рада допомогти! Дипломований перекладач з досвідом у розшифровці аудіо- та відеозаписів зокрема. Звертайтеся :)

* Ціна і терміни вказані попередньо. Точно зможу повідомити після ознайомлення з аудіофайлами.

Показати оригінал

Перекласти

Доброго дня! пропоную свої послуги транскрибації ваших аудіозаписів. Чекаю вас у переписці. уточнимо деталі, зробимо тест.
Гарного вечора!

Показати оригінал

Перекласти

Вітаю. Я можу транскрибувати. Ціна буде залежати від якості записів та тривалості. Потрібно прослухати. Тут пишу мінімальну ставку

Добрий день!

Мене звати Роман, і я маю досвід у транскрибуванні аудіо записів, зокрема юридичних та судових процесів. Готовий допомогти вам із транскрипцією запису судового процесу, який складається з 5-6 файлів, записаних з різних мікрофонів.

Моя робота включатиме:

Транскрипцію аудіо на англійській мові – всі записи будуть транскрибовані мовою оригіналу, без перекладу.
Точність і дотримання всіх юридичних термінів – я забезпечу високу точність транскрипції, враховуючи специфіку мови та термінології судового процесу.
Обробка всіх частин запису – незалежно від того, що запис було зроблено через різні мікрофони, я оброблю всі аудіофайли і надам вам єдину цілісну транскрипцію.
…
Я готовий почати роботу над вашими файлами та виконати завдання у найкоротший термін. Якщо є якісь специфічні вимоги чи додаткові питання, не соромтеся звертатися!

З найкращими побажаннями.

Вітаю! Готовий провести транскрибацію, але треба розуміти тривалість і кінцевий формат: це 5-6 різних транскрибацій чи одна спільна?

Вітаю. Зацікавило ваше завдання, хотіла б його виконати. Робота буде зроблена якісно та швидко. Готова приступити до роботи прямо зараз. Яка тривалість цих файлів? Чекаю в особистих повідомленнях для обговорення ціни та деталей. Заздалегідь дякую!