Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Witam! Jestem gotowa wykonać tłumaczenie za 1000 UAH. W cenie podaję 1400 (USD), aby strona zaakceptowała zgłoszenie z powodu błędu w walucie projektu. Moja rzeczywista cena to 1000 UAH za cały tekst. Zrobię to szybko i jakościowo dzisiaj!
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Projekt jest zrozumiały i interesujący! Jestem rodzimym użytkownikiem języka ukraińskiego, sama piszę książkę, a także pracuję jako menedżer sprzedaży, dlatego dosłownie przetłumaczę, zachowując cały kontekst, a jeśli można coś poprawić, również to zauważę. Może ta informacja przyda się Państwu. Z przyjemnością pracowałabym z Państwem🤗
Budżet: 1400 USD Termin: 3 dni
Cześć!
Jestem gotowa wykonać wysokiej jakości tłumaczenie tekstu reklamowego z rosyjskiego na ukraiński, zachowując sens, styl i naturalność brzmienia.
Dokładnie zwracam uwagę na szczegóły, sprawdzam precyzję sformułowań i dostosowuję tekst tak, aby brzmiał naturalnie dla native speakera.
Jestem gotowa przystąpić po wyjaśnieniu szczegółów projektu. Czas realizacji — do 3 dni.
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Witam. Jestem gotowa wykonać pracę w ciągu 2-3 godzin. Biegle posługuję się pisanym rosyjskim i ukraińskim, ukraiński jest moim językiem ojczystym. Mam doświadczenie w edytowaniu tekstów i przeredagowywaniu. Wezmę pod uwagę aspekty gramatyczne i znaczeniowe. Koszt - 1000 UAH.
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Moje powitania! Wykonam Twoje zamówienie, cena wyniesie 1250 zł!!!
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry! Dziękuję za propozycję. Jestem zainteresowana współpracą. Ponieważ profesjonalnie pracuję z treściami wizualnymi i komunikacją, rozumiem, że w reklamie ważne jest przekładanie nie słów, a treści i emocjonalnego wpływu. Gwarantuję jakościową adaptację w rodzimym języku ukraińskim z zachowaniem wszystkich stylistycznych niuansów Twojej marki. Moje warunki dla objętości 700–1200 słów: Koszt: 1000 / 1400 USD za całość. Termin realizacji: w ciągu jednego dnia roboczego / 24 godziny. Format: Pracuję z dowolnymi formatami tekstowymi (Docx, Sheets, Figma itp.). Jestem gotowa wykonać małe zadanie testowe, abyś mógł upewnić się, że mój styl odpowiada Twoim wymaganiom. Czekam na Twoje materiały do rozpoczęcia. Z poważaniem, Swietłana.
Budżet: 1400 USD Termin: 2 dni
Cześć.) Jestem gotowa szybko wykonać pracę, ponieważ rosyjski i ukraiński to moje języki ojczyste i jestem pewna, że mogę przetłumaczyć wszystko dosłownie. Wezmę za pracę 1000-1500 UAH.
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Witam, mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, języki rosyjski-ukraiński-polski są moimi językami ojczystymi, mogę przetłumaczyć wszystko w ciągu dnia.
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów reklamowych i marketingowych z rosyjskiego na ukraiński. Pracuję nie poprzez dosłowne tłumaczenie, ale poprzez adaptację treści i formy do żywego języka ukraińskiego, aby tekst brzmiał naturalnie i zachował potrzebny sens oraz emocję. Zakres 700–1200 słów mogę wykonać szybko i z uwagą na szczegóły. Koszt: 800 UAH Termin realizacji: w ciągu 1 dnia po otrzymaniu tekstu. Jestem gotowa od razu podjąć się pracy 👌
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Dzień dobry! 🧡
Jestem gotowy do pracy, chętnie pomogę w minimalnych terminach 😉
Mam doświadczenie w podobnych projektach. 🌼 (Są opinie na ten temat oraz prace w portfolio)
Zrobię to w najlepszej formie, zaczynam teraz! 🚀🛸✈️
Koniecznie piszcie, omówimy. Odpowiadam natychmiast!
Budżet: 1400 USD Termin: 2 dni
Mogę wykonać tłumaczenie tekstu reklamowego z ukraińskiego na rosyjski z wysoką dokładnością i szybkością. Starannie sprawdzę w rodzimym języku, aby zapewnić prawidłowe przekazanie sensu.
Budżet: 1400 USD Termin: 2 dni
Dobry wieczór
Mogę zrobić szybko i jakościowo
Dziękuję, jeśli mnie wybierzesz
Budżet: 1400 USD Termin: 1 dzień
Gotowy wykonać szybko i jakościowo. Przykłady prac mam w profilu.
