Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Вітаю! Готова виконати переклад за 1000 грн. У вартості ставлю 1400 (USD), щоб сайт пропустив заявку через помилку у валюті проєкту. Моя реальна ціна — 1000 грн за весь текст. Зроблю швидко та якісно сьогодні!»
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Проект зрозумілий і цікавий! Я - носій української мови, сама пишу книгу, а також працюю менеджером з продажів, тому і дослівно перекладу, зберігаючи увесь контекст і якщо можна щось покращити, теж побачу. Можливо ця інформація може стати вам в нагоді. З задоволенням попрацювала би з Вами🤗
Бюджет: 1400 USD Термін: 3 дні
Привіт!
Готова виконати якісний переклад рекламного тексту з російської на українську мову з збереженням змісту, стилістики та природності звучання.
Уважно ставлюсь до деталей, перевіряю точність формулювань і адаптую текст так, щоб він читався природно для носія мови.
Готова розпочати після уточнення деталей проекту. Термін виконання — до 3 днів.
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Привітую. Готова виконати роботу протягом 2-3 годин. Письмовою російською та українською володію в досконалості, українська рідна. Маю досвід у правках текстів та рерайті. Врахую граматичні та смислові аспекти. Вартість - 1000 грн.
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Мої вітання! Виконаю Ваше замовлення, ціна становитиме 1250 грн!!!
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Доброго дня!
Дякую за пропозицію. Я зацікавлена у співпраці. Оскільки я професійно працюю з візуальним контентом та комунікаціями, я розумію, що в рекламі важливо перекладати не слова, а зміст та емоційний вплив.
Гарантую якісну адаптацію нативною українською мовою з дотриманням усіх стилістичних нюансів вашого бренду.
Мої умови для обсягу 700–1200 слів:
Вартість: 1000 / 1400 usd за весь обсяг.
Термін виконання: протягом одного робочого дня / 24 години.
Формат: Працюю з будь-якими текстовими форматами (Docx, Sheets, Figma тощо).
Готова виконати невелике тестове завдання, щоб ви могли переконатися у відповідності мого стилю вашим вимогам.
Чекаю на ваші матеріали для старту.
З повагою, Світлана.
Бюджет: 1400 USD Термін: 2 дні
Привіт.)Готова швидко виконати роботу, бо російська та українська мови мої рідні і впевнена що зможу перекласти все дослівно.Візьму за роботу 1000-1500 грн
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Доброго дня, є досвід роботи в перекладі текстів, російська - українська - польська мови рідні, зможу перекласти все протягом дня
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Вітаю!
Маю досвід перекладу рекламних і маркетингових текстів з російської на українську. Працюю не через буквальний переклад, а через адаптацію змісту та подачі під живу українську мову, щоб текст звучав природно й зберігав потрібний сенс та емоцію.
Обсяг у 700–1200 слів можу виконати швидко та уважно до деталей.
Вартість: 800 грн
Термін виконання: протягом 1 дня після отримання тексту.
Готова одразу взяти в роботу 👌
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Доброго часу доби! 🧡
Готовий приступити до роботи, буду радий допомогти з мінімальними термінами 😉
Є досвід роботи в подібних проєктах. 🌼 (Є відгуки на цю тему та роботи в портфоліо)
Зроблю в кращому вигляді, приступлю зараз! 🚀🛸✈️
Обов'язково пишіть, обговоримо. Відповідаю миттєво!
Бюджет: 1400 USD Термін: 2 дні
Можу виконати переклад рекламного тексту з української на російську з високою точністю та швидкістю. Ретельно перевірю на рідну мову, щоб гарантувати правильну передачу сенсу.
Бюджет: 1400 USD Термін: 2 дні
Добрий вечір
Можу зробити швидко та якісно
Дякую якщо виберете мене
Бюджет: 1400 USD Термін: 1 день
Готовий виконати швидко і якісно. Приклади робіт маю в профілі.
