Вероніка Н.
Запропонуйте Вероніці роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Київ,
Україна
3 години 9 хвилин тому
вільний для роботи
зроблено 1 ставку
на сервісі 4 місяці 9 днів
Рейтинг
Успішних проєктів
Середня оцінка
Рівень володіння мовами
Українська: базовий
Резюме
Займаюся художнім перекладом текстів: оповідання, казки, невеликі книги. Працюю уважно, зберігаю зміст і стиль автора. Відповідально ставлюся до роботи.
Навички та вміння
Переклади
Робота з текстами
-
Вірші, пісні, проза
від 25 UAH за добу
Портфоліо
-
Переклад художнього тексту з російської на українську
Виконано переклад художнього тексту з російської мови на українську. Під час перекладу збережено стиль автора, емоційність та зміст твору. Текст адаптований до норм української літературної мови. Працюю з художніми текстами, оповіданнями, дитячими казками та іншими літературними матеріалами. Гарантую уважність до деталей, грамотність та природне звучання перекладу.
Активність
| Останні ставки 5 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Переклад повісті
3000 UAH
|
|||||
|
Переклад
155 254 UAH
|
|||||
|
Перекласти рекламний текст з української на російську
62 102 UAH
|
|||||
|
Літературний переклад
5000 UAH
|
|||||
|
Переклад текстів
500 UAH
|
