Translate a website landing page from English to Spanish
410 PLNWe have a set of website pages that we need translated.
Language: from English to Spanish
Content: about auto accidents / personal injury law
Target audience: spanish-speaking consumers in USA shopping for personal injury legal help
Word count: approximately 600 words
Items to translate: body content, dropdown selections, titles, validation text, disclaimers
About you
I'm looking for a native Spanish speaker who understands the nuances of the language. I know enough Spanish to see that some text does not translate well when put into the online automatic translators.
-
1 dzień410 PLN
203 5 1 1 1 dzień410 PLN
¡Buenos días, Frank!
Me llamo Maria, estudie español en la escuela.
Tambien mi abuelo enseñó en una universidad en Nicaragua durante tres años, y puede ayudar con la corrección.
I'll be glad to help you with this translation, as I have free time today.
My English level is Advanced.
Looking forward to your reply.
-
10 dni820 PLN
3072 233 1 3 10 dni820 PLN
Hi, I have native Spanish speaker with excellent English skills in my command. We can translate your task. 110р за 1000 знаков с пробелами исходного текста is $7 per 250 words
-
3 dni410 PLN
743 25 0 1 3 dni410 PLN
Professional translator with native level of Castilian Spanish.
-
3 dni410 PLN
50 2 0 3 dni410 PLN
May i look at the text? Just wanna take a try to see my opportunities.
Kalifornia