Приглашаем для участия в новом проекте квалифицированных переводчиков, носителей ПОЛЬСКОГО языка, для перевода с НЕМЕЦКОГО на Польский
Речь идёт об описании и характеристиках различных товаров - техники, одежды и т.д. Перевод ТОЛЬКО в Традосе. Вот образец текстов:
"Langschlitztoaster
• Auftau- und Aufwärmfunktion
• Stopptaste
• Brötchenaufsatz abnehmbar
• 1200 Watt
Maße
• Gesamtbreite: 40 cm
• Gesamthöhe: 18,8 cm
• Gesamttiefe: 18,2 cm
Merkmale
• Allgemeine Prüf- und Gütesiegel: TÜV Rheinland, GS - Geprüfte Sicherheit
Pfanne 26 cm
• leicht zu reinigen
• langlebige Antihaftversiegelung
• gleichmäßige Hitzverteilung
• hitzebeständiger, ergonomischer Griff
• backofengeieignet bis 200 °C
• für alle Herdarten außer Induktion
Назовите, пож., Вашу квалификацию/образование, уровень владения названными языками, стоимость 1 слова /оригинал.
Присылайте, пожалуйста, Ваш ответ до 18.11.21, 12 ч.
Переводчиков, использующих Google Translate, просьба не беспокоиться.
