Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Zaloguj się
Rejestracja
- Witamy na Freelancehunt
  
  Pracuj bez ryzyka, oszczędzaj czas i pieniądze
  
  Zaloguj się Rejestracja

Opublikuj swoje zlecenie za darmo i otrzymaj oferty od wykonawców freelancerów już minutę po opublikowaniu!

Usunąć język rosyjski z witryny

Lokalizacja oprogramowania, stron internetowych i gier, Tłumaczenie tekstów

3 z 3

upłynął czas aktualności

publikacja
przyjmowanie ofert
upłynął czas aktualności

Zlecenie jest tłumaczone automatycznie. Zaloguj się lub zarejestruj się, żeby zobaczyć oryginał

Strona https://altmir.in.ua/ - jest główną stroną witryny w języku rosyjskim na niej są linki, ustawiona reklama Google i tak dalej
https://altmir.in.ua/ua/ - to ukraińska wersja strony
Problem polega na tym, że ludzie, którzy w ustawieniach systemu operacyjnego staną się językiem ukraińskim podczas przejścia na linki z Google reklam lub Facebooka dostają się na nie znalezioną stronę.
Należy ostrożnie usunąć WIĘCEJ ukraińską wersję strony pozostawić tylko rosyjską - i przetłumaczyć cały design menu, charakterystyki towarów w języku ukraińskim. Nie trzeba tłumaczyć towarów.
Ważne jest, aby nic nie złamać, że Google reklamy jak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak i tak.
Wpisz ceny i natychmiast sposoby, w jaki problem zostanie rozwiązany.
Pracujemy dzięki bezpiecznej transakcji

Oferty 5

domyślnie data online ranking koszt czas wykonania

17 PLN

Vitalii Gaysenyuk

17 PLN

Witajcie !
Tłumaczę strony, książki, dokumenty itp. Przykłady obiektów to sklep internetowy „Vodafone-Ukraina”, platforma edukacyjna „skillsetter”, projekt „Wszystkoukraińska szkoła online”, kilka książek artystycznych i publicystycznych. Napisał i wydał dwie własne książki historyczne.
Wszystko robię dobrze, z słownikami, bez słownika. Możesz zapoznać się z próbkami w moim profilu.
Wykonuję szkolenia i zajęcia online z anty-surgiakiem. Często koryguję po tłumaczach i korektorach.
Cena: 50 zł za 1000 zł. Możemy również pobierać taryfę, zwłaszcza dla dużej ilości pracy.
Mogę wykonywać testy.
Zwróć się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

31 lipca 2023, 14:01

126 PLN

Vasil Homenko

331

126 PLN

Dzień dobry, przetłumaczę wszystkie systemowe i szablonowe strony z r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r

Pokaż oryginał

Przetłumacz

31 lipca 2023, 13:01

126 PLN