Wydawanie i edycja instrukcji

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam) Mogę pomóc w wykonywaniu pracy! Czekam na odpowiedź :)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie !
Tłumaczę strony, książki, dokumenty itp. Przykłady obiektów to sklep internetowy „Vodafone-Ukraina”, platforma edukacyjna „skillsetter”, projekt „Wszystkoukraińska szkoła online”, kilka książek artystycznych i publicystycznych. Napisał i wydał dwie własne książki historyczne.
Wszystko robię dobrze, z słownikami, bez słownika. Możesz zapoznać się z próbkami w moim profilu.
Wykonuję szkolenia i zajęcia online z anty-surgiakiem. Często koryguję po tłumaczach i korektorach.
Koszt odczytu wynosi 20 zł za 1000 zł. Możemy również pobierać taryfę, zwłaszcza dla dużej ilości pracy.
Mogę wykonywać testy.
Nie przejmuj się tanimi i przekonującymi stawkami - daj zadania testowe. Z mojego doświadczenia, 90% wykonanej pracy to nieśmiała chłtura.
Zwróć się!

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witajcie ! Jestem mistrzem filozofii ukraińskiej, mam duże doświadczenie w edycji i korekcji tekstów. „Widzę” tekst, wiem jak powinien wyglądać. Bardzo skłonny do błędów. Wykonuję pracę szybko i w dobrej jakości. Zwróć się - nie żałuj.
Okres wykonania wskazuje się wraz z zapasami.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Przeczytam instrukcje szybko i jakościowo, porządkuję je zgodnie z normami słowniczymi, gramatycznymi i punktowalnymi.

Zwróć się!

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, studentka medyczna. Dobrze mam język ukraiński (przed egzaminem wstępu na 194/200 punktów). Mam również poziom języka angielskiego na poziomie B1. Wykonuję wszystko w określonym terminie i w odpowiedniej cenie. Będę wdzięczny, jeśli będziesz mógł jeszcze raz przykleić instrukcję, ponieważ w pewnym momencie pojawi się błąd 404. Dziękuję za komentarz i dobry dzień!

Budżet: 6400 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry, zapoznałem się z plikiem, będę w stanie naprawić wszystkie błędy, naprawić formatowanie tekstu i umieszczenie tabel i obrazów, które wyszły. Możemy również przetłumaczyć wszystkie obrazy. Cena za jedną stronę to 40 zł. Dobrze by było, gdybyś dodał instrukcję do oryginału.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam, interesuje mnie Twój projekt. Gotowy do rozpoczęcia pracy teraz. Terminy określono z zapasami. Porozmawiajmy o szczegółach)

Budżet: 5000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry ! W aplikacji trochę złamany link, nie otwiera się.
Czytanie i redakcja można wykonać. W takim zakresie wartość będzie około 5000 zł. Czas trwania: do 7 dni (maksymalnie)
Jeśli chodzi o tłumaczenie obrazów - podaj z jakiego języka (nie mogę otworzyć linków, więc nie widzę ich).
Będę z przyjemnością współpracował.
Skontaktuj się, jeśli jesteś zainteresowany ofertą!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry dzień .
Gotowy do wykonywania swojej pracy szybko i w dobrej jakości.
Mam doświadczenie w pisaniu różnych rodzajów prac.
Czekam na Twój SMS.
Świetny dzień dla Ciebie.

Budżet: 750 UAH Termin: 4 dni

Witajcie !
Interesuje mnie Twój projekt.
Istnieje doświadczenie w adaptacji tłumaczenia maszynowego i edycji (przepisów) instrukcji do sprzętu medycznego.
Będę zadowolony ze współpracy!

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Mam doświadczenie w dziedzinie medycyny, potrafię pracować z grafiką, okres 2-3 dni, cena od 500 zł.

Budżet: 900 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry Bogdanie!
Będę chętny pomóc w wyciągnięciu.
Filozof, redaktor z 18-letnim doświadczeniem (wydawnictwo, zmi, portal prasowy, autorzy). Przykłady i opinie znajdują się w portfelu.
Przeczytam dwa razy, więc błędy są wykluczone.
Przygotuj się do pracy, pisz!

Budżet: 555 UAH Termin: 3 dni

Od czasu do czasu zajmuję się tłumaczeniem instrukcji i tekstów technicznych z języka angielskiego.
Przykłady krótkich dokumentów znajdują się w portfelu w kategorii "Tłumaczenia tekstów".
Ceny i terminy, "łatwość" czytania stają się zrozumiałe dopiero po pełnym zapoznaniu się z materiałami projektu, a także wyjaśnieniu jego celu: należy czytać na temat zgodności tłumaczenia z oryginalnym tekstem (szczególnie terminów) lub po prostu poprawić orfografię z punktowaniem w tłumaczeniu?
UPDATE: po zapoznaniu się z plikiem stało się jasne, że czytanie dokumentu nie ma sensu, ponieważ najpierw należy go odpowiednio przetłumaczyć.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, jesteśmy gotowi pomóc Ci w czytaniu instrukcji medycznych. Będę zadowolony z współpracy, skontaktuj się)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, przygotowuję się do redakcji. Dobrze rozumiem język ukraiński

Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni

Dobry dzień . Oferuję swoje usługi. Aby omówić szczegóły pisz w prywatnym.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ,

Z przyjemnością wykonam Twoje zadania, szybko i w dobrej jakości!Uczę się w języku romano-niemieckim.Posiadam języki angielskie, niemieckie, ukraińskie, rosyjskie.Od ponad trzech lat zajmuję się profesjonalnym tłumaczeniem i pisaniem tekstów (przykłady prac znajdują się w portfelu).Mam dostęp do profesjonalnych oprogramowania, które pomogą napisać i prawidłowo opisać tekst.Gotowy odpowiedzieć na Twoje pytania i pomóc w wykonywaniu pracy

z szacunkiem,
Władysław Vojtowicz😊

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry Bogdan.
Oferuję swoje usługi: filozof, wykładowca, mam doświadczenie w czytaniu i edycji. Tekst na zdjęciach tłumaczenia. Chciałbym zobaczyć instrukcję) Zwróć się.

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witamy w Bogdanie!

Chciałbym zaoferować swoje usługi w czytaniu i poprawić Twoją instrukcję. Zdaję sobie sprawę, że mam niewielkie oceny wśród freelancerów, ale gwarantuję Państwu wysoką jakość pracy.

Jestem przekonany, że będę w stanie wypełnić zadania na najwyższym poziomie i przekroczyć Twoje oczekiwania.

Budżet: 500 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry, zrobię szybko i jakościowo na Twoje zadania techniczne, pisz do dyskusji
Freelancehunt