Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
Post your project for free and start receiving proposals from freelancers within minutes after publication!

Teaching and Editing Instructions

Translated11 USD

  1. 122  
    2 days11 USD

    I can help you to do my job! I will wait for the answer.)

  2. 1135    26  0
    1 day11 USD

    Welcome to!
    I translate websites, books, documents and so on. Examples of projects are the internet store "Vodafone-Ukraine", the educational platform "skillsetter", the project "All-Ukraine School Online", several art and publicist books. He wrote and published two of his own books.
    I do everything well, with dictionaries, with no surgeon. You can see the samples in my profile.
    I do training and online workouts with anti-surgical. I am frequently following translators and correctors.
    The cost of the study is 20 UAH for 1000 UAH. We can also impose tariffs, especially for a large amount of work.
    I can perform the test task.
    Don't take on cheap and convincing bets - give the test tasks. According to my experience, 90% of the work done is unwilling.
    Turn on!

  3. 375    6  0
    3 days45 USD

    Welcome to! I am a master of Ukrainian philosophy, I have great experience in writing and correcting texts. I see the text, I know how it should look. He is very inclined to mistakes. I do the work quickly and efficiently. Turn back, don’t regret.
    The deadline is indicated with the stock.

  4. 286    8  0
    2 days11 USD

    Good day ! I read the instructions quickly and efficiently, order according to the lexical, grammar and point-to-point norms.

    Turn on!

  5. 109  
    2 days11 USD

    Good Morning, a student of the University of Medicine. I have an excellent Ukrainian language (the entry exam was completed at 194/200 balls). I also have a level of English at B1. I do everything in the specified deadlines and at an adequate price. I will be grateful if you can attach the instructions again, as something makes the 404 error. Thank you for reviewing my statement and a good day!

  6. 627    19  0
    10 days142 USD

    Good morning, I’ve got acquainted with the file, I’ll be able to edit all the errors, correct text formatting and place the tables and images that have gone. I can also translate all the images. The price for 1 page is 40 UAH. It would also be good if you added the instructions in the original.

  7. 181  
    2 days11 USD

    Welcome, I was interested in your project. Ready to start work now. The deadlines are given with the reserves. Let’s talk about the details)

  8. 210    3  0
    7 days111 USD

    Good day ! In the application a bit broken link, it does not open.
    I can read and edit. The cost of this will be approximately 5,000 UAH. Duration: up to 7 days (maximum)
    As for the translation of the images - submit from which language (I can't open the link, so I don't see them).
    I will be happy to collaborate.
    Contact me if you are interested in the offer.

  9. 854    34  3
    1 day11 USD

    Good day .
    Ready to perform your work quickly and efficiently.
    I have experience in writing different types of works.
    I look forward to your SMS.
    Good day to you.

  10. 1772    44  0
    4 days17 USD

    Welcome to!
    Interested in your project.
    There is experience of adaptation of machine translation and editing (learning) instructions to medical equipment.
    I will be happy to collaborate!

  11. 159    1  0
    3 days11 USD

    I have experience in medical themes, I know how to work with schedule, periods of 2-3 days, price from 500 UAH.

  12. 560    28  0
    3 days20 USD

    Good time, Bogdan!
    I'll be happy to help with the scratch.
    Philologist, editor with a 18-year experience (publishing, serpent, news portal, authors). Examples and reviews are in the portfolio.
    I read it twice, and the errors are excluded.
    Ready to work, write!

  13. 5860    345  0
    3 days12 USD

    From time to time I am engaged in the translation of instructions and technical texts from English.
    Examples of short documents are in the portfolio in the category "Translation of texts".
    The price and terms, the "lightness" of the reading will become understandable only after a full understanding of the materials of the project, as well as the clarification of its purpose: should it be read on the subject of the correspondence of the translation to the original text (especially terms) or just correct the orphography with the pointing in the translation itself?
    UPDATE: After getting acquainted with the file, it became clear that reading the document has no sense, since it should first be properly translated.

  14. 2725    122  3
    1 day11 USD

    Good morning, I am ready to help you in reading the medical instructions. I will be happy to collaborate.

  15. 127  
    1 day11 USD

    Good day, ready to edit today. I have good Ukrainian language.

  16. 1085    76  0
    4 days22 USD

    Good day . I offer my services. To discuss the details, write in private.

  17. 1146    25  0
    1 day11 USD

    Good day ,

    I am pleased to fulfill your task quickly and efficiently.I am a Roman-German group of languages.I know English, German, Ukrainian, Russian languages.For more than three years I am engaged in professional translation and writing texts (examples of works are in the portfolio).I have access to professional software that will help to write and correctly format the text.Ready to answer your questions and help in performing your work.

    With respect,
    Vladislav Voytovich😊

  18. 2942    222  0
    3 days22 USD

    Good Morning, Bogdan.
    I offer my services: a philosopher, a teacher, I have experience in reading and editing. The text on the images of translation. I would like to see the instructions) Turn.

  19. 592    21  1
    1 day11 USD

    Congratulations to Bogdan!

    I would like to offer my services in the reader and correct your instructions. I understand that I have a small rating among freelancers, but I guarantee you a high quality of work.

    I’m sure I’ll be able to fulfill your tasks at the highest level and exceed your expectations.

  20. 361    4  1   1
    2 days11 USD

    Good day, I will do fast and quality on your technical task, write for discussion
    Freelancehunt

  21. Another 7 proposals concealed
  • Anton T.
    8 July 2023, 13:55 |

    А де сама інструкція?

  • Anton T.
    8 July 2023, 14:59 |

    Файл за посиланням - результат роботи якогось автоматичного перекладача? До легкої вичитки інструкцію треба ще раз перекладати...

  • Nataliia Lisnycha
    8 July 2023, 14:04 |

    Доброго дня.

    Прикріпіть, будь ласка, інструкцію для ознайомлення.

  • Yuliia Shayban
    8 July 2023, 14:26 |

    З якої мови робився переклад? Це важливо, бо якщо буде щось дуже незрозуміле, як можна виправити без оригіналу? Треба знати мову, з якої робився переклад.

  • Olena Holovataia
    8 July 2023, 15:50 |

    Чи є оригінал? Який бюджет виконання проекту та дедлайн?

  • Ganna L.
    9 July 2023, 9:46 |
    deleted by moderator

Current freelance projects in the category Technical Documentation

Translation, editing, and layout of brochures/instructions

223 USD

Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please…

Text TranslationTechnical Documentation ∙ 2 days 19 hours back ∙ 28 proposals

Client
Bogdan Bondarenko ФОП Бондаренко Богдан Олегович
Ukraine Kyiv  21  0
Project published
2 years back
471 views