Korekta i redakcja tekstu

Witam! Zainteresował mnie Twój projekt. Proponuję wysokiej jakości korektę oraz poprawki stylistyczne tekstu. Wykonam to szybko, uwzględniając styl autora. Będę zadowolona z twórczej współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Mam duże doświadczenie zarówno w pisaniu, jak i redagowaniu oraz tłumaczeniu tekstów z różnych tematów. Czytam wiele tekstów literackich, a także przez kilka lat regularnie współpracuję z autorami platform wydawniczych Booknet, Hinovel, Litnet, AuthorToday i innych.
Przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w wiadomościach prywatnych.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

… Dostępna do pracy, gotowa do rozpoczęcia od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Good day, Iryna!
I have over 5 years of experience in proofreading, editing, and writing SEO, sales, and informational texts in English, German, and Ukrainian.
Examples of texts and Reviews are available in the Profile.
I suggest discussing the project details in Private Messages.
Write to me! I will be happy to help!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Good day!
I have experience in proofreading and editing texts of various genres, including psychological prose. I am fluent in Ukrainian and guarantee quality correction of grammar, style, and logic of the text.

I am ready to complete the task within the agreed deadlines. Could you please clarify the project deadline? I would be happy to collaborate!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, pani Ireno!
Bardzo zainteresował mnie Pani projekt. Znam się na literaturze, interesuję się gatunkiem prozy psychologicznej, jestem filologiem z wykształcenia, pracuję jako redaktor w wydawnictwie. Pomogę poprawić Pani tekst z poszanowaniem stylu autorskiego. Przeczytam i zredaguję utwór, zwracając uwagę na stylistykę, strukturę i logikę wywodu tekstu.
Będę zadowolona z współpracy, proszę się zgłaszać!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Jestem redaktorem literackim. Nieprzerwany staż pracy - 11 lat. Aby dalsze uzgodnienie wszystkich szczegółów współpracy było możliwe, muszę zobaczyć Twój rękopis (przynajmniej kilka stron). Orientacyjny koszt korekty i redakcji - 40 zł za 1000 znaków bez spacji. Liczby w zgłoszeniu są orientacyjne. Jestem gotowa Ci pomóc.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Z wykształcenia filolog, korektor. Mam ponad 8-letnie doświadczenie w redagowaniu. Kieruję się redakcją ortografii z 2019 roku.
Cena 1000 zn. — 40 zł

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Będę zadowolona, mogąc pomóc w Twoim projekcie!

Choć jestem stosunkowo nowa w tej dziedzinie, mam już doświadczenie w pisaniu powieści i przygotowuję do druku własny romans. Zajmowałam się również redagowaniem powieści na zasadzie wolontariatu. Uwielbiam odkrywać nowych autorów i pomagać w poprawie ich tekstów.

Oferuję wysokiej jakości korektę pod kątem błędów ortograficznych i gramatycznych, a także analizę tekstu pod kątem możliwych luk fabularnych i poprawę jego „czytelności”. Jestem gotowa wykonać pracę w terminie do dwóch tygodni.

Z niecierpliwością czekam na możliwość współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Wykonam zadanie szybko i jakościowo. Pracuję jako wykładowca na uniwersytecie, więc mam ogromne doświadczenie w edytowaniu tekstów, ponieważ wielokrotnie pisałam artykuły naukowe. Na tej platformie jestem niedawno, ale niech to Cię nie przeraża, ponieważ mam profesjonalne doświadczenie w takiej pracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem dyplomowanym redaktorem, mam czteroletnie doświadczenie w edytowaniu. Pracowałam nad książką dla wydawnictwa, interaktywnym notatnikiem-książką oraz innymi materiałami. Stworzyłam projekt własnej antologii poezji kobiecej, więc wiem wszystko o książkach! Jestem gotowa współpracować z Tobą w podanych poniżej terminach i cenie)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Jestem redaktorem z 5-letnim doświadczeniem. Zajmuję się korektą i redagowaniem tekstów różnych stylów i gatunków. Mam wykształcenie psychologiczne. Bardzo zainteresowała mnie Państwa oferta. Proszę o kontakt)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem profesjonalnym redaktorem i copywriterem

twój tekst ma około 165 stron. Praca zajmie około 10 dni. Koszt mojej pracy oceniam na 200 euro, ostatnie - prowizja serwisu.

Pracuję od razu po zatwierdzeniu budżetu.
Używam 2 programów do sprawdzania ortografii i interpunkcji. Następnie przeglądam tekst wizualnie w celu poprawy czytelności.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, pani Iryno!

Jestem zainteresowana współpracą. Dokładnie przeczytam i zredaguję dostarczony tekst, zachowując styl autora.

Termin wykonania - do 2 tygodni, ale zabiorę się do pracy od razu i postaram się zrobić wszystko jakościowo i wcześniej niż wskazano.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Jestem nowicjuszem na freelancie i dopiero zacząłem pracować na tej stronie. Jednak w SMM i copywritingu mam ponad 7-letnie doświadczenie (mam swój zespół do pracy z kompleksowym podejściem). Pracuję za niewielką kwotę, ale jakościowo i szybko.
Jedną z motywacji do realizacji Twojego projektu jest uzyskanie uczciwej opinii. Przestrzegam wszystkich wymagań zamówienia! Rozważam również długoterminową współpracę, ponieważ mam czas na pracę.
Będę zadowolony z współpracy!) Skontaktuj się - omówimy szczegóły.
Co do terminów - maksymalnie do 4-5 dni. Co do ceny - jestem gotów negocjować korzystne warunki dla obu stron.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Dokładnie przeczytam i zredaguję twój tekst, zachowując styl autora i oddając atmosferę dzieła. Zwrócę uwagę na logikę, czytelność, stylistykę, gramatykę i interpunkcję.

Dokładny koszt i terminy mogą być określone po szczegółowym zapoznaniu się z tekstem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Już od ponad 10 lat zajmuję się pisaniem i edytowaniem tekstów. Chętnie podejmę się twojego zadania.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Gotowy do pomocy. Na przetworzenie tekstu o takiej objętości potrzebne będzie 15 dni. Pożądaną wartość wskazałem w stawce.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Mam udane doświadczenie w redagowaniu tekstów o różnej tematyce, w tym również prozy psychologicznej. Cena: 35 zł/1000 znaków ze spacjami. Gwarantuję wysoką jakość, odpowiedzialność oraz dotrzymywanie terminów. Będę zadowolona ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam Iryno

Chciałbym zaproponować swoje usługi w realizacji Twojej pracy. Już wykonywałem podobną pracę.
Rozumiem, że mam niewielki ranking wśród freelancerów, ale gwarantuję Ci wysoką jakość pracy oraz terminowe jej oddanie.
Jestem również gotów omówić wszelkie szczegóły i wymagania, które masz w związku z tym zadaniem.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry. Zainteresowało mnie zadanie, jestem gotowa omówić szczegóły i przystąpić do realizacji zadania. Z wykształcenia jestem marketerem. Przykłady prac są w profilu. Mam doświadczenie w pisaniu różnych. Piszcie, chętnie pomogę.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj! Mam dość podobny projekt. Do redakcji trafił tekst psychologicznego gatunku. Jestem gotów wszystko zrobić szybko i jakościowo, gwarantuję doskonały wynik oraz tekst wysokiej jakości!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Chętnie podejmę się redagowania Twojej książki.
Mam wykształcenie kierunkowe oraz spore doświadczenie.
Zgłaszaj się, popracujemy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj!
Specjalność zastosowanego i komputerowego lingwisty, filologa, redaktora. Zrobię profesjonalną korektę. Z tematyką psychologii pracowałem już niejednokrotnie, mam duże doświadczenie. Również posługuję się językiem angielskim i niemieckim. Proponuję 25 hrywien za 1000 znaków, czyli 328.000*25=8.200 hrywien. Termin wykonania - 5 dni.
Zgłaszaj się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Ciekawe, ale nie na ślepo. Dlatego czekam na wiadomości prywatne z przykładem tekstu, a najlepiej z pełnym jego zakresem, aby zrobić adekwatną ofertę dotyczącą ceny i terminu realizacji.
Koszt pracy: 1 dol./kiloznak tekstu BEZ spacji.
Dziękuję za odpowiedź!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Proszę się kontaktować. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, jestem filologiem z dużym doświadczeniem w korekcie (sprawdzanie pod kątem błędów gramatycznych, ortograficznych, interpunkcyjnych i literówek) oraz redakcji (udoskonalanie wyrażenia myśli autora, poprawianie niezgrabnych sformułowań itp.). Chętnie pomogę!

* Cena i terminy są podane wstępnie — dokładnie mogę powiedzieć dopiero po zapoznaniu się z tekstem dzieła.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, jestem gotowa pomóc. W celu omówienia szczegółów proszę o kontakt w wiadomościach prywatnych

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Nazywam się Sofia i chcę dołączyć do waszego zespołu jako redaktor.

Mam doświadczenie w pracy z tekstami artystycznymi, w szczególności w gatunkach prozy psychologicznej, dramatu i romantycznego thrillera. Dobrze rozumiem strukturę tekstu, rytm narracji, głębokość postaci oraz podteksty, które tworzą emocjonalne połączenie z czytelnikiem. Mam również doświadczenie w redakcji literackiej i korekcie, co pozwala mi poprawiać stylistykę, logikę i poprawność tekstu, zachowując jednocześnie głos autora.

Jestem uważna na szczegóły, potrafię pracować z dużymi objętościami tekstu (mam doświadczenie w redagowaniu książek liczących ponad 300 000 znaków) i wykonuję pracę jakościowo oraz w ustalonym terminie.

Chętnie omówię współpracę i wykonam zadanie testowe, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Czekam na waszą odpowiedź!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, Iryna. Zajmuję się profesjonalnym korektą tekstów. Mam wyższe wykształcenie filologiczne. Jestem gotowa jakościowo zrealizować Twój projekt w ciągu tygodnia. Zgłaszaj się.

Pokaż oryginał

Przetłumacz