Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Pomogę bez problemów, poziom posiadania C1, lekko i bezpłatnie! za niewielką opłatę
Budżet: 300 UAH Termin: 2 dni
Pomogę bez problemów, poziom posiadania C1, lekko i bezpłatnie! za niewielką opłatę
Budżet: 800 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam !Znam język angielski na zaawansowanym poziomie.Mam już doświadczenie w tłumaczeniu, ale na tej stronie jestem na pierwszym miejscu.Będę bardzo zadowolony, gdybyś przyjął moją prośbę!💋
Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień
Доброго дня, Руслан!
Зацікавив ваш проект!
Є 4 річний досвід у редагуванні, вичитці та перекладах текстів з/на українську, англійську, німецьку та російську мови.
Приклади та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пишіть! Буду рада співпраці з вами!
Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry !
Z przyjemnością Ci pomogę.
Cena od 150 zł za 1000 zł.
Proszę podać e-mail, gdzie mogę wysłać nasz brief,
Następnie będziemy mogli określić terminy i terminy.
Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni
Dzień dobry ! Angielski na poziomie C1, korygowany różne strony internetowe (kosmetologia, towar z Chin)
Gotowy do pomocy w cenie 50 UAH/1000 znaków
Czy istnieje Dedline?
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Dobry dzień .
Pracowałem w tłumaczeniu od ponad 10 lat.
Tłumaczę teksty na różne tematy.
Gotowy do realizacji Twojego projektu.
Zwróć się, będę zadowolony ze współpracy.
Budżet: 3000 UAH Termin: 4 dni
Pozdrawiam . Posiadam dyplom tłumacza z wyróżnieniem, również za plecami 4-letni bagaż doświadczenia tłumaczeń i prufrydów w takich dziedzinach jak: biznes, kryptowaluta, giełda, media, literatura.
Obecnie pracowałem w projekcie startupowym Idea Factory, gdzie pracowałem w projekcie ich strony internetowej (obecnie zajmuję stanowisko kierownicze). Twój startup ekologiczny jest dość interesujący i chciałbym zająć się odczytaniem strony internetowej. Zrobię to w 4 dni ze względu na ilość.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Zainteresowała mnie Twoja propozycja. Jestem absolwentem tłumacza języka angielskiego. Doświadczenie w pracy - 8 lat w różnych biurach tłumaczeń i na freelancerze. Możesz wysłać przykłady tłumaczeń, niektóre z nich można zobaczyć tutaj: Freelancehunt . Opłata wynosi 90 zł/1800 znaków bez przełomu. Mamy nadzieję na płodną współpracę!
Budżet: 1800 UAH Termin: 4 dni
Ruslan – pozdrawiam Cię!
Przedstawiam agencję Marii Litarowej i oferuję nasze usługi do realizacji zadania.
W państwie autor z poziomem posiadania języka angielskiego C1, ma doświadczenie w pracy z rynkiem USA. Gotowy do jakościowego realizacji projektu.
Koszt i terminy pobierania i edycji treści wskazane w stawce
Skontaktuj się z nami i omówmy szczegóły*
Budżet: 350 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Będę zadowolony z jakości edycji tekstu strony, mój poziom języka angielskiego C2.
Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni
Pozdrawiam, mój mąż posiadający język angielski jest profesjonalnym pisarzem i dyktatorem. Jakość edycji jest gwarantowana. Bez pośredników.
Cena jest uzgodniona po zapoznaniu się z tekstem.
Z szacunkiem, Nella i Chris
Budżet: 400 UAH Termin: 2 dni
Z przyjemnością zaczynam wykonywać zadanie. Zakończone wykształcenie jest. Mieszkam w Europie i mam języki.
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja. Kopiowanie, rewitalizacja i pisanie tekstów.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia i witryny, dokumenty, teksty artystyczne i techniczne. Pisanie tekstów na wszelkie tematy.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.
z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.
Budżet: 350 UAH Termin: 2 dni
Dzień dobry ! Zainteresowałam Twoją pozycję! Generalnie nazywam się Julia, poziom języka angielskiego C1. Mam doświadczenie w pracy z tekstami(1 rok) i wieloletnie doświadczenie w pracy jako wykładowca z języka angielskiego( 4 lata), w szczególności pracuję z tłumaczeniami tekstów na różne tematy, w moim profilu możesz zapoznać się z moim portfolio. W razie potrzeby mogę wysłać do Ciebie osobistą wiadomość. Jest również bardzo dobrze znany z czytania tekstów, ponieważ wielokrotnie pracował w takiej pracy. Jesteśmy bardzo zainteresowani wykonywaniem pracy szybko, ale dobrze, więc mam nadzieję na naszą dalszą płodną współpracę!
Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień
Pozdrawiam Ruslan!
Gotowy do jakościowego odczytu strony internetowej i w razie czego dokonać niezbędnych korekt. Jestem filozofem języka angielskiego z poziomem C1.
Napiszcie, chętnie będę współpracował!
Szukam copywritera-tłumacza do tłumaczenia tekstów z rosyjskiego na kazachski. Potrzebny jest native speaker języka kazachskiego lub specjalista z wysokim poziomem znajomości języka i doświadczeniem w adaptacji tekstów dla naturalnego brzmienia.
Dzień dobry! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Trzeba sprawdzić wielojęzyczne wersje strony w języku ukraińskim, rosyjskim i w idealnym przypadku angielskim oraz wykryć możliwe błędy. Wersja polska jest wersją podstawową, na jej podstawie przygotowano tłumaczenia na język ukraiński, rosyjski i angielski. Strona ma dwie struktury dla klientów B2C - niezalogowanych oraz B2B - zalogowanych, dla zalogowanych jest własne konto. Konieczne jest sprawdzenie wszystkich trzech wersji językowych strony oraz przygotowanie szczegółowego raportu z opisem wykrytych błędów i zrzutami ekranu. Wersję polską należy pominąć w sprawdzaniu. Strona działa na WordPress/WooCommerce. Stron docelowych i informacyjnych jest niewiele, więc sprawdzenie nie powinno obejmować opisów wszystkich produktów. Główne zadanie to sprawdzenie poprawności tłumaczeń, funkcjonowania wersji językowych, responsywności i błędów technicznych. Czas, jaki poświęciłem na sprawdzenie jednej wersji, to około 1-2 godziny. Jeśli są jakieś wątpliwości, można się ze mną kontaktować i wyjaśniać w trakcie pracy, czy tak to ma być, czy nie. W przypadku wersji ukraińskiej już wysłałem wykonawcy główny plan prac do poprawek. Specyfikacja techniczna Sprawdzić ukraińską, rosyjską i angielską wersję strony, porównując je z wersją polską. Sprawdzić poprawność działania strony: na komputerze; na urządzeniach mobilnych; w różnych popularnych przeglądarkach. Sprawdzić wszystkie główne strony docelowe i informacyjne strony. Nie trzeba sprawdzać opisów poszczególnych produktów. Wykryć i zarejestrować: brakujące lub nieprzetłumaczone fragmenty; niepoprawne wyświetlanie wersji językowych; błędne linki i przejścia między językami; strony, które otwierają się w niewłaściwym języku; przyciski, menu, formularze i komunikaty systemowe bez tłumaczenia; niepoprawne adresy URL; błędy w układzie; nakładanie się tekstu lub elementów; ucięty tekst; problemy z wyświetlaniem na urządzeniach mobilnych; nie działające przyciski, formularze i linki; strony z błędami 404; inne błędy techniczne i wizualne. Osobno sprawdzić: główne menu i menu mobilne; przełącznik języków; nagłówek i stopkę; wyszukiwarkę; kategorie produktów; koszyk; składanie zamówienia; rejestrację i logowanie; konto osobiste; formularze kontaktowe; komunikaty systemowe WooCommerce; polityki, zasady, dostawę, płatność i inne strony informacyjne. Format raportu Na podstawie wyników sprawdzenia należy przygotować uporządkowany raport. Dla każdego błędu należy podać: wersję językową; nazwę strony; adres URL; typ urządzenia: komputer lub mobilny; opis problemu; jak powinno działać lub wyglądać poprawnie; zrzut ekranu błędu; Preferowane, aby wykonawca również znał się na SEO i dodatkowo wskazał, co warto poprawić z punktu widzenia optymalizacji pod kątem wyszukiwarek, w szczególności: SEO Title i Meta Description; nagłówki H1–H3; indeksację wersji językowych; poprawność atrybutów hreflang; canonical; adresy URL stron; duplikaty stron; linki wewnętrzne; brakujące lub niepoprawne metadane; strony przypadkowo zablokowane przed indeksowaniem; poprawność mapy witryny dla każdej wersji językowej.
Opis projektu Potrzebny doświadczony redaktor lub tłumacz języka angielskiego do sprawdzenia już gotowego tłumaczenia anglojęzycznej wersji strony internetowej firmy produkcyjnej. Ważne: tłumaczenie tekstu od zera nie jest potrzebne. Należy wykonać profesjonalną korektę i edycję gotowego tłumaczenia.Tematyka strony Produkcja i obróbka metalu: ocynkowany metal; stalowe profile; podłużne i poprzeczne cięcie metalu; zimne profilowanie; komponenty wentylacyjne; komponenty do elektrowni słonecznych (STRUT).Zakres pracy około 11 000 znaków (około 1 700 słów).Co należy zrobić sprawdzić gramatykę, interpunkcję i ortografię; uczynić tekst naturalnym dla native speakera języka angielskiego; sprawdzić poprawność użycia terminologii technicznej; usunąć kalki z języka ukraińskiego; zachować treść i techniczną dokładność tekstu; zapewnić jednolity styl w całym tekście.Wymagania dla wykonawcy Będzie atutem, jeśli masz doświadczenie w: tłumaczeniach technicznych; tematyce produkcyjnej; metalurgii; budowie maszyn; dokumentacji inżynieryjnej; lokalizacji anglojęzycznych stron internetowych.Przy składaniu aplikacji, proszę podać Czy masz doświadczenie w sprawdzaniu tekstów technicznych lub produkcyjnych? Podaj 1–2 przykłady podobnych projektów. Jaki jest orientacyjny czas realizacji? Jaka jest cena wykonania pracy?Budżet Do uzgodnienia z wykonawcą.