Tłumaczenie tekstów
404-
4 PLN Siła cierpliwości
Tłumaczenie tekstów"Cierpliwość to nie tylko zdolność czekania – to, jak się zachowujemy, gdy czekamy." — Joyce Meyer
-
6 PLN Mój ulubiony przedmiot
Tłumaczenie tekstów"Mój ulubiony przedmiot to angielski. Lubię uczyć się nowych słów i czytać opowiadania. Nasz nauczyciel wszystko wyjaśnia jasno i pomaga nam z gramatyką. Angielski jest zabawny, a ja lubię rozmawiać z moimi kolegami z klasy."
-
4 PLN Poetyckie natchnienie
Tłumaczenie tekstów"Dwie drogi rozchodziły się w żółtym lesie, a ja — ja poszedłem tą, którą mniej chodzono, i to zmieniło wszystko." — Robert Frost
-
4 PLN Szczęście w czynach
Tłumaczenie tekstów"Szczęście nie jest czymś gotowym. Pochodzi z twoich własnych działań." — Dalaj Lama
-
126 PLN Tłumaczenie opisu produktu (ENG → UA)
Tłumaczenie tekstówTa bezprzewodowa głośnik zapewnia czysty dźwięk, głębokie basy i do 10 godzin ciągłego odtwarzania. Jest wodoodporna, kompaktowa i łatwa do przenoszenia, co czyni ją idealną do aktywności na świeżym powietrzu.
-
Tłumaczenie książki
Tłumaczenie tekstów
#tłumacz
-
Portfel_Oleksandr
Tłumaczenie tekstów
W portfolio znajdują się trzy przykłady moich tłumaczeń: technicznego, literackiego i komercyjnego.
Wszystkie tłumaczenia zostały wykonane ręcznie z uwzględnieniem kontekstu, stylu i docelowej grupy odbiorców.
-
Tłumaczenie EN→PL: Mike Brooks — Lew, syn lasu (2024)
Tłumaczenie tekstów
Pełne tłumaczenie literackie EN→PL (wojskowa NF, Warhammer 40K, grimdark). Objętość: 360 s.
Role: tłumaczenie; oddanie stylu autora; uzgodnienie terminów i nazw własnych; ostateczna korekta.
Molfar. Licencja BL/GW w momencie wydania. Imprint — w załącznikach.
#tłumaczenie #EN_PL #Warhammer40k #SpaceMarines #Primarchs #Molfar
-
Tłumaczenie EN→PL: A. Dembski-Bowden — Cień Otchłani (2025)
Tłumaczenie tekstów
Pełne tłumaczenie literackie EN→PL (wojskowa NF, Warhammer 40K, grimdark). Objętość: 504 s.
Role: tłumaczenie; terminologia; uzgodnienia z redaktorem; spójność tonu trylogii; ostateczna korekta.
Wydawnictwo: Molfar. Licencja BL/GW w momencie publikacji. Potwierdzenie — imprint w załącznikach.
#tłumaczenie #EN_PL #Warhammer40k #NightLords #Molfar
-
Tłumaczenie EN→PL: A. Dębski-Bowden — Krwawy rozbójnik (2024)
Tłumaczenie tekstów
Pełne tłumaczenie literackie EN→PL (wojskowa NF, Warhammer 40K, grimdark). Zakres: 448 s.
Role: tłumaczenie; terminologia; uzgodnienia z redaktorem; spójność tonu trylogii; ostateczna korekta.
Wydawnictwo: Molfar. Licencja BL/GW w momencie wydania. Potwierdzenie — imprint w załącznikach.
#tłumaczenie #EN_PL #Warhammer40k #NightLords #Molfar
-
Tłumaczenie EN→PL: A. Dembski-Bowden — Łowca dusz (2023)
Tłumaczenie tekstów
Pełne tłumaczenie literackie EN→PL (wojskowa NF, Warhammer 40K, grimdark). Objętość: 456 s.
Role: tłumaczenie; terminologia; uzgodnienie z redaktorem; jedność tonu trylogii; ostateczna korekta.
Wydawnictwo: Molfar. Licencja BL/GW w momencie wydania. Potwierdzenie — imprint w załącznikach.
#tłumaczenie #EN_PL #Warhammer40k #NightLords #Molfar
-
Tłumaczenie EN→PL: Sandy Mitchell — Za Imperatora (2024)
Tłumaczenie tekstów
Pełne tłumaczenie literackie EN→PL (wojskowa NF, Warhammer 40K, grimdark). Objętość: 344 s.
Role: tłumaczenie; adaptacja humoru/specyficznego slangu; uzgodnienie z redaktorem; ostateczna korekta.
Molfar. Licencja BL/GW w momencie publikacji. Imprint — w załącznikach.
#tłumaczenie #EN_PL #Warhammer40k #CiaphasCain #Molfar
-
98AI i uczenie maszynowe
-
121Aplikacje desktopowe
-
7AR i VR
-
72Bazy danych i SQL
-
63C i C++
-
84C#
-
269Content Management Systems
-
27Java
-
289Javascript & Typescript
-
95Kryptowaluty i blockchain
-
176Parsowanie danych
-
482PHP
-
2467Programowanie stron internetowych
-
227Python
-
44Systemy wbudowane i mikrokontrolery
-
82Testowanie i kontrola jakości
-
243Tworzenie chatbota
-
150Tworzenie gier
-
3239Układ HTML i CSS
-
373AI graphic
-
7273Banery
-
399Design przedmiotów
-
4025Grafika wektorowa
-
2029Identyfikacja wizualna
-
574Ikony i grafika pikselowa
-
11676Ilustracje i rysunki
-
660Infografiki
-
13693Loga
-
2270Malarstwo i grafika
-
1009Opracowanie prezentacji
-
891Projektowanie aplikacji mobilnych
-
43Projektowanie czcionek
-
9195Projektowanie dla poligrafii
-
982Projektowanie interfejsów użytkownika (UI/UX)
-
59Projektowanie odzieży
-
4172Projektowanie opakowań i etykiet
-
212Projektowanie stoisk wystawowych
-
10537Projektowanie stron internetowych
-
2087Projektowanie stron w mediach społecznościowych
-
2050Projektowanie wizytówek
-
6013Projektowanie wnętrz
-
1545Reklama zewnętrzna
-
3497Tworzenie modeli 3D
-
6VR i AR design
-
10AI consult
-
78Automatyzacja zarządzania przedsiębiorstwem
-
20Cyberbezpieczeństwo i ochrona danych
-
93Edukacja
-
12Integracja z systemami płatności elektronicznych
-
5003Kompleksowe prace nad stroną internetową
-
1227Menedżer treści
-
60Obróbka danych
-
169Obsługa stron internetowych
-
38Praca z klientami
-
668Sklepy internetowe i e-commerce
-
101Wyszukiwanie i zbieranie informacji
-
345Audyt SEO stron internetowych
-
53Badania marketingowe
-
256E-mail marketing
-
38Kupowanie linków
-
13Promocja aplikacji (ASO)
-
840Promocja w sieciach społecznościowych (SMM)
-
1191Promocja w wyszukiwarkach (SEO)
-
981Reklama kontekstowa
-
6Reklama teaserowa
-
651Reklama w mediach społecznościowych
-
2Relacje publiczne (PR)
-
223Sprzedaż i generowanie leadów
-
35Zarządzanie reputacją w wyszukiwarkach (SERM)
