Доброго дня.
Есть ранобе на сайте:
https://ranobelib.me/ru/book/20818--lord-of-the-mysteries?section=chapters
Перевести главы с 200 по 1432 автоматическим переводчиком (любой, без ручной редакции).
Делать пакетами по 50 глав.
Каждый пакет — отдельный PDF-файл.
В некоторых главах есть картинки - их нужно вставлять в конце соответствующей главы в PDF.
Результат: PDF-файлы для чтения на читалке.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте. Готова к сотрудничеству с Вами! Имею большой опыт перевода книг различных жанров, сценариев и т.д. Работаю как вручную, так и через переводчики. Задание вполне понятное. Сделаю всё максимально качественно, быстро и за адекватную цену. Жду Вашего сообщения!
Бюджет: 2500 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект, и я готова приступить к его выполнению уже после уточнения деталей. Обращайтесь ко мне!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день!
Ознакомился с вашим заданием и готов перейти к выполнению.
Детали обсудим дополнительно.
Буду рад сотрудничеству.
С уважением, Андрей.
Бюджет: 700 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Мы — команда копирайтеров Flashorder. Создаем качественный, уникальный контент на украинском, русском, английском и других языках.
Наши услуги:
• Тексты для сайтов, блогов, соцсетей
• SEO-оптимизация
• Рекламные тексты, описания товаров, статьи
• Адаптация контента под разные рынки
Работаем быстро, ответственно и с любовью к слову. Готовы к обсуждению деталей!
С уважением,
Команда Flashorder
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день. Готов выполнить это задание. Имею опыт в переводе литературы. Результат есть в портфолио. Сделаю с помощью переводчикаcontext Reverso.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день. Готова выполнить данный проект. Буду рада сотрудничеству. Обращайтесь.
Бюджет: 2500 UAH Срок: 3 дня
Доброго дня!
Готов выполнить перевод и оформление глав в PDF-формате для удобного чтения.
**Что входит в работу:**
- Автоматический перевод глав 200-1432 (1232 главы)
- Разбивка на пакеты по 50 глав
- Создание отдельных PDF-файлов для каждого пакета
- Вставка картинок в конце соответствующих глав
- Форматирование для комфортного чтения на читалке
**Технические детали:**
- Использование автоматического переводчика (Google Translate / DeepL)
- Парсинг контента с сайта
- Сохранение структуры и форматирования
- Оптимизация PDF для e-ink устройств
**Объем работы:**
- 1232 главы = примерно 25 PDF-файлов (по 50 глав)
- Автоматизация процесса для быстрого выполнения
**Сроки:** 3-5 дней (в зависимости от технических моментов парсинга)
**Цена:** 2000-2500 грн за весь объем работы
Готов начать сразу после согласования деталей. Могу сделать тестовый пакет (1-2 главы) для проверки качества форматирования.
Жду ответа!
Бюджет: 1500 UAH Срок: 7 дней
Добрый день! Ознакомился с заданием. Имею большой опыт с переводами такого типа. Детали обсудим.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Ознакомилась с описанием проекта и сайтом.
Переведу разделы с помощью автоматического перевода и оформлю их пакетами по 50 разделов в формате pdf.
Стоимость и сроки указала в ставке.
Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Готова взяться за этот проект и выполнить его аккуратно и системно. Имею опыт работы с большими объемами текстов, в том числе с художественными и веб-материалами, а также с подготовкой файлов именно для удобного чтения на читалках.
Четко придерживаюсь технических требований:
• перевод глав автоматическим переводчиком без ручной редакции;
• работа пакетами по 50 глав;
• каждый пакет — отдельный PDF;
• корректное структурирование текста;
• вставка всех изображений в конце соответствующих глав;
• финальный результат — удобные, аккуратные PDF-файлы для чтения.
Я внимательна к деталям, хорошо организую большие проекты и поддерживаю стабильный темп работы, что особенно важно при таком объеме. Могу работать долгосрочно и придерживаться согласованного графика сдачи пакетов.
Готова обсудить объем, темп выполнения и оплату за каждый пакет отдельно.
Буду рада присоединиться к этому проекту.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! С радостью возьмусь за такой проект. Качество и своевременность гарантированы. Детали обсудим.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
У меня большой опыт работы с файлами формата PDF, у меня есть профессиональная программа для работы, которая помогает сохранить форматирование и качество документов в процессе редактирования. Примеры выполненных проектов и отзывы к ним вы можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html
Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Смогу перевести этот текст, был опыт с такой работой, сделаю все быстро.
Бюджет: 25000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день. Готова выполнить Ваше задание. Если хотите, могу выполнить также тестовое задание при необходимости. Укладываюсь в указанный бюджет и срок. Присылайте детали в личные сообщения.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Доброго дня. Готова обсудить детали проекта. Есть похожий опыт работы. Обращайтесь!
Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день, буду рада качественно выполнить проект с помощью автоматического переводчика и оформить все в PDF согласно требованиям.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте! Готов взять этот большой объем в работу.
Понимаю, что для читалки (E-reader) важна не только наличие текста, но и правильное форматирование:
Чистый текст: Уберу лишние элементы сайта (рекламу, кнопки "следующая глава"), чтобы ничего не мешало чтению.
Структура: Сделаю четкое деление на пакеты по 50 глав, как вы просили.
Картинки: Проверю наличие иллюстраций и аккуратно размещу их в конце соответствующих глав, чтобы не разрывать текст посреди предложения.
Шрифт: Настрою комфортный размер и отступы для чтения на небольшом экране.
Мой метод: Я использую автоматизированные инструменты для сбора текста, поэтому не пропущу ни одной главы и сохраню все иллюстрации. Перевод сделаю через качественный машинный переводчик (DeepL/Google), текст будет понятным.
Цена: 2000 грн за весь объем. Срок: Первый пакет (50 глав) отправлю уже сегодня как пример. Весь проект закрою за неделю.
Жду подтверждения, готов начинать!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 10 дней
Могу перевести этот текст. Знаю английский и немецкий языки. Работаю с PDF.
Бюджет: 14000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, Олег! Очень интересный проект, готова взяться за выполнение! Работаю с контентом 4 года, поэтому с текстами я на "ты". Со своей стороны гарантирую качество и скорость. Все будет четко и понятно. За весь проект - 14000 грн.
Буду ждать в личных сообщениях и готова начинать. Хорошего дня!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте.
Готов выполнить задачу в полном объёме согласно техническому заданию.
Имею значительный практический опыт в автоматизации обработки контента:
— парсинг веб-сайтов (в том числе с динамической загрузкой),
— машинный перевод больших объёмов текста,
— формирование PDF/EPUB для электронных читалок,
— корректная работа с изображениями и структурой документов.
Что будет сделано:
автоматическое получение глав 200–1432;
машинный перевод без ручной редактуры (любой выбранный переводчик);
разбиение на пакеты по 50 глав;
каждый пакет - отдельный PDF;
изображения из глав вставляются в конец соответствующих глав;
итоговые PDF оптимизированы для комфортного чтения на читалке.
Работа выполняется скриптами, без ручной правки, с контролем целостности и порядка глав.
Несмотря на небольшой рейтинг на платформе, подхожу к задачам ответственно и на результат.
Готов приступить сразу. Сроки и стоимость - по договорённости.
Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, я хотел бы заняться этой работой, она меня очень заинтересовала.
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Сделаю быстро и качественно, набираю отзывы в профиль. Заранее спасибо за доверие🫶
Бюджет: 2000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! Проверим качество перевода которое вам подходит, и сделаю быстро.
Набираю отзывы на профиль, сделаю быстро и качсетвенно
Бюджет: 700 UAH Срок: 3 дня
Добрый день. Могу выполнить быстро и качественно. Цена за 1000 слов 50 грн.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый день! Ознакомился с заданием, могу выполнить.
Имею опыт автоматизации на Python: парсинг сайтов, работа с текстами, интеграция с автоматическими переводчиками (Google / DeepL / OpenAI / другие), формирование PDF для удобного чтения.
Как вижу реализацию:
автоматически загружаю главы с 200 по 1432;
перевод без ручной редакции через выбранный автопереводчик;
формирование пакетов по 50 глав;
каждый пакет — отдельный PDF;
сохранение структуры глав;
картинки из глав вставляются в конце соответствующей главы;
PDF оптимизированы для читалок.
Сроки: 5–7 дней (зависит от выбранного переводчика и ограничений API)
Стоимость: 100$ (можем обсудить, также возможен поэтапный подход)
Готов начать сразу. Если есть пожелания по языку перевода или конкретному сервису — учту.
Бюджет: 24660 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте.
Меня заинтересовал ваш проект. У меня большой опыт работы переводчиком, редактором, обработки данных и т.п. У меня есть все необходимые инструменты для выполнения данного задания. Готова приступить прямо сейчас. Цена - 20 грн/глава, то есть 1000 грн/пакет.
Буду рада сотрудничать.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Готова выполнить это задание.
Могу перевести главы с 200 по 1432 автоматическим переводчиком (без ручной редакции), разбив материал пакетами по 50 глав, где каждый пакет будет оформлен в отдельный PDF-файл, удобный для чтения на читалке.
Также учту наличие изображений в главах — все картинки будут добавлены в конце соответствующих глав в PDF.
После согласования деталей могу сразу приступить к работе.
Готова обсудить сроки выполнения и стоимость.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, заинтересовало ваше задание, могу быстро выполнить работу) Буду рада сотрудничеству
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Добрый вечер, меня зовут Ирина, готова выполнить эту работу за 4 часа, очень хорошо знаю PDF файлы, а перевод это мое)
Бюджет: 1500 UAH Срок: 4 дня
Добрый вечер! Выполню данный проект с большой радостью! С переводчиками и созданием пдф файлов на ты! Буду рад вам помочь!
