ENG перевод текста (нужно не просто книжный перевод,а как у носителей)
200 UAHНужно перевести рекламные тексты с русского языка на английский (британский). Необходимо сделать не просто обычный перевод слово в слово, а именно понимать, как корректно будет для носителей языка, как они общаются и что используют в быту.
Можем дать тестовую строку, чтобы понимать, подходите ли вы для дальнейшего перевода.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Полиной Гордиенко
ENG перевод текста (нужно не просто книжный перевод,а как у носителей)Всё топ, продолжаем работать дальше - рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Віктором Усатюком
ENG перевод текста (нужно не просто книжный перевод,а как у носителей)Благодарю за продуктивное сотрудничество!
-
1 день200 UAH
130 1 день200 UAH
Виктор приветствую!
Давайте текстовую строку.
Готова приступить к работе!
-
1 день200 UAH
97 1 день200 UAH
Готов сотрудничать по ставке 80uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
8509 102 0 1 день200 UAH
Добрый вечер!
Заинтересовал ваш проект, поэтому готов перевести ваш текст прямо сейчас!
Владею английским достаточно хорошо, для того чтобы переводить досконально текст ( уровень выше среднего)
Отпишите пожалуйста в личные сообщения, обсудим детали!
-
1 день200 UAH
123 1 день200 UAH
В кратчайшие сроки я смогу сделать максимально точный перевод, без многочисленных и грамматических ошибок.Постоянно работаю с англоязычными источниками, поэтому имею четкое представление о лексическом запасе носителей британцев и их менталитет.Будем рады обсудить детали в личных сообщениях!🌷
-
1 день300 UAH
105 1 день300 UAH
Как вы делаете?
Это не проблема будет делать, для меня где имел практику общения в Великобритании на протяжении 1 мисс, проездом в КАНАДИ (сетификат о обучении скину)
Давайте разговариваемся!!А вот!
Cheers →
-
1 день250 UAH
34 1 день250 UAH
Здравствуйте, я готов сделать заказ примерно за 200-250 гривен, жду тестовую строку.
-
2 дня500 UAH
347 2 0 2 дня500 UAH
Добрый день! Заинтересовал Ваш проект. С удовольствием выполню работу вовремя и в срок. Пишите в ЛС. Готова выполнить тестовое задание. Стоимость 1000 символов БП - 35 грн. Буду рада сотрудничеству!
-
2 дня650 UAH
333 7 0 2 дня650 UAH
Добрый день, я студентка последнего курса философии(глубоко изучаю английский язык уже 4 года, 3 месяца жила и работала в Соединенных Штатах, у меня много друзей иностранцев с которыми постоянно в контакте), перевод будет точно "живым".Пожалуйста, отправьте мне образец текста для перевода в личное сообщение, буду рад сотрудничать👍
-
1 день800 UAH
123 1 0 1 день800 UAH
Буду рад сотрудничать
Все сделаю быстро и качественно, изучаю иностранные языки несколько лет!!А вот!💗Я буду ждать.
-
2 дня5000 UAH
3072 233 1 3 2 дня5000 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 120uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
226 3 0 1 день200 UAH
Здравствуйте!
Английский - мой уровень С1, работаю с языком 9 лет
Русский - знаю язык в совершенстве, уровень С1
Работаю с языками давно, постоянно усовершенствую уровень моих знаний. Знаю много разных тем, делаю все качественно и оперативно, в сроки. Всегда проверяю работу в два этапа, вычитка и проверка текста.
Я с радостью профессионально перведу текст.
Обращайтесь за качественным переводом
-
1 день300 UAH
288 2 0 1 день300 UAH
Добрый день! С удовольствием выполню вашу задачу.
Английская С1, русской владею свободно.
Перевод качественно, грамотно и корректно для носителей языка.
У меня философское образование, занимаюсь переводом текстов на различные темы более 1 года.
Готовы перевести проданный тест
Будем рады сотрудничеству!
-
3 дня200 UAH
311 3 дня200 UAH
Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 200 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
-
2 дня200 UAH
207 2 дня200 UAH
Доброго дня готов к работе выполнять быстро и качественно
-
1 день300 UAH
14 1 день300 UAH
У меня есть опыт перевода почти 10 лет. Готов выполнить . Стоимость зависит от объема
-
3 дня400 UAH
117 3 дня400 UAH
Добрый день, я могу предложить свою кандидатуру.
Учился на немецком языке переводчик. Заинтересован Ваш запрос. Мы можем связаться и обсудить детали работы. Я делаю все быстро и качественно. Пожалуйста, отправьте мне пробное заявление и я работаю с ним, чтобы вы поняли, подходит ли вам.
Сколько символов в текстах?
Цена будет зависеть от объема работы.
-
1 день200 UAH
110 1 день200 UAH
Добрый день, я готов взяться за вашу работу. Пишите, Все обсудим
-
1 день200 UAH
1362 146 0 1 день200 UAH
Добрый день!
У меня достаточно длительный опыт переводческой работы (в частности рус/укр-англ и наоборот) как по основному месту работы, так и в пределах фрилансерских объектов на этом сервисе.
С удовольствием перевода вам предоставлен тестовый ряд текста.
Буду рад вам помочь!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 8 часов 15 минут назад ∙ 21 ставка |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 59 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 28 ставок |
Киев