Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Опыт работы в переводе. Уровень английского С1. Готова к сотрудничеству.
Ищем фрилансера на перевод текстов с русского на английский и с английского на русский язык. Тематика разная, в основном юридическая, атомная энергетика, стархование. Ставка - 70 рублей за переводческую страницу (1800 зн. с пр.). В свою очередь гарантируем большие объемы и своевременную оплату.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Опыт работы в переводе. Уровень английского С1. Готова к сотрудничеству.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Буду рада помочь Вам с переводом. Качественно и в указанные сроки. Переводила статьи, сайты, инструкции. Умею работать с HTML.
Цена: 60 грн / 1800 символов с пробелами.
Время выполнения: от 2 часов.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Спасибо Вам!
Бюджет: 300 RUB Срок: 1 день
Здравствуйте, меня заинтересовал ваш проект. Могу помочь вам с переводом. По профессии я юрист, и специализируюсь на юридической тематике. По поводу заказа пишите на почту [email protected](на почту захожу чаще) или в лс.
Бюджет: 155 UAH Срок: 2 дня
Доброго времени суток. Я могу выполнить роботу за 2-3 дня в зависимости от количество страниц . Делаю качествено и быстро опыт работы есть знание английского на уровне А2. Буду рад с вами сотрудничать.
Бюджет: 350 UAH Срок: 3 дня
Опыт работы переводчиком 18 лет (EN-RU-UА).
Дипломированный юрист.
Мои контакты:
e-mail: [email protected]
Skype: yes55514
+380509775083
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Согласен, работать на постоянной основе.
Опыт переводчика более 4-х лет.
Всегда на связи здесь и в вайбере.
Бюджет: 100 UAH Срок: 2 дня
С удовольствием возьмусь за выполнение данного задания по вашей ставке.
Гарантирую качество и аккуратность. Готова приступить к работе.
Со мной можно связаться
viber 0993482965
e-mail [email protected]
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
День добрый дипломированный переводчик, есть опыт, умею и могу делать качественный перевод, присутствует желание с вами поработать адрес почты [email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Уровень английского С1, диплом переводчика английского языка, есть опыт. Готова приступить к работе в ближайшее время.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте,готов взяться за работу.Есть международные сертификаты по английскому языку уровня В2 и по немецкому уровня В1
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Сейчас мой уровень B1. Готов работать за указанную сумму.
Добрый день!
Многие работают с нами по такой ставке и все отлично, работа есть всегда
Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен) Нужно перевести около 5к символов на латиноамериканский испанский (ии перевод не нужен)
Ищу копирайтера-переводчика для перевода текстов с русского на казахский. Нужен носитель казахского языка или специалист с высоким уровнем владения языком и опытом адаптации текстов для естественного звучания.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.