Ищу переводчиков английского и немецкого (Медицина и Фармацевтика)
Ищу переводчиков на постоянную удаленную работу. Языковые пары русс/укр - англ, англ - русс/укр, русс/укр- немецкий.
Тематики переводов Медицина и Фармацевтика.
Для начала работы необходимо заполнить анкету для внештатных исполнителей (https://docs.google.com/a/profpereklad.ua/forms/d/e/1FAIpQLScldGNvl4j2mnqPvHmKeMcdQxrPyTTIEd3vWkVSZ5hMBo1VWA/viewform);
Отвечу на ваши вопросы - [email protected] Валерия
-
88 Здравствуйте. Работаю с парой англ.-русс./укр., могу брать большой объем работы. Имею значительный опыт медицинского перевода. Буду рада сотрудничеству на постоянной основе.
-
235 5 0 Здраствуйте!
Готова выполнить перевод, являюсь носителем немецкого языка, опыт перевода в медицине есть
-
147 20 2 1 Здраствуйте!
Готова виполныть перевод качественно и грамотно.
Буду рада сотрудничеству.
-
142 3 0 Здравствуйте. Готова приступить к работе. Опыт работы имеется. Пишите в лс обсудим подробности задания. Анкету подавала, но ответа так и не было
-
Здраствуйте!
Готова выполнить перевод, являюсь носителем немецкого языка, опыт перевода в медицине есть -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Нужен переводчик с украинского на русский
1000 UAH
Нужен переводчик с украинского на русский. Есть список документов, которые нужно перевести (налоговые декларации, отчеты). 8-9 штук. РАБОТА ДОЛЖНА БЫТЬ ВЫПОЛНЕНА ДО 12:00 29.03.24. не позднее Перевод текстов ∙ 10 ставок |
Переписать текст с документов
1500 UAH
Есть 10 PDF документов, с которых нужно перетянуть текст в формат Word. Нужен только текст, можно без полей документа, но так чтоб потом было легко ориентироваться, где какой кусок текста находится в соотношении с оригинальным PDF документом. Копирайтинг, Перевод текстов ∙ 30 ставок |
Расшифровка видео с польского. яз. + перевод на рус. язНеобходимо: - отсмотреть 35 минут видео на польском языке; - сделать транскрипцию из видео в текст (тоже на английском); - затем перевести текст на русский язык; - оформить это в таблицу (слева польский текст разбитый на предложения - справа русский текст разбитый на… Перевод текстов ∙ 6 ставок |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 16 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |