Лит. перевод (чеш на русс) промо материалов 5 стр. Тема: эконом/акции
800 UAHЗдравствуйте.
Нужен литературный перевод промо материалов для инвесторов с чешского на русский - 5 страниц. Ценнится литературная составлящая и на сколько данный текст "продает". Приветствуется красочное изложение перефразирование не только предложения, но и целого параграфа.
Оплачивается работа 3х специалистов по отдельности для выбора более качественного варианта.
Прошу предоставить в комментариях перевод данного куска текста.
(ETF (Exchange Traded Funds) jsou poslední dobou stále více populární, jelikož umožnují
investorovi nákupem jednoho cenného papíru investovat do celého sektoru, nebo
dokonce do indexu rozloženého napříč sektory. Investor se tak vyhýbá riziku spojenému
s držením málo diverzifikovaného portfolia. Pro naše klienty vybíráme jen ty sektory,
které mají dlouhodobý růstový potenciál. Sektory, které vnímáme jako upadající,
vynecháváme, a tím se investor může dostat na vyšší výkonnost, proti držení ETF
navázaného přímo na Index.
Velkou výhodou je také okamžitá likvidnost a možnost aktivního řízení rizika.
Investor má vždy online přehled o tom, jak se jeho investici daří. Pro naše klienty
jsme proto připravili dvě strategie, které jim umožní investovat a obchodovat s ETF
navázanými na ty nejlepší sektory, které následně táhnou celé indexy k ziskům.)
Приложения 1
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 110uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Если ставка подходит, сделаем тестовое
-
521 143 1 2 Как-то так:
В последнее время ETF (Биржевые инвестиционные фонды) преобретают все большую популярность, поскольку позволяют через покупку одной единственной ценной бумаги (акции) инвестировать не в одно конкретное предприятие, как это происходит на обычных биржевых торгах, а в целый ряд предприятий одной или нескольких отраслей.
Реализация подобного инвестиционного механизма помогает инвестору максимально диверсифицировать риски.
Для инвестирования средств наших клиентов мы выбираем только высокодоходные в долгосрочной перспекиве секторы и отрасли экономики. Если доходность предприятия или отрасли начинает падать, мы исключаем его из инвестиционного портфеля. Тем самым гарантируя инвесторам более высокий и стабильный уровень доходности ценных бумаг в сравнении с ПИФ.
Большим преимуществом является также высокая ликвидность и возможность активного управления рисками. Инвестор имеет круглосуточный онлайн доступ к управлению собственными инвестициями.
Для наших клиентов мы разработали две стратегии, которые позволят им посредством ETF осуществлять инвестиции в ценные бумаги самых доходных отраслей экономики, а также торговать ими получая максимальныю прибыль.
-
85 Здравствуйте.
В последнее время биржевые фонды становятся все более популярными, поскольку покупка одной ценной бумаги позволяет инвестору вкладывать в целый сектор, или
даже в индекс, распределенный по секторам. Таким образом, инвестор избегает риска, связанного с наличием малого диверсифицированного портфеля (вклада только в один актив или сектор). Для наших клиентов мы выбираем сектора, имеющие долгосрочный потенциал роста. Секторы, которые мы воспринимаем как понижающиеся, опускаем, и, таким образом, инвестор получает более высокую производительность, против холдинга ETF (биржевых фондов) привязанного непосредственно к индексу. Большим преимуществом является возможность активного управления рисками. Инвестор имеет постоянный доступ к обзору его процветающих инвестиций. Для наших клиентов разработаны несколько стратегий, которые позволяют им финансировать и торговать ETF (биржевыми фондами) привязаными к выгодным секторам, которые в свою очередь преобразуют целые индексы в прибыль.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 3 дня 22 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 17 часов назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 16 часов назад ∙ 33 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 12 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 15 часов назад ∙ 4 ставки |