- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 51
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
У меня издательско-редакторское образование, а также многолетний опыт копирайтинга, навыки редактирования, коррекции и перевода текстов различных жанров и стилей. Языки: украинский, русский, английский. Считаю необходимым подходить к выполнению работы с любовью, ответственностью, приверженностью, творческим мышлением, а следовательно, с уважением к будущему читателю.
Радуюсь помочь вам в Вашем вопросе.
Электронная почта: [email protected]
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 238
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Хотелось бы узнать подробности.
Почта [email protected]
Скайп lucy.heartfillia.aha
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
У меня есть философское образование, я буду рад помочь.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Сама писала сказки, занималась с детьми и еще и философское образование имею! Разберемся с Вашим материалом на один-два раза. Я жду ответа!
[email protected]
Владислав Диваков
Победившая ставка- Проекты 29
- Оценка -
- Рейтинг 469
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Добро пожаловать. Я сделаю качественную коррекцию и литературное редактирование вашей истории. Я занимаюсь журналистикой с 2002 года, неоднократно заменял корректора. Украинский язык родной, русский владеет свободно и часто используется.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Я в совершенстве владею русским и украинским языкам,начинающий журналист/редактор,поэтому вашу работу выполню легко,быстро,а главное-качественно.Умения и навыки:
- опыт работы с большим объемом информации в авральном режим е; - опытный пользователь ПК (Windows OS, пакет MS Office, Adobe
Audition, Sony Vegas и прочее);
- владение слепым методом набора;
- базовые навыки работы в графических редакторах (Adobe Photoshop,
PhotoFiltre).
Знание языков: украинский и русский язык – совершенное владение, английский – базовый уровень.
Личные качества: ответственность, коммуникабельность, внимательность,
организованность, настойчивость, стремление к профессиональному и личному
совершенству , способность работать в авральном режиме. Способна
расставлять приоритеты в выполняемых задачах.Буду вам очень признательна,если вы мне ответите.
Моя почта: [email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
+
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
готова приступить
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
готов выполнить, ранее выходило найти ошибки в печатных произведениях, иногда издательства даже нищики давали)
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Профессиональная редакторская вычитка. Филологическое высшее образование, плюс 3 года работы в издательстве, а далее - в контент-наполнение.
При необходимости скайп и тел в личку.
Буду рада сотрудничеству!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов к сотрудничеству.
Очередное философское образование. Выполняю задание быстро и качественно.
Обращайтесь !
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день Катерина.
Я делаю с удовольствием!
Нажмите казнь.
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готовы выполнить
Бюджет: 200 UAH Срок: 3 дня
Нужно видеть . Иногда исправить превращается в писать.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 99
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Готов выполнить. Для связи [email protected].
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Желательно предоставить авторский текст.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Учитель-филолог высшей категории. Исправление ошибок - мое призвание)))
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
можете показать эту сказку? прошу скинуть в лс
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
-
Lyudmyla Klyuchova 10 сентября 2016Викладіть одну строфу, щоб виконавці могли побачити: потрібно відредагувати текст чи написати.
-
Olha P. 10 сентября 2016як на мене, така робота безнадійна. або просто треба пробігтись, щоб не кидалось в око.
-
Катерина Савенко
11 сентября 2016
Приклад першого стовпчика ( ( ім’я) - може бути будь-яке ім’я дитини )
Вже ліжечко тебе чекає,
Подушка тихо промовляє:
«Іди, (ім’я), час лягати,
Пора в світ Казки завітати!»
Кровать тебя давно уж ждет,
Подушка мягкая поет:
«Иди, (имя), пора спать,
Нам в сказке надо побывать!»
-
Lyudmyla Klyuchova 11 сентября 2016Русский перевод требует доработки: мягче, использовать уменьшительно-ласкательные суффиксы:
Уже кроватка тебя ждет,
Подушка тихим голосом зовет:
"Иди (имя), время спать,
Пора в гостях у Сказки побывать!".
-
Владислав Диваков 11 сентября 2016Согласен, нужно мягче, ласковей. Но! Ритм стиха нужно сохранять, а не ломать. Иначе всё равно ухо режет.
-
Iana C 11 сентября 2016доповнюю думку: дієслівні рими - рими, як би то сказати, невисокого гатунку. дуже невисокого... рекомендую не витрачати марно гроші, хоч вони й невеликі, як на цей обсяг роботи, та, вивчивши бодай основи теорії, колись згодом спробувати написати нову казку.
-
Владислав Диваков 12 сентября 2016Агнія Барто, бідолошна, не знала вашої теорії про низьку якість дієслівних рим, та стала дитячим класиком:
Идёт бычок, качается,
Вздыхает на ходу:
Ох, досточка кончается,
Сейчас я упаду!
-
Iana C 12 сентября 2016Владиславе, це не моя теорія - вона загальновідома та має під собою змістовний грунт)
Справа у тому, що до дієслівних та інших, схожих по частинам мови та відмінку рим, автор вдається від того, що не бачить інших, багатших можливостей або не вміє ними користуватися.
До речі, у Барто не "досточка".
-
Владислав Диваков 12 сентября 2016Я цитував по пам`яті, головне що рими дієслівні. І в поезії для дітей. До речі, ви ніколи не помічали що римована фраза краще привертає увагу ніж таж сентеція без рими? Дієслово теж має таку властивіть. Тож дієслівна рима є дуже добре для швидкого оволодіння увагою аудиторії. Це просто психологія і, можливо, нейрофізіологія. Вони незмінні. А теоретичні погляди на вршування змінюються. Он Тредіаковський стверджував що для літературного вірщування російською мовою рима має бути жіночою, а стопа трискладовою. Вже понад 200 років на ту теорію ніхто не зважає.
-
Iana C 12 сентября 2016Теорії, котрі ви описували - лише теорії, Владиславе... я не знаю, чи хтось намагався їх викладати вам у вашому виші, чи ви знайшли це самостійно. Та й такий погляд на Тредіаковського та теорію віршування дуже спрощений.
Мені не цікаві, вибачайте, жодні узагальнені виправдання недосконалості, я їх спостерігаю вже не перший десяток років. Тому не буду вдаватися в зайві для цього конкретного випадку галузі: вірш у такому вигляді годен лише для домашнього ужитку - скажімо, привітати дитину з днем народження або щось подібне. Редагувати не треба, бо у таких речах має значення тільки те, хто й для чого пише. А публікувати для широкого загалу - аж ніяк.
-
Тетяна Мельник 12 сентября 2016Колеги, можливо, цей віршик рятують малюнки? чи величезне бажання автора видатися? буває, що краще наново написати, ніж редагувати, згодні?
-
Владислав Диваков 12 сентября 2016Там ще такий потужний фактор як кастомізація: у вірш можна підставити ім!я власної дитини і розповідати їй на ніч, це сприймається як "казка, написана спеціально для мене". І взагалі маленькі діти не знайомі з теорією літератури і тому добре сприймають навіть дієслівні рими. Як на мене, у цієї казки є проблеми з російськомовним варіантом, це мабуть тому що авторка не дуже добре володіє російською, але літературне редагівання тут може допомогти.
-
Olha P. 12 сентября 2016тут або переписувати або хай буде, як є. як є не поганий варіант. не треба нічого редагувати.
-
Владислав Диваков 12 сентября 2016Я теж стверджую, що класика. Отже, твердження Лани що дієслівні рими -- це погано, не вірне.
-
Тетяна Мельник 12 сентября 2016Радує бурхлива дискусія редакторів та намагання врятувати вірш...
Віриться, що й автор цим перейметься.
Актуальные фриланс-проекты в категории Редактура и корректура текстов
Мне нужен кто-то, кто сможет подготовить мою уже опубликованную книгу в формате, подходящем для Amazon KDP. Также нужна помощь в создании аккаунта на Amazon, публикации книги на Amazon и настройке печати по запросу на Amazon. Если необходимо, я также могу попросить настроить возможность отправки печатных копий книги покупателям, которые заказывают ее в пределах Украины.
Необходимо создать интересные посты для Телеграм-канала с сайтов-источников на украинском языке. Нужно по 2 поста в день, дата начала событий должна начинаться с 15.07.2026, на срок 30 дней (то есть 50-60 постов в сумме) Посты нужно выбирать только те, которые касаются локации канала (Киев и область). Оформление постов:Название/заголовок, 2 шт.: 1) взять оригинальное из источника 2) придумать свой вариант.Изображения. Взять из ресурсов-доноров. Если их там не будет (или будут нерелевантные) - тогда найти в открытом доступе. Количество изображений к каждому посту должно быть 2 - 5 штук.Текст поста. Длина/объем 1250-1500 знаков, оригинал переписать через AI GPT и проверить (перечитать) самостоятельно.Обязательно должны быть указаны релевантные: цена/стоимость, даты события, хеш-теги, ссылки на первоисточник.Форматирование сделать как в текущих публикациях. Также будет хорошо создать несколько креативов, на усмотрение исполнителя, это для пробы. Основные источники смотрите в приложенном файле. Пример поста смотрите во вкладках ниже. Каждая вкладка должна быть оформлена как отдельный день. В ответе, пожалуйста, укажите: * Кратко свой опыт в этой сфере, по возможности добавьте примеры постов (ссылки или скриншоты). * Укажите стоимость за 1 пост или 50 штук.
Нужна базовая верстка художественного романа для печати. Текст сплошной, без иллюстраций, таблиц и сложного дизайна. Формат страницы — уточняется с типографией, ориентировочно 145/148 × 210 мм. Есть простые обозначения: разделы, POV и разделители ***. Необходимо настроить стили, нумерацию страниц, зеркальные поля, проверить, чтобы не было технических проблем, и подготовить PDF для типографии. Прошу указать фиксированную стоимость за весь проект, количество включенных правок и примеры сверстанных книг.
Есть документ, отсканированный, нужно помочь создать максимально приближенный формат, чтобы правильно расположить тексты и пару графических элементов.
Закажу верстку юбилейной книги с примечаниями, фотографиями и списками людей. Около 260-280 страниц формата A5 или B5.