Мы проводим онлайн-презентации для клиентов из разных стран и ищем специалиста, который сможет настроить удобный, стабильный и полностью многоязычный формат коммуникации.
Что нужно настроить
• Платформу (Google Meet, Microsoft Teams, Zoom или другую), где:• мы говорим на своем языке, а клиент слышит голосовой перевод на свой язык;
• клиент подключается по простой ссылке, без регистрации, установки программ или сложных настроек;
• обе стороны получают автоматические субтитры на своих языках;
• перевод работает в обе стороны — мы слышим клиента на нашем языке, клиент слышит нас на своем;
• встреча автоматически протоколируется: транскрипция, субтитры, текстовый отчет.
Требования к специалисту
• Опыт настройки двустороннего голосового перевода и субтитров в реальном времени.
• Знание инструментов синхронного перевода, AI-субтитрирования и мультиязычных потоков.
• Умение подобрать оптимальную платформу под наши задачи.
• Возможность провести демонстрацию (короткий пример работы перевода и субтитров).
• Понимание инструментов для записи и протоколирования звонков.
Языки, которые нам нужны
Мы работаем с многоязычной аудиторией, поэтому важна поддержка основных языков:
• украинский
• русский
• английский
• немецкий
• испанский
• французский
• казахский
• узбекский
• чешский
• польский
• румынский
• и другие распространенные языки
Что указать в отклике
• Ваш опыт и примеры реализованных проектов.
• Какие инструменты и платформы вы предлагаете использовать.
• Можете ли провести демонстрацию двустороннего перевода.
• Срок выполнения.
• Стоимость (фиксированная цена или почасовая ставка).
