Переклад інструкції та підготовка під друк
Нужно сделать редактируемой , чтоб графика сохранилась в максимальном качестве под печать в типографии и перевести на укр.
Добавив инструкции для перевода, хочу сделать акцент на том, что после вашего перевода мы все равно, как профессионалы, будем править инструкции, потому что они технические и требуют тщательного внимания именно профессионалов. Поэтому мне на выходе от вас нужны файлы с возможностью редактирования в Word с полным сохранением формата или, возможно, легким редизайном, но именно это я буду считать хорошим результатом.
https://drive.google.com/file/d/1QldZfJVU-B7N9oRu1wrcaf7J_XKBQhYc/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QkGJ8tcKnHt-Q0ZLVsoQs4uvMTx9tq-_/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QlBXBhBBmhsfAyH89hO-5W6zPGpFp-Vk/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QjQ0jAGQSnD6AGHAQ1GbkU4DmRAl7uyh/view?usp=drivesdk
Додавши інструкції для перекладу та хочу зробити акцент на тому що після вашого перекладу ми все одно як професіонали будемо правити інструкції тому що вони технічні та потребують ретельної уваги саме професіоналів та тому мені на виході від вас потрібні файли з можливістю редагування бажаного у ворді та з повним збереженням формату або мабуть легким таким типу редизайном але саме це я буду рахувати добрим результатом.
https://drive.google.com/file/d/1QldZfJVU-B7N9oRu1wrcaf7J_XKBQhYc/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QkGJ8tcKnHt-Q0ZLVsoQs4uvMTx9tq-_/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QlBXBhBBmhsfAyH89hO-5W6zPGpFp-Vk/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QjQ0jAGQSnD6AGHAQ1GbkU4DmRAl7uyh/view?usp=drivesdk
Пожалуйста, перечислите ваши ставки и сроки
Прохання перерахувати ваші ставки та строки
Последняя ссылка была в PDF тоже корел загрузил.
https://drive.google.com/file/d/1QmG5Ij0hDT_4jeYVNcr8qa7rkrIs12ZX/view?usp=drivesdk
Останнє посилання було у PDF теж корел завантажив.
https://drive.google.com/file/d/1QmG5Ij0hDT_4jeYVNcr8qa7rkrIs12ZX/view?usp=drivesdk
-
1 день1200 UAH
1 день1200 UAH
Приветствую! Готов помочь в данном проекте. Ранее работал с инструкциями и технической документацией так что опыт работы присутствует. Работу выполню быстро и качественно))
-
1 день800 UAH
1 день800 UAH
Добрый день! Возьмусь за ваш проект, скорость и качество гарантированы. Аналогичные проекты выполняю более 6 лет. Жду фидбека!
Все инструменты для работы есть в наличии
Доброго дня! Візмусь за ваш проект швидкість та якість гарантована. Аналогічні проекти виконую більше 6 років. Чекатиму фітбеку!
Усі інструменти для роботи є в наявності
-
2 дня1500 UAH
1551 39 4 2 дня1500 UAH
Добрый день, Евгений!
У меня 5 лет опыта в качестве переводчицы и контент-райтера на английском, немецком и украинском языках в написании SEO, продающих и информационных текстов.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!
Доброго дня, Євген!
Маю 5 років досвіду, як перекладачка, та контент райтерка англійською, німецькою, та українською мовами в написанні SEO, продаючих та інформаційних текстів.
Приклади текстів та Відгуки знаходяться в Профілі.
Пропоную обговорити деталі проекту в Особистих Повідомленнях.
Пишіть! Буду рада допомогти!
-
3 дня1000 UAH
374 2 0 3 дня1000 UAH
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом в переводе на разные языки. Моя специализация охватывает письменный перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов различного назначения. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Буду рад с Вами работать! Моя ставка: 100 грн - 1000 символов
Здравствуйте! Я професійний перекладач з багаторічним досвідом у перекладі на різні мови. Моя спеціалізація охоплює письмовий переклад, локалізацію, редагування та адаптацію текстів різного призначення. Я працюю з юридичними, технічними, медичними та комерційними документами, забезпечуючи високу точність і відповідність оригіналу. Буду рад з Вами працювати! Моя ставка: 100 грн -1000 символів
-
2 дня1500 UAH
2532 68 0 2 дня1500 UAH
Добрый день.
Опыт перевода технической документации.
Работу выполню с учетом ваших требований, качественно, в срок, с сохранением структуры и внешнего вида документа и возможностью редактирования.
-
2 дня900 UAH
957 24 0 2 дня900 UAH
Добрый вечер! У меня большой опыт выполнения подобных задач. Ознакомиться с отзывами можете на моей странице. Выполню все быстро, а главное качественно. Надеюсь на наше сотрудничество!
Доброго вечора! Я маю великий досвід виконання подібних завдань. Ознайомитися з відгуками можете на моїй сторінці. Виконаю все швидко, а головне якісно. Сподіваюсь на нашу співпрацю!
-
4 дня900 UAH
292 4 дня900 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше задание, готова немедленно приступить к работе. У меня высокий уровень английского, поэтому гарантирую качественный перевод.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Для уточнения деталей пишите в личные сообщения)
Вітаю! Зацікавило ваше завдання, готова негайно приступити до роботи. Маю високий рівень англійської, тому гарантую якісний переклад.
Сподіваюсь на подальшу співпрацю. Для уточнення деталей пишіть в особисті)
-
1 день1000 UAH
190 1 день1000 UAH
Здравствуйте, выполню работу качественно и в ближайшее время. Надеюсь на сотрудничество
Вітаю, виконаю роботу якісно та в найближчий час. Сподіваюся на співпрацю
-
1 день2000 UAH
270 1 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
1 день2000 UAH
837 9 0 1 день2000 UAH
Привет! Переведу. Быстро и качественно. Сегодня могу начать. Напишите мне в личные сообщения
Вітаю! Перекладу. Швидко та якісно. Сьогодні можу розпочати. Напишить мені в приватні повідомлення
-
2 дня2000 UAH
2548 62 1 2 дня2000 UAH
Здравствуйте) имею богатый опыт перевода инструкций, в результате работы отдам такой же pdf файл, только на украинском
На высоком уровне владею и английским, и украинским, так что качество текста будет на уровне)
-
1 день800 UAH
1989 21 0 1 день800 UAH
Здравствуйте, Евгений!
С удовольствием выполню ваш заказ.
Если интересно, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.
Вітаю Євген!
Із задоволенням виконаю Ваше замовлення.
Якщо цікавить, пишіть повідомлення для обговорення деталей.
Буду вдячний, якщо оберете мене для виконання проєкту.
-
2 дня500 UAH
21162 519 2 3 2 дня500 UAH
Добрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.
-
2 дня1500 UAH
2298 62 1 2 дня1500 UAH
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
Доброго дня, дане завдання відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати його в короткі терміни і максимально якісно.
💯Готова до довготривалої співпраці💯
90 грн за 1 000 символів без пробілів
Буду рада обговорити з вами умови співпраці.
-
3 дня1700 UAH
3675 136 1 1 3 дня1700 UAH
Добрый день!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 8 лет, уровень английского С2
С удовольствием выполню перевод качественно и оперативно!
Готова приступить уже сейчас.
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
Буду рада поработать с Вами!
-
3 дня1500 UAH
203 3 дня1500 UAH
доброго дня, спеціалізуюсь на технічному перекладі (інструкції, документація, література, тощо). Формат і структура відповідатимуть оригіналу. Буду рада співпраці.
доброго дня, спеціалізуюсь на технічному перекладі (інструкції, документація, література, тощо). Формат і структура відповідатимуть оригіналу. Буду рада співпраці.
-
1 день1350 UAH
1595 51 0 1 день1350 UAH
Добрый день, есть опыт перевода и редактирования инструкций. Готова выполнить качественно и оперативно. Пример работы могу кинуть в личные сообщения
-
2 дня1500 UAH
837 20 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте! Мой уровень английского C1. Специализируюсь на техническом переводе. Перевод будет один в один как в оригинале. Примеры могу Вам отправить.
Вітаю! Мій рівень англійської С1. Спеціалізуюсь на технічному перекладі. Переклад буде один в один як в оригіналі. Приклади можу Вам надіслати.
-
1 день1500 UAH
1477 36 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Сделаю 1 в 1 с оригиналом. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.
Вітаю,готова співпрацювати згідно ваших вимог та побажань. Зроблю 1 в 1 з оригіналом. Чекаю на відповідь. Пишіть у приват для обговорення деталей.
-
5 дней8000 UAH
331 5 дней8000 UAH
Добрый день. Готов качественно выполнить Ваш заказ. Имею большой опыт перевода технической документации.
Доброго дня. Готовий якісно виконати Ваше замовлення. Маю вкликий досвід перекладу технічної документації.
Актуальные фриланс-проекты в категории Контент-менеджер
Редактирование карточек на PromЗавдання. Зміна назви, опису та пошукових запитів товару на маркетплейсі Prom. Все повинно бути відповідно до алгоритму роботи пром. Всього від 1500-1800 товарів. Напрямок - електро, безно акумуляторний та ручний інструмент. По результатам відбору та якості наповнення карток… Контент-менеджер ∙ 5 часов 50 минут назад ∙ 21 ставка |
Выставление товаров на Розетку
1000 UAH
Необходимо выставлять новые товары. Категория товаров триммеры, фены (техника различного вида). Все товары, которые выставляем на сайт, уже доступны в интернете, так что с поиском характеристик и фото проблем нет На данный момент есть больше 100 товаров, плюс каждый день… Контент-менеджер, Обработка данных ∙ 6 часов 51 минута назад ∙ 11 ставок |
Озвучка короткого видео
500 UAH
Ищем человека с красивым женским дикторским голосом для озвучивания короткого видео (около 1 минуты) для агентства недвижимости. Видео предназначено для социальных сетей (формат шортс), поэтому важна четкая и приятная подача информации. Требования: Женский голос Четкая дикция и… Контент-менеджер, Услуги диктора ∙ 7 часов 20 минут назад ∙ 14 ставок |
Создание ботов, оформление и наполнение товарами через админ-панельИщу специалиста для выполнения задач в рамках аутрич кампаний на платформе Teleshop. Вам нужно будет зарегистрировать аккаунты клиентов и создать бот-магазин, оформив его и заполнив товарами (до 10 шт). Требования: - Опыт создания и управления ботами в Telegram -… Интернет-магазины и электронная коммерция, Контент-менеджер ∙ 7 часов 37 минут назад ∙ 1 ставка |
Добавление товаров на Эпицентр
500 UAH
Необходимо добавить товар из одного магазина в другой. Категория товаров Электроника. триммеры, фены и т.д. Основные требования: фото на белом фоне, так как Эпицентр не пропустит, наполнение карточки товара от 92% (до этого добавляли такие, где наполнение карточки было 96-100%).… Контент-менеджер, Обработка данных ∙ 8 часов 21 минута назад ∙ 8 ставок |
Одесса