Переклад інструкції та підготовка під друк
Нужно сделать редактируемой , чтоб графика сохранилась в максимальном качестве под печать в типографии и перевести на укр.
Добавив инструкции для перевода, хочу сделать акцент на том, что после вашего перевода мы все равно, как профессионалы, будем править инструкции, потому что они технические и требуют тщательного внимания именно профессионалов. Поэтому мне на выходе от вас нужны файлы с возможностью редактирования в Word с полным сохранением формата или, возможно, легким редизайном, но именно это я буду считать хорошим результатом.
https://drive.google.com/file/d/1QldZfJVU-B7N9oRu1wrcaf7J_XKBQhYc/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QkGJ8tcKnHt-Q0ZLVsoQs4uvMTx9tq-_/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QlBXBhBBmhsfAyH89hO-5W6zPGpFp-Vk/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QjQ0jAGQSnD6AGHAQ1GbkU4DmRAl7uyh/view?usp=drivesdk
Додавши інструкції для перекладу та хочу зробити акцент на тому що після вашого перекладу ми все одно як професіонали будемо правити інструкції тому що вони технічні та потребують ретельної уваги саме професіоналів та тому мені на виході від вас потрібні файли з можливістю редагування бажаного у ворді та з повним збереженням формату або мабуть легким таким типу редизайном але саме це я буду рахувати добрим результатом.
https://drive.google.com/file/d/1QldZfJVU-B7N9oRu1wrcaf7J_XKBQhYc/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QkGJ8tcKnHt-Q0ZLVsoQs4uvMTx9tq-_/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QlBXBhBBmhsfAyH89hO-5W6zPGpFp-Vk/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/1QjQ0jAGQSnD6AGHAQ1GbkU4DmRAl7uyh/view?usp=drivesdk
Пожалуйста, перечислите ваши ставки и сроки
Прохання перерахувати ваші ставки та строки
Последняя ссылка была в PDF тоже корел загрузил.
https://drive.google.com/file/d/1QmG5Ij0hDT_4jeYVNcr8qa7rkrIs12ZX/view?usp=drivesdk
Останнє посилання було у PDF теж корел завантажив.
https://drive.google.com/file/d/1QmG5Ij0hDT_4jeYVNcr8qa7rkrIs12ZX/view?usp=drivesdk
-
1 день800 UAH
1 день800 UAH
Добрый день! Возьмусь за ваш проект, скорость и качество гарантированы. Аналогичные проекты выполняю более 6 лет. Жду фидбека!
Все инструменты для работы есть в наличии
-
2 дня1500 UAH
2456 50 5 2 дня1500 UAH
Добрый день, Евгений!
У меня 5 лет опыта в качестве переводчицы и контент-райтера на английском, немецком и украинском языках в написании SEO, продающих и информационных текстов.
Примеры текстов и Отзывы находятся в Профиле.
Предлагаю обсудить детали проекта в Личных Сообщениях.
Пишите! Буду рада помочь!
-
3 дня1000 UAH
604 10 1 3 дня1000 UAH
Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом в переводе на разные языки. Моя специализация охватывает письменный перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов различного назначения. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Буду рад с Вами работать! Моя ставка: 100 грн - 1000 символов
-
2 дня1500 UAH
2277 79 0 2 дня1500 UAH
Добрый день.
Опыт перевода технической документации.
Работу выполню с учетом ваших требований, качественно, в срок, с сохранением структуры и внешнего вида документа и возможностью редактирования.
-
2 дня900 UAH
856 25 0 2 дня900 UAH
Добрый вечер! У меня большой опыт выполнения подобных задач. Ознакомиться с отзывами можете на моей странице. Выполню все быстро, а главное качественно. Надеюсь на наше сотрудничество!
-
4 дня900 UAH
272 4 дня900 UAH
Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше задание, готова немедленно приступить к работе. У меня высокий уровень английского, поэтому гарантирую качественный перевод.
Надеюсь на дальнейшее сотрудничество. Для уточнения деталей пишите в личные сообщения)
-
1 день1000 UAH
94 1 день1000 UAH
Здравствуйте, выполню работу качественно и в ближайшее время. Надеюсь на сотрудничество
-
1 день2000 UAH
1747 25 0 1 день2000 UAH
Здравствуйте. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу сделать перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, так что буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
1 день2000 UAH
691 12 0 1 день2000 UAH
Привет! Переведу. Быстро и качественно. Сегодня могу начать. Напишите мне в личные сообщения
-
2 дня2000 UAH
3035 81 1 2 дня2000 UAH
Здравствуйте) имею богатый опыт перевода инструкций, в результате работы отдам такой же pdf файл, только на украинском
На высоком уровне владею и английским, и украинским, так что качество текста будет на уровне)
-
1 день800 UAH
1713 24 0 1 день800 UAH
Здравствуйте, Евгений!
С удовольствием выполню ваш заказ.
Если интересно, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.
-
2 дня500 UAH
17036 545 2 3 2 дня500 UAH
Добрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактура. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
2 дня1500 UAH
2937 91 2 2 дня1500 UAH
Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.
-
3 дня1700 UAH
2907 136 1 1 3 дня1700 UAH
Добрый день!
Заинтересовало Ваше задание
Дипломированный переводчик с опытом работы более 8 лет, уровень английского С2
С удовольствием выполню перевод качественно и оперативно!
Готова приступить уже сейчас.
Сроки и стоимость можем обсудить в личных сообщениях
Буду рада поработать с Вами!
-
3 дня1500 UAH
197 3 дня1500 UAH
доброго дня, спеціалізуюсь на технічному перекладі (інструкції, документація, література, тощо). Формат і структура відповідатимуть оригіналу. Буду рада співпраці.
-
1 день1350 UAH
1393 68 0 1 день1350 UAH
Добрый день, есть опыт перевода и редактирования инструкций. Готова выполнить качественно и оперативно. Пример работы могу кинуть в личные сообщения
-
2 дня1500 UAH
872 22 0 2 дня1500 UAH
Здравствуйте! Мой уровень английского C1. Специализируюсь на техническом переводе. Перевод будет один в один как в оригинале. Примеры могу Вам отправить.
-
1 день1200 UAH
1884 57 5 1 день1200 UAH
Приветствую! Готов помочь в данном проекте. Ранее работал с инструкциями и технической документацией так что опыт работы присутствует. Работу выполню быстро и качественно))
-
1 день1500 UAH
2805 90 0 1 день1500 UAH
Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Сделаю 1 в 1 с оригиналом. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.
-
5 дней8000 UAH
320 5 дней8000 UAH
Добрый день. Готов качественно выполнить Ваш заказ. Имею большой опыт перевода технической документации.
Актуальные фриланс-проекты в категории Контент-менеджер
Ищем креативного контент-стратега / сценариста для Instagram и TikTokИщем человека, который поможет развивать несколько проектов в Instagram и TikTok. Что нужно делать: - разрабатывать концепции аккаунтов; - придумывать креативные идеи для видеоконтента; - писать сценарии для Reels и TikTok; - формировать узнаваемый стиль и подачу каждого… Контент-менеджер, Продвижение в социальных сетях (SMM) ∙ 23 часа 48 секунд назад ∙ 10 ставок |
Специалист по размещению объявлений в Facebook (удаленно, долгосрочно)
59 633 UAH
Описание проекта Ищу ответственного специалиста для долгосрочного сотрудничества по размещению объявлений о вакансиях в Польше в Facebook. Обязанности: Размещение объявлений в тематических Facebook-группах. Публикация объявлений 3 раза в день (утро, день, вечер). Использование… Контент-менеджер, Реклама в социальных медиа ∙ 1 день назад ∙ 11 ставок |
Наполнение магазина на портале Эпицентр - контент-менеджер (600+ товарных позиций)Ищу человека, который имел опыт работы с порталом Эпицентр Количество товарных позиций вместе с разновидностями - 600+ Категории товаров - инструмент, расходные материалы, садовый инструмент и другие. По наполнению через импорт с пром юа добавлено - название, цена и… Контент-менеджер ∙ 1 день 1 час назад ∙ 30 ставок |
Контент менеджер для соц сетейИщу человека который мог бы разместить контент в соц сети, работы на несколько дней Опыт не обязателен Контент-менеджер, Поиск и сбор информации ∙ 1 день 8 часов назад ∙ 25 ставок |
Внести на сайт фото заменить 100 шт шопифайДаю на диске фото, нужно найти товар на сайте шопифай и поменять старое фото на готовое новое красивое также файл с перечнем этих товаров вышлю в личные сообщения пишите цену за 1 шт т к я не знаю сколько фото готово на сегодня Контент-менеджер ∙ 4 дня 22 часа назад ∙ 60 ставок |
Одесса