Перевод инструкции по применению техники

Бюджет: 3000 UAH Срок: 2 дня

добрый день готов сегодня сделать работу пишите обсудим детали и я начну работать. можете мне прислать файл.

Бюджет: 800 UAH Срок: 1 день

Доброго времени . Свободно владею русским и украинским. Я изучаю польский. У меня есть техническое образование. Готов приступить завтра утром. Также вопрос как перевести те части, где текст на рисунках. Спасибо вам .

Бюджет: 3000 UAH Срок: 3 дня

Добро пожаловать!
Интерес к вашему проекту. Они уже сотрудничают. К сожалению, за день не смогу с учетом текущей занятости. Реальный срок указал.
Если у вас есть, обращайтесь)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Доброго вечера Павел! С удовольствием готов выполнить свою задачу. Все фразы будут проверяться вручную, поэтому содержание и информация, которая обязательно должна дойти к пользователям бензоинструмента, не терятся! Если все устроит, готов к работе. Доброго вечера !

Бюджет: 2500 UAH Срок: 1 день

Добро пожаловать! Профессиональный переводчик польского языка, опыт работы - 10 лет, директор Центра Польского языка в Львове. Перевод выполняю качественно, ответственно. Цена за весь проект указана. У меня есть опыт выполнения подобных переводов. Будем рады сотрудничеству!

Бюджет: 3000 UAH Срок: 1 день

Готова взять в работу. Опытный технический переводчик. Пишите оговорим условия

Бюджет: 4200 UAH Срок: 1 день

Павел, здравствуйте) Польский знаю на уровне С1. Цена за всю работу 4200грн. Оплата после выполнения, можно через сейф. Работу сохраню в исходном виде. Обращайтесь)

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Доброго дня . Я сделаю качественный перевод без потери смысла и основных тез инструкции. У меня есть опыт перевода и адаптации различных документов. Пожалуйста, уточните, нужно ли переводить текст на изображениях и редактировать сами изображения. Спасибо вам .

Бюджет: 3500 UAH Срок: 1 день

Готова приступить к проекту согласно вашим требованиям. Подробности в ЛС.