Переклад інструкції з використання техніки

Бюджет: 3000 UAH Термін: 2 дні

Добрий день готовий сьогодні зробити роботу пишіть обговорюємо деталі і я почну працювати. Ви можете надіслати файл.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Доброго часу. Вільно володію російською та українською. Вивчаю польську. Маю технічну освіту. Готовий приступити завтра вранці. Також питання як перекладати ті частини, де текст на малюнках. Дякую.

Бюджет: 3000 UAH Термін: 3 дні

Вітаю!
Зацікавив ваш проект. Вже співпрацювали. На жаль, за день не зможу з урахуванням поточної зайнятості. Реальний термін вказала.
Якщо влаштовує, звертайтеся)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго вечору Павел! З радістю готова виконати ваше завдання . Всі речення будуть перевірятись вручну , тому зміст та інформація , яка обов'язково має дійти до користувачів бензоінструменту , не втратяться ! Якщо вам все влаштовує готова приступити до роботи . Гарного вечору !

Бюджет: 2500 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Професійний перекладач польської мови, досвід роботи - 10 років, директор Центру Польської Мови у Львові. Переклад виконую якісно, відповідально. Ціну за весь проєкт вказала. Маю досвід виконання подібних перекладів. Буду рада співпраці!

Бюджет: 3000 UAH Термін: 1 день

Готова взяти на роботу. Досвідчений технічний перекладач. Напишіть умова

Бюджет: 4200 UAH Термін: 1 день

Польська мова знає на рівні С1. Вартість за всю роботу 4200грн. Виплата після виконання, можна через сейф. Збережемо роботу в початковій формі. Зателефонуйте )

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Зроблю якісний переклад без втрати сенсу і основних тез інструкції. Маю досвід в перекладі і адаптації різних документів. Прошу уточнити чи потрібно перекладати текст на картинках і редагувати самі зображення. Дякую.

Бюджет: 3500 UAH Термін: 1 день

Готовий розпочати проект відповідно до ваших вимог. Детальніше в ЛС.