Перевод с испанского на украинский

Доброго дня! Прочитала статью, ничего сложного там нет, могу сразу начать переводить сейчас. Единственное, что может занять время, это копирайтинг (прибирание тавтологии, адаптация текста, чтобы правильно и правильно читалось все на укр).

Перевод на укр - 300 грн
На рос - за 150 грн сделаю.
То есть вместе на двух языках + адаптация будет 450.
По срокам - в течение сегодня-завтра уже будет у вас.

Русский и украинский - родные языки, грамматику которых совершенствовала на протяжении всей жизни и в университете на профессиональном уровне.
Испанский - уровень В1
… Напишите, какие вопросы возникли и начнём работу

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
С английского будет 290грн, с русского 240грн
Могу показать, где указывается количество знаков

Здравствуйте, предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура.
Испанский включительно.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.

С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Здравствуйте, Игорь!
Филолог по образованию. Опыт переводов - 6 лет.
Могу перевести данную статью на украинский и русский языки по ставке 50 грн/1000 знаков с пробелами. Как найти кол-во знаков в google docs я Вам написала в обсуждениях.
Цена и сроки указаны за перевод на 2 языка (украинский и русский).
Примеры моих работ можете посмотреть в портфолио.
Буду рада сотрудничеству!