Доброго дня! Прочитала статтю, нічого складного там немає, можу відразу почати переводити зараз. Єдине що може зайняти час, це копірайтинг (прибирання тавтології, адаптація тексту, щоб коректно та гарно читалось все на укр).

Переклад на укр - 300 грн
На рос - за 150 грн зроблю.
Тобто разом на двох мовах + адаптація буде 450.
По термінам - протягом сьогодні-завтра вже буде у Вас.

Російська та українська - рідні мови, граматику яких удосконалювала протягом всього життя та в університеті на професійному рівні.
Іспанська - рівень В1
Напишіть, які питання виникли і почнемо роботу

Владислав Коротяев

233 1

Проєкти 187
Оцінка -
Рейтинг 3 072

Бюджет: 450 UAH Термін: 1 день

Привітання, зацікавився ваш проект. З матеріалом познайомився, готовий взяти за завдання. Робота виконана в кращому вигляді. Термін і вартість виконання всього проекту вказані в заявці. Напишіть мені :)
З англійської буде 290 гран, з російської 240 гран.
Я можу показати, де вказується кількість знаків

Микита Островський

545 2

Проєкти 546
Оцінка 4.9
Рейтинг 16 918

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Іспанська в тому числі.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

З повагою ,
Професійне бюро перекладів.

Анастасия Борблик

13 0

Проєкти 12
Оцінка -
Рейтинг 288

Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні

Здоров’я Ігор!
Філолог з освіти. Досвід перекладу – 6 років.
Можу перекласти цю статтю на українську та російську мови за ставкою 50 грн/1000 знаків з пробілами. Як знайти дзвінки-во знаків в google docs я вам написав в дискусіях.
Ціна і терміни вказані за переклад на 2 мови (український і російський).
Приклади моїх робіт можна побачити в портфоліо.
Будемо раді співпрацювати!