Перевод книги с итальянского на украинский язык

Бюджет: 18258 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте! У меня есть опыт перевода книг, литературы и медицинских документов на такие языки, как Польский, Английский, Итальянский, Немецкий. Я возьмусь за ваш проект! Работаю согласно ТЗ.
в любых заданных форматах! Буду рада сотрудничеству! Высшее образование Украинский Католический Университет - Филология, Социальная Педагогика-Психология
365173 символов
1000- 50 гривен
МИФ О КРОВИ
Оскар Валентини

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, Ярослав,

Я переводчик итальянского языка с опытом работы более 20 лет.
В ТОП-10 переводчиков итальянского на этом сайте.

Высокое качество и скорость выполнения заказа гарантирую.
Уверена, что по цене договоримся.

Обращайтесь, буду рада помочь!

Бюджет: 7000 UAH Срок: 2 дня

Здравствуйте! Я профессиональный переводчик с многолетним опытом в переводе на разные языки. Моя специализация охватывает письменный перевод, локализацию, редактирование и адаптацию текстов различного назначения. Я работаю с юридическими, техническими, медицинскими и коммерческими документами, обеспечивая высокую точность и соответствие оригиналу. Буду рад с Вами работать! Моя ставка: 100 грн - 1000 символов.

Бюджет: 12000 UAH Срок: 20 дней

Добрый день! Очень заинтересовало Ваше задание, прекрасно владею этими двумя языками. Постоянно читаю подобную литературу, изучаю психологию, поэтому знакома с контекстом и мотивом данного материала. Без проблем выполню работу. Обращайтесь)

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯
90 грн за 1 000 символов без пробелов 

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня

Добрый день. Готова взяться за ваш проект и качественно перевести текст с итальянского на украинский язык. Сразу после согласования условий готова приступить к работе.

Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте!
Меня очень заинтересовал ваш проект. У меня грамотный русский язык, высокая внимательность к деталям, интересуюсь психологией. У меня есть опыт работы с текстовыми и pdf-редакторами.
Буду рада сотрудничеству!

Бюджет: 1200 UAH Срок: 5 дней

Здравствуйте, уважаемый Ярослав! Готова выполнить как можно быстрее.
⚡️Филолог-переводчик более чем на 40 языковых пар, уровень владения - носитель (работаю с ними в команде).
⚡️Опыт 20+ лет в области художественного и технического перевода.
⚡️Всегда исследую крылатые выражения и сокращения для сохранения эмоциональной окраски текста.

Предлагаю перейти к переписке для выяснения деталей.
Хорошего дня!

Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день

Добрый вечер, Ярослав!
Готова взяться за Ваш проект.
Вы получите не столько перевод слов,
сколько профессиональную работу по поиску и адаптации смыслов при их переносе с языка оригинала на украинский. Работаю вдумчиво и всегда консультируюсь с заказчиком в случае необходимости.
Срок выполнения и стоимость - по договоренности.

Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня

Здравствуйте, Ярослав!
С удовольствием выполню ваш заказ, все правки принимаются.
Если интересно, пишите сообщение для обсуждения деталей.
Буду благодарен, если выберете меня для выполнения проекта.

Бюджет: 15000 UAH Срок: 10 дней

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт в этой сфере имею (технический/художественный перевод)
При переводе, я не просто перевожу, а исследую аббревиатуры, сокращения, для того чтобы перевод имел правильный смысл на нужном языке
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования
Работала с итальянским
Буду держать вас в курсе промежуточного результата