Tłumaczenie książki z włoskiego na ukraiński

Budżet: 18258 UAH Termin: 10 dni

Witaj! Mam doświadczenie w tłumaczeniu książek, literatury i dokumentów medycznych na takie języki jak polski, angielski, włoski, niemiecki. Podejmę się Twojego projektu! Pracuję zgodnie z TZ.
w dowolnych zadanych formatach! Będę zadowolona ze współpracy! Wyższe wykształcenie Uniwersytet Katolicki w Ukrainie - Filologia, Pedagogika Społeczna-Psychologia
365173 znaki
1000- 50 hrywien
MIT O KRWI
Oskar Walentini

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Witaj, Jarosławie,

Jestem tłumaczem języka włoskiego z ponad 20-letnim doświadczeniem.
W TOP-10 tłumaczy włoskiego na tej stronie.

Gwarantuję najwyższą jakość i szybkość realizacji zamówienia.
Jestem pewna, że co do ceny się dogadamy.

Zgłaszaj się, chętnie pomogę!

Budżet: 7000 UAH Termin: 2 dni

Witaj! Jestem profesjonalnym tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem w tłumaczeniu na różne języki. Moja specjalizacja obejmuje tłumaczenie pisemne, lokalizację, edytowanie i adaptację tekstów o różnym przeznaczeniu. Pracuję z dokumentami prawnymi, technicznymi, medycznymi i handlowymi, zapewniając wysoką dokładność i zgodność z oryginałem. Będę zadowolony z pracy z Tobą! Moja stawka: 100 zł - 1000 znaków.

Budżet: 12000 UAH Termin: 20 dni

Dzień dobry! Bardzo zainteresowało mnie Państwa zamówienie, doskonale posługuję się tymi dwoma językami. Ciągle czytam podobną literaturę, studiuję psychologię, dlatego znam kontekst i motyw tego materiału. Bez problemu wykonam pracę. Proszę się zgłaszać)

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯
90 zł za 1 000 znaków bez spacji 

Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 500 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry. Jestem gotowa zająć się Państwa projektem i jakościowo przetłumaczyć tekst z włoskiego na ukraiński. Od razu po uzgodnieniu warunków jestem gotowa przystąpić do pracy.

Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni

Witam!
Bardzo zainteresował mnie Twój projekt. Mam dobrą znajomość języka ukraińskiego, wysoką uwagę na szczegóły, interesuję się psychologią. Mam doświadczenie w pracy z edytorami tekstu i pdf.
Będę zadowolona ze współpracy!

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Witaj, szanowny Jarosławie! Gotowa wykonać jak najszybciej.
⚡️Filolog-tłumacz w ponad 40 parach językowych, poziom biegłości - native speaker (pracuję z nimi w zespole).
⚡️Ponad 20-letnie doświadczenie w dziedzinie tłumaczeń literackich i technicznych.
⚡️Zawsze badam frazeologizmy i skróty, aby zachować emocjonalny ładunek tekstu.

Proponuję przejść do korespondencji w celu wyjaśnienia szczegółów.
Miłego dnia!

Budżet: 500 UAH Termin: 1 dzień

Dobry wieczór, Jarosławie!
Jestem gotowa zająć się Twoim projektem.
Otrzymasz nie tylko tłumaczenie słów,
ale także profesjonalną pracę nad poszukiwaniem i adaptacją sensów przy ich przenoszeniu z języka oryginału na ukraiński. Pracuję z uwagą i zawsze konsultuję się z zamawiającym w razie potrzeby.
Termin wykonania i koszt - do uzgodnienia.

Budżet: 4000 UAH Termin: 3 dni

Witaj Jarosław!
Z przyjemnością zrealizuję Twoje zamówienie, wszystkie poprawki są akceptowane.
Jeśli jesteś zainteresowany, napisz wiadomość w celu omówienia szczegółów.
Będę wdzięczny, jeśli wybierzesz mnie do realizacji projektu.

Budżet: 15000 UAH Termin: 10 dni

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 1000 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Znam się na tej pracy, mogę się zająć od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tej dziedzinie (tłumaczenie techniczne/artystyczne)
Podczas tłumaczenia nie tylko tłumaczę, ale również badam skróty, aby tłumaczenie miało właściwy sens w odpowiednim języku
Możliwe jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania
Pracowałam z włoskim
Będę informować Państwa o postępach