Перевод на испанский язык

Добрый день! Меня зовут Александра, рада знакомству. Имею огромное желание выполнить Ваш заказ и сотрудничать с Вами. Работа выполняется ответственно и качественно, учитываются все пожелания и нюансы по переводу, оформлению. Работа выполняется сразу же после получения материалов и моментально отправляется заказчику. Расскажу немного о себе. Мне 21 год, на протяжении 3 лет я проживаю в Испании, город Валенсия. Учусь в местном государственном университете на факультете туризма. Высокое знание испанского и английского языков, которое сочетается с постоянной живой практикой с носителями. Я буду очень признательна, если Вы рассмотрите мою кандидатуру. Очень надеюсь на работу в вашей команде. Я ответственный человек, который не подведет и выполнит всё, что необходимо.

Доброго дня!
Он внимательно ознакомился с материалом и готов сотрудничать.
Имею образование философа-переводчика, а также опыт в реализации подобного проекта (помогла преподавателю в создании учебного издания)
Работу выполняю быстро и качественно.
Ждем обратной связи.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)

Добро пожаловать:
Я могу предложить свои услуги в сотрудничестве по этому проекту.
У меня высшая специализация философское образование (испанский) и бездоганный многолетний переводный доробок с испанского и на испанский язык как в Украине, так и испаноязычных странах по обеим сторонам Атлантики.
Еще немного о своей квалификации и уровне: я являюсь финалистом всемирного конкурса переводчиков-испанцев, который был проведен авторитетной интернет-платформой Proz.com в 2018 году.

Показать оригинал

Перевести

Доброго дня, Дмитрий

Я дипломированный переводчик испанского языка с опытом работы более 20 лет.
Также в нашей команде есть носитель исп. язык, который дополнительно читает перевод.

Обращайтесь, я буду рад помочь!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте.
Смогу выполнить задание качественно и максимально быстро.
Филолог-переводчик по образованию.
Большой опыт работы.
Обращайтесь.

В команде есть переводчик, проживающий в Испании, можем выполнить перевод + вычитку носителем. Опыт в области перевода 14 лет. По требованию предоставлю более 100 отзывов на другом ресурсе (здесь ссылку нельзя давать).
Гарантирую грамотное выполнение задачи и качественный перевод, понятный испаноязычной аудитории.
Буду рада помочь,
с ув. Ирина