Перевод описания косметической продукции из украинского на английский
500 UAHТекст будет использоваться на коробке готовой продукции.
Переклад тексту етикетки продукції із української мови на англійську.
Текст буде використовуватися на коробці готової продукції
-
Добрый день!
Я профессиональный копирайтер. Пишу на английском, русском, украинском языках. Мой уровень английского С1. Цена перевода 120 грн за 1000 сбп.
Работу выполняю быстро, качественно в четко предусмотренные сроки.
Добридень!
Я професійний копірайтер. Пишу англійською, російською, українською мовами. Мій рівень англійської С1. Ціна перекладу 120 грн за 1000 сбп.
Роботу виконаю швидко, якісно у чітко обумовлені терміни.
-
127 1 0 Добрый день Ярослав!
Я свободно владею английским - С1, а также украинским. Я работаю в американской компании с носителями языка. Поэтому ваша работа будет выполнена вовремя и в нужные вам сроки.
По цене можно договориться.
Буду благодарна за доверие!
Добрий день, Ярослав!
Я вільно володію англійською - С1, а також українською. Я працюю в американскій компанії з носіями мови. Тому ваша робота буде виконана вчасно та в потрібні Вам строки.
По ціні можемо домовитись.
Буду вдячна за довіру!
-
751 38 0 Доброго дня!
Буду рада помочь с переводом, тематика очень знакома. Все сделаю качественно и оперативно.
Ставка 120 грн/1000 знп.
Опыт перевода - 11 лет (примеры работ в портфолио).
-
270 Добрый вечер!
Имею уровень С1-С1, имею богатый опыт за плечами.
Буду очень рад работать с вами!
Добрий вечір!
Володію рівнем С1-С1, маю багатий досвід за плечима.
Буду дуже рада з вами працювати!
-
132 Добро пожаловать! Готовы выполнить вашу работу. Все будет сделано качественно и вовремя. Хотелось бы узнать детали. С нетерпением жду ответа!
Вітаю! Готова виконату Вашу роботу. Все буде зроблено якісно та вчасно. Хотілося б дізнатись деталі. З нетерпінням чекаю на відповідь!
-
97 Добрый день Ярославе!
Я знаю английский на уровне С2.
Переводим тексты в разных сферах.
Готов выполнить эту работу быстро и качественно за 300 грн!
Доброго дня, Ярославе!
Знаю англійську на рівні С2.
Перекладаю тексти в різних сферах.
Готова виконати цю роботу швидко та якісно за 300 грн!
-
1871 49 1 Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно💯.
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.✔️
-
147 Здравствуйте, могу быстро и качественно выполнить работу. Уровень английского В2. Буду рада сотрудничеству)
-
133 Доброго вечера .
Заинтересован Ваш запрос.
Готовы выполнять работу качественно и быстро.
Доброго вечора.
Зацікавила ваша пропозиція.
Готова виконати роботу якісно та швидко.
-
208 Добрый день!
Будем рады выполнить эту задачу для вас. У меня достаточно опыта в переведении текстов на косметические темы. Английский уровень - C1.
Hello!
Would be happy to conduct the task for you. I have enough experience in translating texts on cosmetics topics. English level - C1.
-
230 2 0 Добрый день! С удовольствием переводю ваш текст. Все будет быстро и качественно, результат гарантию! Будем рады сотрудничеству!
Добрий день! З радістю перекладу ваш текст. Все буде швидко і якісно, результат гарантую! Буду радий співпраці!
-
156 1 0 Добрый день!С удовольствием сделаю работу качественно и быстро.Уровень английского С1.Есть опыт роботы с переводами продукций разного характера.
-
363 7 0 Добрый день!
Умение английского на уровне С2. Примеры работ в портфолио.
Добрий день!
Володію англійською на рівні С2. Приклади робіт в портфоліо.
-
1121 90 2 1 Добрый день
Какой объем продукции?
Много раз переводила официальную продукцию зарубежных производителей.
Доброго дня
Який обсяг продукції?
Багато разів перекладала офіційну продукцію зарубіжних виробників.
-
303 Добрый день!
С удовольствием вам поможем.
Стоимость ориентирована от 200 грн за 1000 Збп.
Пожалуйста, уточните email, куда я могу отправить наш бриф,
Потом смогу озвучить окончательную стоимость и сроки.
Добрий день!
Із радістю Вам допоможемо.
Вартість орієнтовно від 200 грн за 1000 збп.
Уточніть будь ласка мейл куди можу надіслати наш бриф,
потім зможу озвучити остаточну вартість та терміни.
-
21 Добрый день!
Уровень английского - С1.
Буду рад сотрудничать с вами!
Добрий день!
Рівень англійської - С1.
Буду рада співпраці з вами!
-
282 2 0 Доброго дня! Готовы помочь с переводом! Выполняем работу качественно!
Доброго дня! Готова допомогти з перекладом! Виконую роботу якісно!
-
5392 320 1 3 Добро пожаловать!
Предлагаю свои услуги профессионального переводчика.
Задача поняла, качество гарантию.
Была опыт перевода этикетков товаров.
Только ручный и адаптированный перевод.
Опыт работы – 8 лет. Вся информация о нас в профиле.
Будем рады сотрудничеству!
Вітаю!
Пропоную свої послуги професійного перекладача.
Завдання зрозуміла, якість гарантую.
Був досвід перекладу етикеток товарів.
Тільки ручний та адаптований переклад.
Досвід роботи - 8 років. Уся інформація про мене у профілі.
Буду рада співпраці!
-
233 7 0 Здравствуйте! Меня зовут Елена. Я хочу предоставить Вам свои услуги переводчика. Перевод будет выполнен качественно, в срок и по Вашим требованиям.
Буду рада сотрудничать с Вами!
-
201 1 0 Добрый день!
Умение английского на уровне С1, имеет опыт перевода в различных сферах.
Добрий день!
Володію англійською на рівні С1, є досвід перекладу у різних сферах.
-
192 1 0 Доброе время суток)
Сотрудничая со мной, ВЫ ПОЛУЧАЕТЕ:
1. Качественно выполненная задача с указанными условиями.
2. Абсолютное соблюдение сроков.
3. Изменения и дополнения в процессе.
4. Доступные цены и качественная работа.
Пожалуйста, свяжитесь со мной.
… С нетерпением жду Вашего ответа.
Спасибо!
-
495 7 0 Добрый день, я заинтересован в вашем предложении.
уровень английского - С1, выполнять задание соответствующее всем требованиям
доброго дня, мене зацікавила ваша пропозиція
рівень англійської - С1, виконаю завдання відповідного до всіх вимог
-
387 10 0 Добрый день .
Интерес к вашему проекту.
Примеры можно увидеть в портфолио.
О себе: Филолог, переводчик 3 ин.м.
Все детали мы можем обсудить в частных сообщениях.
Добрий день.
Зацікавив ваш проект.
Приклади можете побачити в портфоліо.
Про себе: Філолог, перекладач 3 ін.м.
Всі деталі можемо обговорити в приватних повідомленнях.
-
1174 53 9 2 Доброго дня!
Уровень английского - C2.
У меня есть опыт работы с текстами для косметических средств.
Выполняю задание в течение нескольких часов.
Доброго дня!
Рівень англійської - C2.
Маю досвід роботи з текстами для косметичних засобів.
Виконаю завдання протягом пари годин.
-
Доброго дня, зацікавив ваш проект. Готова виконати. Рівень знань англійської С2. Виконаю завдання приблизно за 2 години
-
Доброго дня, Ярослав! Який загальний об'єм тексту?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translate and refine website on WordPress
8488 UAH
Привет. Нужен перевод сайта на вордпресс на украинском и русском языках (оригинальная тема на английском), доработка структуры сайта, ссылок и хлебных крошек. Английский язык, Локализация ПО, сайтов и игр ∙ 7 ставок |
Снять разговорное видео на английском языке
500 UAH
Нужно несколько разговорных видео на английском языке от разных людей. Тематика - профессиональное онлайн обучение Текст я предоставлю. Длина видео до 1 мин. Съемка себя на телефон. Английский язык, Услуги диктора ∙ 10 ставок |
Перевод каталога с английского на украинский язык.Привет. Нужно перевести каталог с английского на украинский язык в формате pdf, при необходимости внести корректировки для последующей печати. Перевод нужно выполнить в предоставленном файле. В настоящее время стоимость такой работы необходимо уточнить. Срок выполнения до… Английский язык, Редактура и корректура текстов ∙ 23 ставки |
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 18 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |