Перевод описания товаров на английском языке для производителя (50 товаров)

Английский язык — неверно указаны категории?

Проект переведен автоматически. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригинал Перевод описания товаров с украинского на английский для интернет-сайта производителя. Контент на перевод доступен по ссылке https://sigeta.com.ua/a45jhb.php. Подробная информация об этом задании, установленном ТВ. Перевод подводится первые 50 товаров (возможно для теста). В случае успешного выполнения можно продолжить сотрудничество через персональный проект. • Темика - оптические приборы (бинокли, зрительные трубы, телескопы, микроскопы и т. д.) Да.). • Общее количество товаров на перевод - 307 от. • Общее количество символов без пробелов - 420+ тис. • Общее количество символов без пробелов только для описания - 267+ тис. Условно уровень английского не ниже B2. Лучше быть знакомым с оптическими приборами или с подобной техникой. Контент рассчитан на аудиторию, которая хорошо понимается в этой категории продукции. Пожалуйста, оставляйте примеры ваших переводов вместе с желанной ставкой! Спасибо )

Ставки 22 Отозванные 1 Отклоненные 2 Обсуждения 3

Александр Ровник

80 0

Проекты 80
Оценка -
Рейтинг 975

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Добрый день. Готов перевести все Ваши описания. Технический английский. Есть публикации на английском в печатных изданиях. Стоимость: 50 грн за 1 товар

Віолетта Лемішка

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 111

Бюджет: 200 UAH Срок: 6 дней

Доброго дня . Я занимаюсь переводом профессионально уже 2 года, английский язык на уровне B2-C1, + постоянно совершенствую навыки сотрудничая с иностранными заказчиками, и постоянно контактирую с носителями языка. Готова выполнить перевод одного-двух товаров как тест, если все понравится то цена за 1000 символов - 30 грн. Буду рад сотрудничать

Анастасія Крупа

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 100

Бюджет: 4500 UAH Срок: 4 дня

Добрый день, давно работаю в английском копирайте и с SEO-текстами, готова сделать вовремя и качественно,
Примеры работ здесь: Freelancehunt

Олександр Федорченко

0 0

Проекты -
Оценка -
Рейтинг 98

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Представляю круг лиц которые занимаются выполнением различных проектов.
Готовы взять данный заказ ориентировочно за 30грн 1к символов.
Выполнять будет человек отучившийся на соответствующую специальность (преподаватель англ и немецкого языков) и практикующий английский ежедневно.

Валерий Духнич

9 0

Проекты 7
Оценка -
Рейтинг 160

Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте.
Профессиональный переводчик с тридцатилетним опытом.
Английский, французский, русский, украинский.
Буду рад взаимовыгодному сотрудничеству.

Sergey Pankovets

47 1

Проекты 47
Оценка -
Рейтинг 755

Бюджет: 5500 UAH Срок: 5 дней

Доброго дня!
Займаюсь рерайтом, копірайтом та перекладом. Вільно володію українською, російською мовамі та англійською та рівні С1. Готовий почати роботу прямо зараз. Готовий переклад буде поданий у таблічному форматі. Роботу виконую досить швидко та якісно. Постійно спілкуюсь з англомовними людьми задля підвищення рівня знать англійської! З контентом для перекладу та наданим ТЗ ознайомлений. Готовий виконати та надіслати переклад першого за наданим списком товару, як тестовий переклад. Якщо все сподобається - зможу приступити до перекладу перших 50 за списком товарів. Вартість перекладу за 50 товарів - 5500 гривень.
Буду радий співпраці!