Перевод с русского на английский.

Бюджет: 75 PLN Срок: 2 дня

Добрый день, Олег!

Я Влад, и с радостью помогу вам с переводом вашего сборника стихов. У меня 6 лет опыта в копирайтинге и переводах, поэтому я могу обеспечить точный и ритмичный перевод, сохраняя идею и стиль оригинала. Выполню работу в короткие сроки, гарантируя высокий уровень качества.

Жду вашего ответа!

С наилучшими пожеланиями,
Владислав

Бюджет: 100 PLN Срок: 1 день

Добрый день, специализируюсь на переводах, вычитках, написаниях! Аналогичные проекты можно увидеть у меня на странице. Пишите, работаю качественно!

Бюджет: 75 PLN Срок: 2 дня

Добрый день, Олег!
Заинтересовал ваш проект.
Имею свободный английский (С2) и опыт перевода почти 20 лет.
Качество перевода и сроки гарантирую.
Для согласования деталей сотрудничества предлагаю перейти в личные сообщения.

Бюджет: 75 PLN Срок: 2 дня

Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Английский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Лучшие на сервисе в категории Перевод текстов, и Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов. Развернуть

Бюджет: 80 PLN Срок: 2 дня

Добрый день. У меня есть опыт в переводе стихов. Пожалуйста, отправьте фрагмент из сборника, если можете - то полный объем, чтобы можно было увидеть количество работы. Жду в личных сообщениях.
Я начинающий фрилансер, поэтому работаю на рейтинг.

Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день

Здравствуйте, Олег!
Буду рада сотрудничеству с Вами.
Свободный английский (диплом магистра с отличием), опыт работы 7+ лет, в том числе с художественной литературой и стихами. Срок выполнения и стоимость - по договоренности.

Бюджет: 500 PLN Срок: 1 день

Добрый день, данное задание соответствует моей специализации, и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно. 

💯Готова к долгосрочному сотрудничеству💯

Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Бюджет: 100 PLN Срок: 3 дня

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Бюджет: 80 PLN Срок: 3 дня

Добрый день! Я прекрасно владею этими языками и могу приступить в ближайшее время. Опыт работы-есть
По деталям обращайтесь в личные сообщения)

Бюджет: 120 PLN Срок: 1 день

Добрый день, Олег!

Я готов взяться за перевод сборника стихов с русского на английский язык, с максимально возможным сохранением рифмы. Сборник составляет около 8000 слов, и я постараюсь передать не только смысл, но и эмоции и поэтический ритм оригинала.

Бюджет: 75 PLN Срок: 1 день

Добрый день!
Знакома с данным видом работы, могу взяться сразу после обсуждения деталей!
Опыт технического и художественного перевода есть (могу скинуть работы)
Также возможен перевод с сохранением оригинального форматирования.
Грамматический уровень - высокий
Смогу выполнить сегодня до конца дня
Буду держать вас в курсе промежуточного результата

Бюджет: 120 PLN Срок: 1 день

Добрый день. Готова выполнить. Имею опыт перевода стихов на английский язык. Могу сделать за 2 дня. Английский знаю очень хорошо, русский язык на уровне носителя.
Все правки бесплатные 5 дней после выполнения
Пишите для сотрудничества.

Бюджет: 350 PLN Срок: 3 дня

Здравствуйте, готова сотрудничать согласно вашим требованиям и пожеланиям. Жду ответа. Пишите в личку для обсуждения деталей.

Бюджет: 93 PLN Срок: 1 день

Добрый день. Уровень английского - C2. Перевожу стихи, увлекаюсь этим. На связи с 8:30 - 1:00. Все правки бесплатные. Буду благодарна за сотрудничество.