Tłumaczenie z rosyjskiego na angielski.

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry, Oleg!

Jestem Wład, i z przyjemnością pomogę Ci w tłumaczeniu Twojego zbioru wierszy. Mam 6-letnie doświadczenie w copywritingu i tłumaczeniach, więc mogę zapewnić dokładne i rytmiczne tłumaczenie, zachowując ideę i styl oryginału. Wykonam pracę w krótkim czasie, gwarantując wysoki poziom jakości.

Czekam na Twoją odpowiedź!

Z najlepszymi życzeniami,
Władysław

Budżet: 100 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, specjalizuję się w tłumaczeniach, korektach, pisaniu! Podobne projekty można zobaczyć na mojej stronie. Piszcie, pracuję jakościowo!

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry, Oleg!
Zainteresował mnie twój projekt.
Mam wolny angielski (C2) oraz prawie 20-letnie doświadczenie w tłumaczeniu.
Gwarantuję jakość tłumaczenia oraz terminy.
Aby uzgodnić szczegóły współpracy, proponuję przejść do wiadomości prywatnych.

Budżet: 75 PLN Termin: 2 dni

Witaj, oferujemy usługi zespołu tłumaczy i native speakerów "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Działamy od 2012 roku.
Korekta, redakcja, lokalizacja.
Angielski włącznie.
Ponad 130 pozytywnych opinii na Freelancehunt. Najlepsi w serwisie w kategorii Tłumaczenie tekstów i Lokalizacja stron, oprogramowania. Pracujemy przez safe i business safe.
Jesteśmy również zawsze gotowi na bezpośrednie rozliczenie.
Duże portfolio prac. Jakościowe tłumaczenia stron, dokumentów, tekstów literackich i technicznych.
Jesteśmy gotowi omówić twoje stawki lub budżet.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i najbardziej adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń. Rozwiń

Budżet: 80 PLN Termin: 2 dni

Dzień dobry. Mam doświadczenie w tłumaczeniu wierszy. Proszę przesłać fragment ze zbioru, jeśli to możliwe - pełną wersję, aby można było zobaczyć ilość pracy. Czekam na wiadomości prywatne.
Jestem początkującym freelancerem, więc pracuję na ocenę.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Witaj, Oleg!
Będę zadowolona z współpracy z Tobą.
Swobodny angielski (dyplom magistra z wyróżnieniem), doświadczenie zawodowe 7+ lat, w tym z literaturą piękną i wierszami. Termin realizacji i koszt - do uzgodnienia.

Budżet: 500 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, to zadanie odpowiada mojej specjalizacji i mogę je wykonać w krótkim czasie i maksymalnie jakościowo. 

💯Gotowa do długoterminowej współpracy💯

Będę zadowolona, aby omówić z Państwem warunki współpracy.

Budżet: 100 PLN Termin: 3 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach - jest.
*szczegóły w wiadomościach prywatnych*

Budżet: 80 PLN Termin: 3 dni

Dzień dobry! Doskonale posługuję się tymi językami i mogę przystąpić w najbliższym czasie. Doświadczenie w pracy - jest
Po szczegóły proszę o kontakt w wiadomościach prywatnych)

Budżet: 120 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry, Oleg!

Jestem gotów zająć się tłumaczeniem zbioru wierszy z rosyjskiego na angielski, z maksymalnym zachowaniem rymu. Zbiór liczy około 8000 słów, i postaram się przekazać nie tylko treść, ale także emocje i poetycki rytm oryginału.

Budżet: 75 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Znam się na tej formie pracy, mogę się zająć tym od razu po omówieniu szczegółów!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu technicznym i artystycznym (mogę przesłać próbki pracy)
Możliwy jest również tłumaczenie z zachowaniem oryginalnego formatowania.
Poziom gramatyczny - wysoki
Mogę to wykonać dzisiaj do końca dnia
Będę informować Państwa o postępach

Budżet: 120 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Jestem gotowa do wykonania. Mam doświadczenie w tłumaczeniu wierszy na język angielski. Mogę to zrobić w ciągu 2 dni. Angielski znam bardzo dobrze, rosyjski na poziomie native speakera.
Wszystkie poprawki są bezpłatne przez 5 dni po wykonaniu.
Piszcie w celu współpracy.

Budżet: 350 PLN Termin: 3 dni

Witam, jestem gotowa do współpracy zgodnie z Państwa wymaganiami i życzeniami. Czekam na odpowiedź. Proszę pisać na prywatne wiadomości w celu omówienia szczegółów.

Budżet: 93 PLN Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Poziom angielskiego - C2. Tłumaczę wiersze, pasjonuję się tym. Jestem dostępna od 8:30 do 1:00. Wszystkie poprawki są bezpłatne. Będę wdzięczna za współpracę.