Бюджет: 1500 UAH Срок: 9 дней
Могу я предложить свою кандидатуру для текстов? Профессионально пишу статьи и описания. Приглашаю посмотреть примеры на моей странице
Доброго дня.
Потрібен професійний копірайтер та перекладач з російської на українську мову. Текст потрібно не тільки перекласти, але й можливо редагувати, зробити смачним. Тема - загальна.
Буду рада всім пропозиціям. Приблизна кількість слів - 600.
Хорошого дня.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 9 дней
Могу я предложить свою кандидатуру для текстов? Профессионально пишу статьи и описания. Приглашаю посмотреть примеры на моей странице
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Буду рада поработать с Вами. Владею русским и украинским языком, при переводе сохраню ключевые идеи текста, добьюсь высокого уровня уникальности материала, отредактирую, если будет необходимость. Стоимость и срок выполнения работы зависит от тематики и объема материала. Приглашаю Вас в личных сообщениях обсудить детали проекта.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Работу выполняю в соответствии с требованиями тз, качественно и в срок. Стоимость 35грн - 1000сим.
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! Із задоволенням виконаю роботу. Трохи моїх робіт http://multigrannik.blogspot.com/2018/06/blog-post.html
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Робота буде виконана швидко і якісно! Текст можу відредагувати і навіть дописати (якщо треба). Звертайтесь!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, отлично знаю как русский,так и украинский язык, также имеются опыт в написании текстов. Работу выполню качественно и в срок. Спасибо.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Готова швидко і якісно виконати потрібну роботу. Чудово володію українською мовою.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день! С удовольствием буду сотрудничать с Вами:) Хотела бы уточнить детали.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Готов приступить к выполнению Вашего задания.Для согласования пишите на почту [email protected]
или вайбер/телеграм +380959471626
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Доброго времени суток!
Готова приступить к работе. Украинским и русским языком владею свободно. Готова выполнить тестовое задание.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, Дарино!) Готова виконати роботу, буду чекати на Вашу відповідь.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Имею опыт работы в подобной сфере. Более подробно все могу написать в личные сообщение. Выполню все работу качественно и в срок. При необходимости готова выполнить тестовое задание. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Бюджет: 300 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Із задоволенням зроблю. Як швидко треба?
[email protected]
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго ранку, Дарино!
Я - магістр української філології, викладаю українську мову та літературу, маю досвід написання наукових та художніх текстів. Зразки є у моєму портфоліо.
Виконаю роботу якісно та швидко.
Буду рада співпраці :)
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Могу перевести текст быстро, качественно, в надлежащие сроки.
Контакты:
[email protected]
Skype - andrewsavage87
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. Я готов выполнить Ваш заказ в кратчайшие сроки, так как имею большой опыт написания текстов по данной теме. Ставка 25 грн / 1000 символов. Роботу выполняю быстро и качественно.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Готова виконати ваше замовлення швидко і якісно. Оплата - 100 грн за текст.
Бюджет: 500 UAH Срок: 3 дня
Предлагаю свои услуги.
Стаж копирайтера – 8 лет.
300+ положительных отзывов на fl_ru, freelance_ru, weblancer_net, freelancehunt_com, freelance_ua и text_ru (статус - Академик).
Переведу и подредактирую.
Прошу выслать исходник в ЛС.
Точная стоимость работы после ознакомления с текстом.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте.
Свободно владею как русским, так и украинским языком.
Сделаю работу быстро, все требования будут учтены.
Буду рада сотрудничеству.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, готов приступить к выполнению, качество гарантирую.
Бюджет: 130 UAH Срок: 1 день
Доброго здоров'я, пані Дарино!
Зроблю переклад без русизмів-варваризмів, наче одразу було українською написано.
Бюджет: 100 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте.Ознакомился с Вашим заказом, готов выполнить все быстро и качественно.Я дипломированный переводчик английского и французского языков с опыт работы в сфере переводов более 4 лет.
У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.
5 лет обучения в Language Academy Alliance france и 4 года обучения техническому переводу(англ. и франц.)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер!
Могу выполнить работу в сжатые сроки.
Цена - 30 грн за 600 слов.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго Дня, Дарино.
Готова швидко та якісно виконати ваше замовлення.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня. Я фрілансер-початківець, але із задоволенням виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською та російськими мовами. Маю досвід з написання статей на туристичну тематику. Буду рада співпраці з Вами.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
чудово володію і українською, і російською. Тому перекладу і вишукано доповню красивими синонімами, що зробитьь текст цікавим для читання і зацікавить з самого початку ;)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, Дарино!
Редактор-перекладач з десятирічним досвідом роботи.
Можу допомогти виконати це завдання.
Моя адреса: [email protected]
З повагою, Оксана.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Готова взятись за Ваш проект, деталі можемо обговорити особисто:)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Зроблю недорого і якісно, домовимось. Звертайтесь.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрий день.
Є широкий досвід у перекладі та редагуванні текстів. Вартість та термін виконання вказала.
Буду рада допомогти!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня. Маю вищу філологічну освіту, досвід в копірайті. Вільно володію обома вказаними мовами. Готова виконати Ваш проект.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Буду рада зробити якісний переклад та трохи його вдосконалити.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Буду радий працювати з вами. За деталями звертайтесь:https://t.me/PLEOMAX01
[email protected]
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня) Рада буду виконати ваше завдання) Ціна і термін виконання ваші, звертайтесь в ЛС)
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Пропоную свої послуги для якісного перекладу та коррекції тексту. На високому рівні володію обома мовами.
Бюджет: 270 UAH Срок: 1 день
готов выполнить работу качественно и оперативно
примеры работ есть в портфолио
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! С удовольствием сделаю для Вас перевод и редактирование текста.
40 грн/1000збп
Мои контакты:
e-mail: [email protected]
viber: +380634505429
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня.
Вільно володію обома мовами. Швидко та якісно перекладу та відредагую текст. Звертайтесь. Вартість зазначена за весь обсяг роботи.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Виконаю роботу швидко, грамотно. Оскільки сама пишу книги російською та українською мовами, зможу з легкістю адаптувати текст та зробити його "смачним" для читача. Якщо ви вже обрали людину для цієї роботи, буду вдячна за надані вами завдання для мого збагачення досвіду!
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект. Готова виконати переклад. Дипломований філолог (2007) з 10-річним досвідом роботи, є великий досвід перекладів/копірайту з різних тематик (приклади робіт в портфоліо fl. ru/users/perevod84/).
Якість, оперативність, ринкові ціни гарантую.
Про себе: Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука та здоров'я), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.
Буду рада співпраці з Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Бюджет: 250 UAH Срок: 2 дня
Приветствую! Готова к выполнению работы в ближайшее время.
Добре володію як українською, так і російською мовою.
Моя цена за весь заказ в 600 слов - 250 грн.
Бюджет: 150 UAH Срок: 1 день
Привіт !
Готовий виконати , надсилайте деталі і текст .
Дякую!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Я з задоволенням Вам допоможу. Швидко і якісно перекладу текст, звертайтеся.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
З радістю Вам допоможу. Можу виконати тестове завдання. Чекатиму на деталі.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, хорошо знаю украинский язык, смогу вам помочь в проекте)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добридень!
Радо виконаю Ваше замовлення. Українська - рідна, російською вільно володію.
За спеціальністю - журналіст, досвід роботи за фахом - 8 років.
Буду рада співпраці з Вами!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
З задоволенням перекладу за 100 грнивень.
І смачним зроблю.
не пожалкуєте)
звертайтеся.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! С радостью качественно переведу вам текст в срок!
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Добрий день! Перекладу на літературну українську, без помилок. Досвід роботи у перекладі та написанні статей обома мовами маю. Звертайтеся, гарантую гарні та дієві тексти. Готова обговорити деталі співпраці. Приклади текстів українською є у портфоліо.
Бюджет: 200 UAH Срок: 4 дня
Доброго дня, Дарино! Готова до співпраці, цікавить тематика та подробиці роботи. Мої статті можна переглянути в портфоліо. Ціна вказана за текст 600 слів.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня. Готова виконати Ваше замовлення на належному рівні. Професійно працюю з обома мовами.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Я - дипломований спеціаліст з видавничої справи та редагування. Підготую для Вас грамотний, цікавий та "смачний" переклад з російської мови. В ставці вказала вартість проекту - як я розумію, це приблизно 3 500 символів.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Сделаю быстро и качественно. Пример текста на укр. мове есть в профиле. Стоимость работы 40 грн за 1000 символов.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте. По образованию - филолог укр.языка. Выполю перевод за сегодня, сумма указана в ставке. Сделаю адаптацию текста. Обращайтесь.
Бюджет: 250 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
В совершенстве владею русским и украинским языком.
Стоимость указана за весь объем работы
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня! Маю вищу освіту за напрямком українська мова та література. Можу почати виконувати переклад зразу. Ціну можемо узгодити.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня. З радістю виконаю Ваше замовлення якісно, вчасно і "смачно" :)
Бюджет: 400 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, сама філолог) зроблю все якісно, до того ж, є досвід) звертайтесь)
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
Доброго дня, Дарино!
Пропоную свої послуги професійного перекладача (українська та російська - рідні мови). Термін виконання та вартість - за домовленістю.
Бюджет: 100 UAH Срок: 1 день
День добрый. Выполню грамотно и быстро. Оплату за свою работу вижу в размере 50грн/1000зн.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго дня!
Я зможу Вам допомогти!
Прошу деталей!
Чекаю на повідомлення!
Доброго дня! Зроблю переклад з української на російську, і навпаки.
З радістю перекладу текст з російської мови на українську і навпаки грамотно,без помилок
Дуже швидко і якісно перекладу текст з російської мови на українську)
Здравствуйте, выполню ваше задание, быстро, качественно, о цене договоримся)
Переведу с украинского на русский, и наоборот. Работу исполняю качественно и быстро.
Доброго дня! Перекладу з російської на українську. Напишу текст реклами,оголошення,повідомлення.
Я можу перекласти текст на 3 мови: українська, російська та англійська
Доброго дня, готова співпрацювати.
Швидкий та якісний переклад.
Переклад з російської на українську та навпаки також можливий переклад на англійську.
Можна детальше?
Добрый день! Выполню любую работу по переводу и разной сложности. Всегда рада помочь. Роботу выполняю очень хорошо и внимательно.не пожалеете😉
Доброї ночі!Хочу бути корисною,перекладу текст та додам частинку себе.Дуже чекаю на замовлення!
Мы ищем переводчиков, которые могут предоставить качественные переводы с английского на один или несколько из следующих языков: Польский Немецкий Итальянский Португальский Испанский О сотрудничестве: Наши проекты включают перевод различных типов контента с сохранением точности, естественного потока языка и оригинального сообщения. Мы ищем переводчиков, которые могут обеспечить стабильное качество и стать частью нашей растущей сети фрилансеров. Обязанности: Точно переводить контент с английского на ваш родной/целевой язык Обеспечивать правильную грамматику, терминологию и культурную адаптацию Проверять переводы на ясность и качество Соблюдать согласованные сроки и требования проекта Требования: Отличные письменные навыки общения на целевом языке Хорошее понимание английского языка Предыдущий опыт перевода является преимуществом Способность работать самостоятельно и ответственно управлять назначенными задачами Внимание к деталям и приверженность качеству Мы заинтересованы в установлении долгосрочного сотрудничества с надежными переводчиками, которые могут поддерживать наши международные проекты. Подайте заявку сейчас и станьте частью команды TalentHub по языкам.
TalentHub расширяет нашу глобальную языковую команду и в настоящее время ищет опытных переводчиков для поддержки предстоящих и текущих проектов перевода. Мы ищем надежных фрилансеров, которые могут предоставить точные, естественные и качественные переводы с английского на следующие языки: Польский Немецкий Итальянский Португальский Испанский Детали проекта: Перевод общего контента, документов и цифровых материалов Упор на точность, читаемость и сохранение оригинального смысла Удаленное сотрудничество на фрилансе Возможность продолжительной работы в зависимости от результатов и доступности Кого мы ищем: Носитель или близкий к носителю уровень владения целевым языком Сильные навыки понимания английского языка Предпочтителен предыдущий опыт перевода Хорошее внимание к деталям и способность соблюдать сроки Способность профессионально общаться и работать независимо Мы ищем преданных переводчиков, заинтересованных в построении долгосрочных рабочих отношений с TalentHub. Присоединяйтесь к нашей растущей международной команде и помогите нам предоставлять качественный многоязычный контент по всему миру.
TalentHub Remote Jobs в настоящее время ищет фриланс-переводчиков, свободно владеющих русским языком, для удаленных проектных возможностей. Роль: Фриланс-переводчик русского языка Тип работы: Удаленная График: Гибкий, в зависимости от доступности проектов Местоположение: Открыто для квалифицированных кандидатов Что мы ищем: • Сильные навыки русского языка • Хорошее внимание к деталям • Способность соблюдать согласованные сроки • Надежный доступ в интернет Заинтересованы? Отправьте нам сообщение с кратким введением и вашим опытом перевода, чтобы узнать больше о текущих возможностях. Детали проекта, требования, сроки и компенсация будут предоставлены перед тем, как вы примете любое задание. Плата за трудоустройство или подачу заявки не требуется. TalentHub Remote Jobs Соединяем фриланс-таланты с удаленными возможностями.
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.