Budget: 1500 UAH Deadline: 9 days
Могу я предложить свою кандидатуру для текстов? Профессионально пишу статьи и описания. Приглашаю посмотреть примеры на моей странице
Доброго дня.
Потрібен професійний копірайтер та перекладач з російської на українську мову. Текст потрібно не тільки перекласти, але й можливо редагувати, зробити смачним. Тема - загальна.
Буду рада всім пропозиціям. Приблизна кількість слів - 600.
Хорошого дня.
Budget: 1500 UAH Deadline: 9 days
Могу я предложить свою кандидатуру для текстов? Профессионально пишу статьи и описания. Приглашаю посмотреть примеры на моей странице
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Буду рада поработать с Вами. Владею русским и украинским языком, при переводе сохраню ключевые идеи текста, добьюсь высокого уровня уникальности материала, отредактирую, если будет необходимость. Стоимость и срок выполнения работы зависит от тематики и объема материала. Приглашаю Вас в личных сообщениях обсудить детали проекта.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, буду рада сотрудничеству. Работу выполняю в соответствии с требованиями тз, качественно и в срок. Стоимость 35грн - 1000сим.
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго дня! Із задоволенням виконаю роботу. Трохи моїх робіт http://multigrannik.blogspot.com/2018/06/blog-post.html
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Робота буде виконана швидко і якісно! Текст можу відредагувати і навіть дописати (якщо треба). Звертайтесь!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, отлично знаю как русский,так и украинский язык, также имеются опыт в написании текстов. Работу выполню качественно и в срок. Спасибо.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Готова швидко і якісно виконати потрібну роботу. Чудово володію українською мовою.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! С удовольствием буду сотрудничать с Вами:) Хотела бы уточнить детали.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Готов приступить к выполнению Вашего задания.Для согласования пишите на почту [email protected]
или вайбер/телеграм +380959471626
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго времени суток!
Готова приступить к работе. Украинским и русским языком владею свободно. Готова выполнить тестовое задание.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Дарино!) Готова виконати роботу, буду чекати на Вашу відповідь.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! Имею опыт работы в подобной сфере. Более подробно все могу написать в личные сообщение. Выполню все работу качественно и в срок. При необходимости готова выполнить тестовое задание. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Budget: 300 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Із задоволенням зроблю. Як швидко треба?
[email protected]
Budget: 200 UAH Deadline: 2 days
Доброго ранку, Дарино!
Я - магістр української філології, викладаю українську мову та літературу, маю досвід написання наукових та художніх текстів. Зразки є у моєму портфоліо.
Виконаю роботу якісно та швидко.
Буду рада співпраці :)
Budget: 1000 UAH Deadline: 1 day
Добрый день. Могу перевести текст быстро, качественно, в надлежащие сроки.
Контакты:
[email protected]
Skype - andrewsavage87
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Я готов выполнить Ваш заказ в кратчайшие сроки, так как имею большой опыт написания текстов по данной теме. Ставка 25 грн / 1000 символов. Роботу выполняю быстро и качественно.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готова виконати ваше замовлення швидко і якісно. Оплата - 100 грн за текст.
Budget: 500 UAH Deadline: 3 days
Предлагаю свои услуги.
Стаж копирайтера – 8 лет.
300+ положительных отзывов на fl_ru, freelance_ru, weblancer_net, freelancehunt_com, freelance_ua и text_ru (статус - Академик).
Переведу и подредактирую.
Прошу выслать исходник в ЛС.
Точная стоимость работы после ознакомления с текстом.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте.
Свободно владею как русским, так и украинским языком.
Сделаю работу быстро, все требования будут учтены.
Буду рада сотрудничеству.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, готов приступить к выполнению, качество гарантирую.
Budget: 130 UAH Deadline: 1 day
Доброго здоров'я, пані Дарино!
Зроблю переклад без русизмів-варваризмів, наче одразу було українською написано.
Budget: 100 UAH Deadline: 10 days
Здравствуйте.Ознакомился с Вашим заказом, готов выполнить все быстро и качественно.Я дипломированный переводчик английского и французского языков с опыт работы в сфере переводов более 4 лет.
У меня достаточно знаний и навыков для качественного выполнения заданий.
5 лет обучения в Language Academy Alliance france и 4 года обучения техническому переводу(англ. и франц.)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрый вечер!
Могу выполнить работу в сжатые сроки.
Цена - 30 грн за 600 слов.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго Дня, Дарино.
Готова швидко та якісно виконати ваше замовлення.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Я фрілансер-початківець, але із задоволенням виконаю Ваше завдання. Вільно володію українською та російськими мовами. Маю досвід з написання статей на туристичну тематику. Буду рада співпраці з Вами.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
чудово володію і українською, і російською. Тому перекладу і вишукано доповню красивими синонімами, що зробитьь текст цікавим для читання і зацікавить з самого початку ;)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Дарино!
Редактор-перекладач з десятирічним досвідом роботи.
Можу допомогти виконати це завдання.
Моя адреса: [email protected]
З повагою, Оксана.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Готова взятись за Ваш проект, деталі можемо обговорити особисто:)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Зроблю недорого і якісно, домовимось. Звертайтесь.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день.
Є широкий досвід у перекладі та редагуванні текстів. Вартість та термін виконання вказала.
Буду рада допомогти!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Маю вищу філологічну освіту, досвід в копірайті. Вільно володію обома вказаними мовами. Готова виконати Ваш проект.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Буду рада зробити якісний переклад та трохи його вдосконалити.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Буду радий працювати з вами. За деталями звертайтесь:https://t.me/PLEOMAX01
[email protected]
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня) Рада буду виконати ваше завдання) Ціна і термін виконання ваші, звертайтесь в ЛС)
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Пропоную свої послуги для якісного перекладу та коррекції тексту. На високому рівні володію обома мовами.
Budget: 270 UAH Deadline: 1 day
готов выполнить работу качественно и оперативно
примеры работ есть в портфолио
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! С удовольствием сделаю для Вас перевод и редактирование текста.
40 грн/1000збп
Мои контакты:
e-mail: [email protected]
viber: +380634505429
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня.
Вільно володію обома мовами. Швидко та якісно перекладу та відредагую текст. Звертайтесь. Вартість зазначена за весь обсяг роботи.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Виконаю роботу швидко, грамотно. Оскільки сама пишу книги російською та українською мовами, зможу з легкістю адаптувати текст та зробити його "смачним" для читача. Якщо ви вже обрали людину для цієї роботи, буду вдячна за надані вами завдання для мого збагачення досвіду!
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Зацікавив Ваш проект. Готова виконати переклад. Дипломований філолог (2007) з 10-річним досвідом роботи, є великий досвід перекладів/копірайту з різних тематик (приклади робіт в портфоліо fl. ru/users/perevod84/).
Якість, оперативність, ринкові ціни гарантую.
Про себе: Займаюся перекладами будь-якої тематики (юридична, технічна, медична, економічна, політична, фармацевтична, художня, туристична, спортивна, наука та здоров'я), будь-якого рівня складності, в будь-якому напрямку.
Буду рада співпраці з Вами!
skype vedete_23vedete
[email protected]
Budget: 250 UAH Deadline: 2 days
Приветствую! Готова к выполнению работы в ближайшее время.
Добре володію як українською, так і російською мовою.
Моя цена за весь заказ в 600 слов - 250 грн.
Budget: 150 UAH Deadline: 1 day
Привіт !
Готовий виконати , надсилайте деталі і текст .
Дякую!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Я з задоволенням Вам допоможу. Швидко і якісно перекладу текст, звертайтеся.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
З радістю Вам допоможу. Можу виконати тестове завдання. Чекатиму на деталі.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, хорошо знаю украинский язык, смогу вам помочь в проекте)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добридень!
Радо виконаю Ваше замовлення. Українська - рідна, російською вільно володію.
За спеціальністю - журналіст, досвід роботи за фахом - 8 років.
Буду рада співпраці з Вами!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
З задоволенням перекладу за 100 грнивень.
І смачним зроблю.
не пожалкуєте)
звертайтеся.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте! С радостью качественно переведу вам текст в срок!
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Добрий день! Перекладу на літературну українську, без помилок. Досвід роботи у перекладі та написанні статей обома мовами маю. Звертайтеся, гарантую гарні та дієві тексти. Готова обговорити деталі співпраці. Приклади текстів українською є у портфоліо.
Budget: 200 UAH Deadline: 4 days
Доброго дня, Дарино! Готова до співпраці, цікавить тематика та подробиці роботи. Мої статті можна переглянути в портфоліо. Ціна вказана за текст 600 слів.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. Готова виконати Ваше замовлення на належному рівні. Професійно працюю з обома мовами.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Я - дипломований спеціаліст з видавничої справи та редагування. Підготую для Вас грамотний, цікавий та "смачний" переклад з російської мови. В ставці вказала вартість проекту - як я розумію, це приблизно 3 500 символів.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Сделаю быстро и качественно. Пример текста на укр. мове есть в профиле. Стоимость работы 40 грн за 1000 символов.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. По образованию - филолог укр.языка. Выполю перевод за сегодня, сумма указана в ставке. Сделаю адаптацию текста. Обращайтесь.
Budget: 250 UAH Deadline: 1 day
Добрый день.
В совершенстве владею русским и украинским языком.
Стоимость указана за весь объем работы
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня! Маю вищу освіту за напрямком українська мова та література. Можу почати виконувати переклад зразу. Ціну можемо узгодити.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня. З радістю виконаю Ваше замовлення якісно, вчасно і "смачно" :)
Budget: 400 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, сама філолог) зроблю все якісно, до того ж, є досвід) звертайтесь)
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня, Дарино!
Пропоную свої послуги професійного перекладача (українська та російська - рідні мови). Термін виконання та вартість - за домовленістю.
Budget: 100 UAH Deadline: 1 day
День добрый. Выполню грамотно и быстро. Оплату за свою работу вижу в размере 50грн/1000зн.
Budget: 200 UAH Deadline: 1 day
Доброго дня!
Я зможу Вам допомогти!
Прошу деталей!
Чекаю на повідомлення!
Доброго дня! Зроблю переклад з української на російську, і навпаки.
З радістю перекладу текст з російської мови на українську і навпаки грамотно,без помилок
Дуже швидко і якісно перекладу текст з російської мови на українську)
Здравствуйте, выполню ваше задание, быстро, качественно, о цене договоримся)
Переведу с украинского на русский, и наоборот. Работу исполняю качественно и быстро.
Доброго дня! Перекладу з російської на українську. Напишу текст реклами,оголошення,повідомлення.
Я можу перекласти текст на 3 мови: українська, російська та англійська
Доброго дня, готова співпрацювати.
Швидкий та якісний переклад.
Переклад з російської на українську та навпаки також можливий переклад на англійську.
Можна детальше?
Добрый день! Выполню любую работу по переводу и разной сложности. Всегда рада помочь. Роботу выполняю очень хорошо и внимательно.не пожалеете😉
Доброї ночі!Хочу бути корисною,перекладу текст та додам частинку себе.Дуже чекаю на замовлення!
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not much text -50 pagesin total. Please quote the price for delivery when applying. Deliver timeline
We are looking for translators to help translate short texts from English into other languages. The texts are simple and related to online content. Languages Needed: • Portuguese • Spanish • German • Polish • French • Other languages are also welcome Job Details: • Translate short texts from English into your native language • Ensure translations are clear and accurate • Remote freelance work Requirements: • Good knowledge of English and your target language • Attention to detail • Ability to deliver translations on time
An English version of the corporate website for a consulting company in the field of commercial real estate and M&A (Ukraine) is needed.Volume: 7 pages, approximately 50–55 thousand characters with spaces (about 7,500 words), including 30+ detailed FAQ responses, as well as SEO metadata (title/description) for all pages.Important: a direct translation is not required, but rather an adaptation for an English-speaking business audience (investors, funds, international buyers) — natural phrasing of headings, CTAs, and marketing blocks, a unified glossary of terminology (M&A, due diligence, commercial real estate). The final text should read as if it were written by a native speaker for the Western market.Submission format: a structured document "page → block → text" for website filling.In your response, please indicate: the price for the entire volume (or rate per word), timeline, examples of localization of business-themed websites.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.