Перевод текста с описанием товаров для магазина на Etsy
1000 UAH
Необходимо перевести описание лестингов товаров с украинского языка на английский (американский) для магазина на Etsy. Описание, заголовки лестингов для пяти товаров. Кроме того, нужен перевод на инфографические инфографические материалы, перечисленные выше лестингов. Требование к исполнителю, опыт перевода для магазинов на Etsy, учтение спецификации описания товаров для американского потребителя, понимание SEO оптимизации текстов для письма.
Приблизительное количество русских символов с пробелами, более 11 тис.
Предпочитаемый срок исполнения, до 04-05.05.2022er.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Тетяной Гончар
Перевод текста с описанием товаров для магазина на EtsyЗаказал у Тетяны переводы на товары для плеймаркет. Задача выполнена быстро и без лишних вопросов. Дополнительно предоставила небольшую консультацию. При необходимости новых переводов обязательно обращаюсь к ней еще раз. Рекомендую как профессиональный и искренний исполнитель.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Сергеем Рыбаком
Перевод текста с описанием товаров для магазина на EtsyУспешная работа над совместным проектом с ответственным, доброжелательным и тщательным заказчиком. Оплата, четкость поставленного задания, обоснованность требований, контактность, взаимопонимание в процессе работы – все на высоком уровне. Мои лучшие рекомендации Сергия как замечательного заказчика. Искренне спасибо Вам, Сергию, за доверие и избрание меня исполнителем для Вашего интересного творческого проекта. Пусть ваша творческая идея реализуется наилучшим образом! Мне всегда будет приятно продолжать сотрудничество в случае необходимости!
-
1 день550 UAH
1558 54 1 1 1 день550 UAH
Добрый день.
Английским языком владею в совершенстве, учился по обмену в США.
Свободен для работы, приступить могу немедленно.
-
2 дня500 UAH
526 42 0 2 дня500 UAH
Доброго дня! Я профессиональный переводчик английского языка, американским вариантом владею на уровне носителя. Я работаю переводчиком более 20 лет. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
2 дня500 UAH
915 41 0 2 дня500 UAH
Доброго дня ,
Приблизительная стоимость - 500 грн. 90 грн. за 1800 сбп).
Срок исполнения – 2 часа.
-
7 дней2250 UAH
1392 98 2 7 дней2250 UAH
Добрый день Сергий!
Заинтересовался ваш проект.
Я предлагаю свои услуги.
Я дипломный переводчик английского языка с опытом работы около 25 лет.
Уровень владения языком - C2, то есть практически на уровне носителя.
Есть понимание SEO.
… Кроме того, в моей команде есть настоящий носитель американского английского языка (канадц), который дополнительно читает текст, который я переведу, чтобы он максимально естественно звучал американским английским.
Именно поэтому я с уверенностью гарантирую наивысшее качество!
Стоимость указала.
Обращайтесь, я буду рад сотрудничать!
-
5 дней600 UAH
295 18 0 5 дней600 UAH
Добрый день! Готова помочь вам. Опыт работы переводчиком - 8 лет. Цена и срок указаны в ставке. Буду рада сотрудничеству
-
2 дня700 UAH
226 7 0 2 дня700 UAH
Доброго дня! Я могу выкончить перевод. Я прекрасно понимаю в американском варианте английского. Обращайтесь .
-
1 день550 UAH
3072 233 1 3 1 день550 UAH
Приветствую, готов взяться за Ваш заказ. Можно ознакомиться с материалом? Указал примерную сумму и срок.
Пишите, буду рад сотрудничеству
Украина