Перевод текстов
Приложения 4
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Kateryna T.
Перевод текстовВсё сделано правильно, ошибок незамечено
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Федором Бондарем
Перевод текстовХороший заказчик
Рекомендую
-
2251 80 1 Дипломированный переводчик, философ Уровень английского - с2. Буду рад сотрудничеству.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
122 Доброго дня .
Готовы выполнить ваш заказ. Стоимость перевода 200 грн.
-
150 3 0 Добрый вечер, быстро и качественно сделаю работу. Владею английским на высоком уровне. Постоянно общаюсь с носителями. Цену за всю работу указала. Буду рада сотрудничеству.
-
322 38 0 Доброго дня!
Готовы выполнить перевод. Качество гарантирую, переводю только вручную. Мой уровень английского - С1.
Цена указала.
Будем рады сотрудничеству!
-
588 26 1 1 Доброго дня) У меня философское образование, преподаю английский и украинский язык, свободно владею русским) Большой опыт копирайта, рерайта, перевода, редактирования) Готов выполнить эту задачу)
Буду рад сотрудничать)
-
471 6 1 С удовольствием выполню перевод. К завтрашнему утру будет готов. Обращайтесь!
-
2917 136 1 1 Здравствуйте.
Заинтересовало Ваше задание. Готова Вам с ним помочь.
Дипломированный переводчик с опытом работы более 6 лет. Уровень английского – С2.
Приступлю к выполнению прямо сейчас. Выполню быстро и качественно.
Обсудим детали?
-

Перевод
Вестмінстерський палац
олей
Дружина ювеліра Джейн Шор була улюбленою коханкою найбільшого коханця в
англійської історії, короля Едуарда IV, норовлива, пристрасна, добросердна і улюблена багатьма
чоловіками, Джейн вийшла з середовища торговців на Чіпсайді і Ломбард-стріт,
щоб правити блискучим, розпусним двором, звичаї якого були встановлені його закоханим королем.
нг.
Джейн, що лежить без сну у великому ліжку з чудово вирізаною
ніжки і карнизи, спостерігав через отвір у фіранках за
першими червоними смугами на ранньому ранковому небі. Вона раптово прокинулася
після неспокійної ночі і на мить подумала, що знаходиться в
кімнаті, яку ділила з Віллом Шором на Ломбард-стріт. Але як
відрізнялася ця кімната від її апартаментів у Вестмінстерському палаці!
Як відрізнявся від Уілла чоловік, який лежав поруч з нею! Пройшов всього
місяць з тих пір, як Джейн оселилася в палаці, але як багато чому
вона навчилася за цей місяць!
Торесен
Її погляд ковзнув по знайомому пишноті кімнати.
На підлозі не було звичайного очерету, тому що він був викладений
плиткою і подекуди покритий яскравими килимами. Там був один
(перевод начала)
-