Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов профессионально выполнить перевод 2000 слов с английского на итальянский язык в тематике гемблинга с полным соблюдением SEO ТЗ. Имею опыт в переводе текстов этой тематики и понимание SEO-оптимизации под итальянский рынок. Гарантирую качество, внимательность к деталям и своевременное выполнение. Заинтересован в долгосрочном сотрудничестве.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 321
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер,готова выполнить задание согласно вашему проеекту Обращайтесь. Детали в личные сообщения)
Бюджет: 500 UAH Срок: 2 дня
Привет!
Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем с более чем 30 языками, включая английский, немецкий, французский, итальянский, польский, арабский и другие.
Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество
Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.
С уважением,
Команда Flashorder
Бюджет: 600 UAH Срок: 2 дня
Я готова помочь , заделать работу за 2 дня за 600 гвивен.
Я знаю итальянский достаточно хорошо. Я гова прийти на помощь.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 112
Бюджет: 550 UAH Срок: 2 дня
У меня уровень владения итальянским и английским языками B2.
Готова выполнить перевод текста в соответствии с требованиями ТЗ с учетом уникальности, SEO-оптимизации и правильной адаптации словосочетаний.
PS: Кроме того, у меня есть опыт работы именно в сфере гемблинга, выполняла задания на английском и итальянском языках, поэтому хорошо ориентируюсь в терминологии и особенностях этой тематики.
Предлагаю выполнить перевод за 550 грн.
Гарантирую внимательность к деталям и качество работы.
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 437
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, меня зовут Тетяна. Меня заинтересовало ваше задание. Маю цель предоставить точный, высококачественный перевод, который соответствует требованиям SEO и сохраняет смысл оригинального текста, обеспечивая максимальную эффективность для онлайн-продвижения.
Если я вас заинтересовала, напишите в личные сообщения :)
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер , могу приступить к заданию прямо сейчас, имею опыт
Ставки скрыты
Ставки пока отсутствуют
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$
Здравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные настройки магазина (обсудим в процессе, пока не понятна количество) Пишите стоимость работы за 1 товар или общую за проект. Спасибо.