Перевести интерфейс на испанский язык
1000 UAH
Существует программное обеспечение, через которое можно прямо в реальном времени сделать перевод и посмотреть на приложение, как выглядит. (Transferix) если работали с ним, то это великолепно.
67 строк не переведены (зарелизировали новый функционал), всего 252 строки и нужно еще пересмотреть или корректно переведены предыдущие строки.
Я добавил примеры для понимания, что именно нужно переводить. Объем не большой, но нужно понимать контекст приложения.
Приложения 3
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Santiago Bravo
Перевести интерфейс на испанский языкОчень радужно, задача выполнена быстро, качественно и без лишних сложностей. Спасибо Сантьяго. Я еще обращаюсь.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Юрієм Єфімовим
Перевести интерфейс на испанский языкВсе отлично! Готов дальше сотрудничать
-
2 дня800 UAH
3072 233 1 3 2 дня800 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Пишите:)
-
1 день200 UAH
597 4 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Буду рад помочь. Качественный и быстро) уровень испанской С1. Перевод с русского/английского/украинского на испанский более 8 лет)
Вы можете ознакомиться с примерами работ у меня в портфолио) 200 грн за 1000 символов.
-
Победившая ставка5 дней1000 UAH
2561 142 0 Победившая ставка5 дней1000 UAH
Здравствуйте, я носитель испанского языка. Испанский мой родной язык и я готов вам помочь с переводам. Срок и цена обсудим в лс. Сделаю быстро и качественно, можете почитать у меня отзывы. Напишите мне в личку и обсудим детали.
-
2 дня200 UAH
17331 545 2 3 2 дня200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Испанский включительно.
Более 130 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 5 в категории Перевод текстов, и в топ 3 в Локализация сайтов, ПО. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы обсудить ваши ставки или бюджет.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых лучших и адекватных цен на рынке.
… С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
-
1 день200 UAH
345 3 0 1 день200 UAH
Добрый вечер!
Я студентка 4-го курса философского факультета. Я активно изучаю и практикую испанский. Буду рад выполнить ваш проект)
-
2 дня200 UAH
422 24 0 2 дня200 UAH
Добрый день, Юрий
Сделаю вам качественный перевод. Вникну в вашу тему, потому что всегда так делаю. Хорошо, что есть перевод с английского, с ним легче работать, переводя на испанский. Хотя я свободно владею всеми 4мя языками (англ, исп, укр, ру)
Проживаю в Испании, сделаю так, чтобы было приятно носителям. С вашим софтом не работала, думаю, что можно и просто текст перевести, но сверяясь с приложением, чтобы действительно все было корректно.
Стоимость: 0,07евро/слово (можно и в гривнах)
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 23 часа 7 минут назад ∙ 46 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 2 дня 1 час назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 2 часа назад ∙ 27 ставок |
Харьков