Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
300 ₽

Перевести короткий тест с русского на английский (текст в задании)

проект завершен


Здравствуйте - необходимо перевести небольшой тест (вопросы + ответы) с русского на английский.


Важен качественный естественный перевод - чтобы для носителя языка текст выглядел естественным.  





Внизу текст теста на перевод - 


  • как часто ты красишься ?


каждый день 

2-3 раз в неделю 

несколько раз в месяц 


  • Ты - 


делаю макияж только себе 

иногда подругам / маме / сестре и тд 

визажист 


  • Любишь ли ты фотографироваться / делать селфи? 


нет, я редко фотографируюсь 

да, фотографируюсь часто

да, я начинающий блогер 


  • Насколько большая комната в которой ты красишься ?


менее 10 м2 

10-20 м2

более 20 м2

не знаю 


  • насколько твоя комната светлая?  (как ты ощущаешь) 


очень светлая 

света немного не хватает 

моя комната темная 


  • какого размера зеркало ? 


высокое (80+ см)

среднее (70+ см)

низкое (60+ см)

не знаю / еще нет зеркала



Исходя из твоих ответов, тебе лучше всего подошли бы комплекты Basic 4+4 и Premium 5+5. Мы рекомендуем выбирать между ними



Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анастасией Черевко

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

спасибо
.................................................

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Mark R

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Спасибо за сотрудничество!

Анастасия
Анастасия Черевко | Сейф Сейф



  1. 1 день300 ₽
    Алексей
    Алексей Довбыш
    210     1  1

    Обладаю очень хорошим английским, говорю на разговорном, выполню на уровне native носителя языка.

    Уже сделал довольно грамотный перевод :)

    Украина Одесса | 9 августа 2019 |
  2. 1 день300 ₽
    Юрий
    Юрий Болотин
    455     28  0

    Доброе утро!
    Есть опыт перевода текстов различных тематик.
    Выполню в течение 1 - 2 часов.
    Буду рад сотрудничеству.

    Украина Мелитополь | 9 августа 2019 |
  3. 1 день300 ₽
    Владимир
    Владимир Худяков
    118   

    Здравствуйте. Владею английским на высшем уровне и русским языками. Могу выполнить ваше задание.

    Россия Барнаул | 9 августа 2019 |
  4. 1 день300 ₴
    Ольга
    Ольга Чопик
    181     1  0

    Здравствуйте, с лёгкостью сделаю ваше задание, по специальности я переводчик, переведу быстро и качественно, обращайтесь буду рада помочь.

    Украина Тячев | 9 августа 2019 |
  5. 1 день300 ₽
    Елизавета
    Елизавета Кравченко
    120     12  3   2

    Здравствуйте! Готова выполнить это задание качественно и в срок!

    Украина Сумы | 9 августа 2019 |
  6. ставка скрыта фрилансером
  7. 1 день300 ₽
    Ольга
    Ольга Чумак
    123   

    Доброго дня,готова приступити до роботи прямо зараз! Дуже зацікавила Ваша пропозиція і я виконаю все в найкращому вигляді,так як досить добре володію англійською мовою.
    Термін виконання - 2 год

    Украина Черновцы | 9 августа 2019 |

Заказчик
Mark
Mark R
Эстония Эстония  15  0
Проект опубликован
6 месяцев 17 дней назад
172 просмотра