Перевести текст на английский и польский языки ( вязание )
550 UAHДоброго дня!
Требуется перевод описания вязания на английский и польский языки
Нужен хорошо разбирающийся в вязальных терминах переводчик.
Идеально: вязальщица с опытом перевода мастер-классов на англ.язык.
(В недалекой перспективе и немецкий, испанский, французский.
Хотелось бы работать с одним человеком)
Паттерны для личного сайта
Интересует: стоимость перевода и примерные сроки.
На все вопросы отвечу в ЛС.
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Анастасией Лисовской
Перевести текст на английский и польский языки ( вязание )Спасибо огромное ! Буду обращаться еще!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Eva Novak
Перевести текст на английский и польский языки ( вязание )Спасибо за приятное сотрудничество! Все отлично. Надеюсь, будем работать ещё!
-
610 51 0 1 Добрый вечер! я - переводчик французского и английского языков, работаю в бюро переводов Brain, сможем сделать перевод на все вышеуказанные языки) перевод на польский - 120 грн за 1800 знаков, английский - 100грн за 1800 знаков. Цены на другие языки могу написать в лс! Есть портфолио работ по всем этим языкам, так же могу предоставить при необходимости :) хорошего вечера!
-
1400 97 0 Добрый день.
Можем выполнить качественный перевод на английский и польский языки, а также на немецкий, испанский и французский (когда это Вам понадобиться).
Детали по проекту, стоимость и сроки можем обсудить в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
6144 274 0 Здравствуйте. Готова взяться за перевод текста на польский язык. Язык знаю свободно на уровне C2. Вязанием увлекаюсь как любитель, но термины знаю.
Перевод выполняю вручную, без автопереводчиков. Стоимость - 120 гривен за 1800 знаков без пробелов
-
552 26 0 Носитель польского. Вы получите: адаптированный, грамотный, читабельный текст без необходимости в редактуре. Есть опыт вязания на спицах (для себя). Разбираюсь в пряже (характеристики, свойства, производители), схемах (читаю и составляю для себя). Предоставлю фото своих работ.
Точная цена и сроки после уточнения деталей - в ЛС
Примеры (+отзывы перевод на польский), в портфолио: Freelancehunt
-
4714 237 1 3 Здравствуйте, готов взяться. Есть переводчик на польский и на английский. Сделаем на оба языка. Можно ознакомиться с материалом?
-
472 32 0 Здравствуйте, буду рада поишчь с переводом. Можно ознакомиться с текстом?
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Translation of technical documents in the field of constructionНужно перевести с украинского языка документы на английский, это проекты на различные локации строительства. В общем есть 66 файлов для перевода по 40-45 страниц каждый, но начнем с 1го (прикрепленный). Должно быть в таком же форматировании как и укр версия. Английский язык, Перевод текстов ∙ 14 ставок |
Статья английскомСтатья должна содержать от 20 000 до 40 500 символов с пробелами. Тема: Правовое регулирование медиации: идеи для Украины с позиции стандартов Европейского союза без чату гпт, з дотриманням всіх правил Английский язык, Написание статей ∙ 12 ставок |
Перевести текст в документах World с английского языка на УкраинскийНеобходимо перевести текст с английского языка на Украинский, рекламные проспекты сохранив стилистику документа, всего 11 листов формат А4. Формат документа World. Пример во вложении. Английский язык ∙ 35 ставок |
Нужен переводчик с уровнем Английского С1-С2 для перевода в зумМы занимаемся продажей своих диджитал услуг по привлечению клиентов для недвижимости из гугла и инстаграм. Сейчас нам нужен переводчик, который может в онлайн режиме с нашим русскоговорящим специалистом вести переговоры с клиентом. Роль переводчика, быстро и точно передать… Английский язык, Перевод текстов ∙ 2 ставки |
Точный перевод медицинских статей корректировка формата
650 UAH
статья уже переведена нужно просто проверить аккуратность и форматирование. тоже формат должен быть PDF шрифт не важен какой будет в переводе, главное сохранить формат , соответствие расположение статьи. Tо есть если вам для этого нужно уменьшить шрифт подобрать другой shrift… Английский язык ∙ 13 ставок |