Перевод с английского на русский
Здравствуйте !
Необходимо перевести документ с английского на русский , сохранением в таком же виде PDF и расположением текста
Требования к переводу:
Текст должен нести смысловую последовательность ( не просто набор слов из гугл переводчика)
Сложные технические слова можно заменить похожие по смыслу .
Текст должен быть понятным , иметь "вкусную" презентацию
Приложения 2
-
4 дня100 UAH
212 12 0 4 дня100 UAH
Добрый день!
Меня зовут Юлия, я профессиональный переводчик. Недавно прошла курсы повышения квалификации. Умею работать с pdf - вёрстка не поплывет.
Я ознакомилась с Вашими материалами. Мне близка тема ухода за волосами, поэтому буду Вам полезна.
Мой электронный адрес: [email protected]. Напишите мне, пожалуйста, согласуем детали сотрудничества.
Хорошего дня!
-
1 день1200 UAH
915 41 0 1 день1200 UAH
Добрый день,
Стоимость перевода этих двух документов с английского языка на русский: 1200 грн.
В стоимость включено редактирование PDF файлов и подготовка их для печати.
Срок выполнения: 1 день.
-
2 дня900 UAH
535 38 0 2 дня900 UAH
Здравствуйте!
Заинтересовал ваш проект. Готова выполнить перевод. Оформлю все в должном виде! Имеется большой опыт переводов по тематике косметология (примеры работ в портфолио).
Гарантирую самое высокое качество перевода.
О себе: диплом переводчика (2007г). Занимаюсь переводами любой тематики (юридическая, техническая, медицинская, экономическая, политическая, фармацевтическая, художественная, туристическая, спортивная, наука и здоровье и др.), любого уровня сложности, в любом направлении. Опыт профессиональных переводов 8 лет.
Буду рада сотрудничеству с вами!
skype vedete_23vedete
… [email protected]
-
3 дня400 UAH
252 3 дня400 UAH
Здравствуйте! Переведу с удовольствием! Сроки и стоимость указала! Английский филолог, уровень знания языка - С2.
-
1 день500 UAH
111 13 4 4 1 день500 UAH
Доброго дня. Готова виконати завдання. Працюю філологом більше 10 років. Звертайтеся.
-
2 дня400 UAH
462 23 0 2 дня400 UAH
Доброго дня! Маю великий досвід у перекладах з/на англійську, а також у комп'ютерному дизайні. Грамотно володію російською. Якість гарантую. Буде цікаво з вами співпрацювати.
Viber: +380985124400
Skype: hrom.ri
E-mail: [email protected]
-
2 дня500 UAH
241 1 0 2 дня500 UAH
Здравствуйте, готова выполнить Ваш перевод качественно и в срок.
-
2 дня1274 UAH
1312 55 0 2 дня1274 UAH
Здравствуйте.
Если вам не обязательно пребывание исполнителя в Украине, готов предложить свои услуги. Указал стоимость работы с учетом редактирования PDF-файла с сохранением структуры.
-
2 дня600 UAH
1208 161 4 3 2 дня600 UAH
Добрый день! Сделаю перевод согласно требованиям и с сохранением форматирования. Цена и сроки договорные. Пишите, обсудим!
-
2 дня500 UAH
1502 118 0 3 2 дня500 UAH
Добрый день! выполню качественный адаптированный перевод с сохранением дизайна, сроки и стоимость указала. Обращайтесь
-
1 день100 UAH
8189 376 0 1 1 день100 UAH
Здравствуйте, Ольга!
Выполню лично профессиональный перевод для Вас с максимальным сохранением форматирования. Сроки и стоимость - по договоренности.
-
1 день100 UAH
312 6 0 1 день100 UAH
Здравствуйте , заинтересовал ваш проект , готов сотрудничать на ваших условиях , сделаю, быстро и качественно
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 6 часов назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 1 час назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 7 дней назад ∙ 34 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 21 час назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Одесса