Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
4500 ₽

Перевод аудио с английского на русский

проект завершен


Доброго времени суток, Уважаемые!


Необходимо перевести аудиозапись. Оформление выдачи - текстовое, только перевод. В тексте делать отметку каждые 30 мин.


Общая продолжительность 2 часа 40 минут. Пожалуйста, предлагайте цену за весь объём перевода, а не за 1мин./час и т.д.


первый час записи - https://cloud.mail.ru/public/Gspd/VbqHFmv72


Жду ваших предложений.

Отзыв заказчика об исполнителе Inna Inasaridze

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Работа выполнена на ВЫСОЧАЙШЕМ уровне! Несмотря на то, что это аудиозапись и голос не всегда можно чётко разобрать - ОЧЕНЬ доволен качеством и сроками выполнения! Смело могу рекомендовать для качественного сотрудничества.

Олег П. Олег Поддубный

Отзыв фрилансера о заказчике Олеге Поддубном

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Идеальный заказчик. Четко ставит задачу, требования адекватные и ясные, всегда держит "руку на пульсе" проекта, легко вступает в контакт с исполнителем и мгновенно предоставляет все нужные пояснения. Возможно, прозвучу банально, но работать с Олегом было одно удовольствие.

Inna I. Inna Inasaridze


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1. 10 дней18000 ₽
    Дамир Тураев
     612   19   1

    Выполню качественно и в срок. Проф переводчик, опыт - 5 лет.

    Россия Москва | 3 января 2017 |
  2. 7 дней5400 ₴
    Анастасия Светикова
     172   5   0

    Сделаю в лучшем виде. Приступлю к работе сразу же

    Украина Киев | 3 января 2017 |
  3. 5 дней4550 ₴
    Виктория Шапран
     958   77   14

    Добрый вечер, заинтересовал ваш заказ
    Опыт переводов есть, в моем профиле можете найти отзыв о переводе видео
    Могу выполнить небольшое тестовое
    Готова рассмотреть ваши предложения о цене, уверена что договоримся

    Украина Киев | 3 января 2017 |
  4. 4 дня4800 ₴
    Игорь Смойлов
     2612   97   0

    Выполню. Высочайшее качество гарантирую.

    Украина Киев | 3 января 2017 |
  5. 7 дней5000 ₴
    Yuliana Rodina
     477   19   0

    Здравствуйте. Предлагаю сделать качественный перевод при размеренных сроках. Уведомите меня, если указанные в ставке данные совпадают с Вашими предпочтениями. Благодарю за внимание.

    Украина Украина | 3 января 2017 |
  6. 7 дней4000 ₴
    Ольга Матушкина
     248   2   0

    Опыт расшифровок и переводов имеется, выполню все качественно и в срок. Обращайтесь

    Украина Одесса | 3 января 2017 |
  7. 1 день300 ₴
    Наталія Вівсяна
     328   7   0

    Качественно выполню Ваш заказ в течении дня. Есть опыт аудио/видео- переводов, так что хороший результат гарантирую!

    Украина Тернополь | 3 января 2017 |
  8. 5 дней3800 ₴
    Людмила Савчук
     372   16   2

    Готова приступить к работе!

    Украина Киев | 3 января 2017 |
  9. 3 дня750 ₴
    Дмитрий Зубенко
     262 

    Выполню качественно и быстро!

    Украина Херсон | 4 января 2017 |
  10. 4 дня3400 ₴
    Maria Kimienko
     227 

    Здравствуйте. Заинтересована в выполнении этой работы, перевода аудио с английского. Опыт переводов аудио с английского имеется. Выполню за 3-4 дня, если не срочно. Ваше предложение о цене обязательно рассмотрим.

    Украина Киев | 4 января 2017 |
  11. 2 дня5000 ₴
    Анна Качуро
     309   2   0

    Качественный перевод к вашим услугам. Я - синхронист, но опыт в подобной работе тоже имею.Обращайтесь

    Украина Киев | 4 января 2017 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13.  фрилансер больше не работает на сервисе
  14. 5 дней7200 ₴
    Мария Кизенко
     359  проверен   2   0

    Добрый день! Готова к сотрудничеству!

    Украина Киев | 4 января 2017 |
  15. 1 день7000 ₴
    Игорь Нечупуренко
     285   3   1

    Готов выполнить задание. Опыт более четырех лет. Пишите на почту:[email protected] Цена за весь обьем 7000грн.

    Украина Украина | 4 января 2017 |
  16. 1 день200 ₴
    Глеб Сергошко
     90 

    Выполню в кратчайшее время , гарантирую полное качество выполненной работы .

    Россия Петрозаводск | 4 января 2017 |
  17. 7 дней5000 ₴
    Yuriy Olean
     119 

    Не все можна почути(питання публіки). Дуже контроверсійна тема. Але технічно нічого складного. Поки маю канікули зможу виділити час.

    Украина Ужгород | 4 января 2017 |
  18.  фрилансер больше не работает на сервисе
  19. 1 день9500 ₽
    Роман Смирнов
     227   2   0

    Здравствуйте.
    Выполню быстро и качественно

    Россия Новороссийск | 5 января 2017 |
  20. 7 дней5000 ₴
    Valeria Bay
     84   2   1

    Добрый день.
    Английским языком владею свободно. Опыт переводов - 5 лет.
    Буду рада сотрудничеству.

    Украина Днепр | 5 января 2017 |
  21. 7 дней4500 ₽Победившая ставка
    Inna Inasaridze
     225   1   0

    Здравствуйте и с праздниками! Если вы еще не выбрали себе исполнителя, то я - та, кто вам нужен. Сделаю аккуратно, качественно и в срок. Занимаюсь переводами и транскрибацией аудио уже 6-ой год, и всегда оставляю заказчиков довольными проделанной работой и готовыми дать хорошие рекомендации.
    Для обсуждения проекта обращайтесь, пожалуйста, в ЛС.

    Грузия Грузия | 5 января 2017 |
  22. 1 день150 ₽
    Дмитрий Белоусов
     222 

    Будем рады сотрудничать, Бюро переводов "Глоуб Транслейт", восемь лет на рынке, 
    гарантия качества и минимальные сроки, профессиональные переводчики и носители языка 
    Ставка С АУДИО:
    Перевод с/на англ. - 150 р. минута видео, сдача в текстовом виде

    ждем точное тз на почту: [email protected]

    Россия Москва | 7 января 2017 |
  1. ставка отозвана
  2. ставка отозвана

Заказчик
Олег Поддубный
Украина Киев  6   0
Проект опубликован
3 января 2017
305 просмотров
Местоположение исполнителя
Способы оплаты