Перевод бирки товара с украинского на казахский
Имеется 254 наименований товара - половина из них это один и тот же продукт, просто разные вкусы/ароматы (соотв., текст почти не отличается). Количество знаков на одной бирке - до 800 символов.
Необходимо выполнить перевод такого текста, как: способ применения, описание и пр. В похожих товарах способ применения и тд, тоже может быть одинаковым, поэтому один раз перевели и ctrl v, ctrl c (объём работ уменьшается)
Хорошо, если это будет носитель языка. Гугл переводчик точно не подходит)
Напишите примерную стоимость и сроки.
-
4 дня200 UAH
306 4 0 4 дня200 UAH
Добрый день. Я переводчик казахского языка, носитель казахского, могу гарантировать ответственность и своевременность, качество перевода. Стоимость моих услуг 200 грн за переводческую страницу (за 1800 символов с пробелами).
-
2 дня250 UAH
4344 237 1 3 2 дня250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 90uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
20808 519 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Казахский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод
1000 UAH
Перевод текста с английского на русский язык время перевода 3 дня деньги платим сразу после перевода текста Перевод текстов ∙ 5 дней назад ∙ 32 ставки |
Перевод презентации (Proff. Psychology) с английского на украинский языкЗдравствуйте! Задание для переводчика презентации "CBT for Victims of War" Тема: Психология (когнитивно-поведенческая терапия) 54 слайда 2,312 слов 1. Цель перевода Перевод необходим для презентации на вебинаре для психологов, психотерапевтов и других специалистов помогающих… Английский язык, Перевод текстов ∙ 5 дней 17 часов назад ∙ 32 ставки |
Профессиональное редактирование текстов для сайта на английском языке.Необходимо отредактировать и проверить тексты на английском для сайта, чтобы не было ошибок для носителей языка. Без использования искусственного интеллекта. Английский язык, Перевод текстов ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 28 ставок |
Baidu облачное хранилищеНужна помощь в загрузке файлов. Если у кого-то есть китайский номер или аккаунт на Baidu, пожалуйста, помогите) baidu netdisk Перевод текстов ∙ 10 дней 4 часа назад |
Редактирование и перевод художественного текста
2000 UAH
Здравствуйте! У меня есть два файла: русская версия текста и украинский перевод. В русской версии после перевода было несколько добавленных сцен, поэтому задача примерно такая: внимательно перечитать текст и доперевести все, чего не хватает (около 5000 слов) + помочь довести… Перевод текстов, Редактура и корректура текстов ∙ 11 дней 1 час назад ∙ 84 ставки |
Одесса