Перевод бирки товара с украинского на казахский
Имеется 254 наименований товара - половина из них это один и тот же продукт, просто разные вкусы/ароматы (соотв., текст почти не отличается). Количество знаков на одной бирке - до 800 символов.
Необходимо выполнить перевод такого текста, как: способ применения, описание и пр. В похожих товарах способ применения и тд, тоже может быть одинаковым, поэтому один раз перевели и ctrl v, ctrl c (объём работ уменьшается)
Хорошо, если это будет носитель языка. Гугл переводчик точно не подходит)
Напишите примерную стоимость и сроки.
-
4 дні200 UAH
306 4 0 4 дні200 UAH
Добрый день. Я переводчик казахского языка, носитель казахского, могу гарантировать ответственность и своевременность, качество перевода. Стоимость моих услуг 200 грн за переводческую страницу (за 1800 символов с пробелами).
-
2 дні250 UAH
4344 237 1 3 2 дні250 UAH
Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. Готов сотрудничать по ставке 90uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста. Работу выполним в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
-
1 день200 UAH
20808 519 2 3 1 день200 UAH
Здравствуйте, предлагаем услуги команды переводчиков и носителей языка "Flashoder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Работаем с 2012 года.
Вычитка, редактура, локализация.
Казахский включительно.
Более 90 положительных отзывов на Freelancehunt. Входим в топ 7 в категории перевод текстов, и в топ 3 в Локализации сайтов. Работаем через сейф и бизнес сейф.
Так же всегда готовы на прямой расчет.
Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, текстов художественных и технических.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Удобнее и дешевле, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких и адекватных цен на рынке.
…
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад
1000 UAH
Переклад тексту з англійської на українську мову час перекладу 3 дні гроші платим одразу після перекладу тексту Переклад текстів ∙ 5 днів тому ∙ 32 ставки |
Переклад презентації (Proff. Psychology) з англійської на українську мовуВітаю! Завдання для перекладача презентації "CBT for Victims of War" Topic: Psychology (cognitive-behavioral therapy) 54 slides 2,312 words 1. Мета перекладу Переклад необхідний для презентації на вебінарі для психологів, психотерапевтів, та інших фахівців допомагаючих… Англійська мова, Переклад текстів ∙ 5 днів 17 годин тому ∙ 32 ставки |
Професійну редактування текстів для сайту на англійській мові.Потрібно відредактувати та перевірити тексти на англійській для сайту, щоб не було помилок для native speakers. Без використання штучного интелекта. Англійська мова, Переклад текстів ∙ 5 днів 22 години тому ∙ 28 ставок |
Baidu netdiskПотрібна допомога з завантаженням файлів. Якщо хтось має китайський номер або обліковий запис Baidu, будь ласка, допоможіть) baidu netdisk Переклад текстів ∙ 10 днів 4 години тому |
Редагування і переклад художнього тексту
2000 UAH
Вітаю! Маю два файли: російська версія тексту і український переклад. У російський версії після перекладу було декілька дописаних сцен, тому задача приблизно така: перечитати ретельно текст і доперекласти все, чого не вистачає (близько 5000 слів) + допомогти довести український… Переклад текстів, Редагування та коректура текстів ∙ 11 днів 1 година тому ∙ 84 ставки |
Одеса