Перевод документа с Португальского на Английский

Бюджет: 60 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте! С радостью возьму ваш проект. Свободно владею обоими языками! Пишите, буду рада сотрудничеству!
https://freelancehunt.com/project/perevod-sayta-na-yazyiki-portugalskiy/1474162.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ru-na-angl-stattyu/1459727.html
Португальский С1
Английский свободно!
Ручной перевод
и проверка или вычитка носителями.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

> Здравствуйте!
Я профессиональный переводчик и работаю с комбинациями языков: португальский, английский и русский.
У меня есть опыт перевода технических и креативных текстов, обеспечивая точность и естественность конечного результата.
Я буду рада сотрудничать с вами в вашем проекте и предоставить работу высокого качества.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Я предлагаю свои услуги по переводу вашего документа объемом 45 страниц (португальский > английский), с учетом всех ваших требований.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Здравствуйте. Могу взять ваше задание. Сделаю всё хорошо и быстро.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Добрый день!
У меня есть опыт перевода официальных документов и технических текстов с португальского и английского языков. Я работаю с вычиткой, соблюдаю структуру и форматирование оригинала. При необходимости могу подготовить сертифицированный перевод.
Готов(-а) выполнить 45 страниц качественно и в срок. Гарантирую конфиденциальность и ответственность за сроки.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Здравствуйте!

Я заинтересована в вашем предложении перевода с португальского на английский.
У меня есть опыт работы с переводом официальных и деловых документов, а также в редактировании машинного перевода (DeepL, Google Translate и т.д.) — поэтому я гарантирую качество, точность и естественность текста.

Я могу выполнить сертифицированный перевод в соответствии с вашими требованиями.
Работаю внимательно, соблюдаю сроки и всегда на связи.

Буду рада выполнить этот проект (45 страниц), а также сотрудничать с вами в дальнейшем, если вам понравится моя работа.

Спасибо за внимание — с нетерпением жду возможности обсудить детали 🌿 Развернуть

Бюджет: 60 USD Срок: 2 дня

Выполняем качественные переводы с английского и на английский язык любого уровня сложности, объёмом до 45 страниц и больше.
Гарантируем сохранение смысла, терминологии и стиля. Возможен машинный перевод с профессиональной вычиткой.
При необходимости предоставляем сертифицированный перевод

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Задавались вопросом, как преобразовать сложные языковые структуры с польского на изысканный украинский? Цель - сохранить авторский стиль и настроение текста. Имею опыт переводов в сфере маркетинга и бизнеса, что позволяет точно передать содержание и тон кросс-культурных текстов. Используя профессиональные инструменты, гарантирую, что ваш текст будет звучать естественно и актуально для вашей аудитории. Готов обсудить детали проекта, чтобы вместе достичь идеальных результатов.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Добрый день! Я новичок и готов взяться за любую работу. Постараюсь всё выполнить качественно. Знакома с человеком который знает эти два языка и подскажет более правильный перевод.

Бюджет: 60 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте!

Мы — бюро переводов Flashorder. Работаем более чем с 30 языками, включая английский, немецкий, французский, испанский, польский, арабский и др.

Предлагаем:
• Переводы любой тематики (техника, право, медицина, маркетинг)
• Работу с носителями языка
• Профессиональную редактуру
• Высокую скорость и качество

Гарантируем точность, пунктуальность и полную конфиденциальность. Готовы выполнить тестовое задание.

С уважением,
Команда Flashorder Развернуть

Бюджет: 59 USD Срок: 1 день

Выполняю переводы с португальского на английский язык. Работаю внимательно, грамотно и в срок. Могу сделать как полный профессиональный перевод, так и вычитку готового машинного варианта.

Гарантирую точность, сохранение смысла и стилистики оригинала. При необходимости обеспечиваю сертификацию перевода.

Буду рад долгосрочному сотрудничеству и новым проектам.

Бюджет: 60 USD Срок: 4 дня

Добрый день!
Готова выполнить ваш заказ после уточнения всех деталей.
Уровень знания языка - С1
С примерами работ можете ознакомиться в портфолио.
Подробности можем обсудить в личных сообщениях.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Добрый день!
Готов перейти к сотрудничеству!
Опыт в похожих проектах - есть.
*детали в личных*

Внимание!
Если я указал в сумме ставке "1111" или "777", то это означает, что мне нужно больше информации для оценки проекта (также сроки могут изменяться в зависимости от объема).

Бюджет: 60 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте) Готова сотрудничать в соответствии с вашим ТЗ. Обращайтесь. Подробности в личных сообщениях.
https://freelancehunt.com/project/perevod-portugalskogo-tehnicheskiy-tekst/1373291.html

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Добрый день. У меня есть носитель, сделаем перевод и вычитку. Обращайтесь.

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Добрый день! Готов взяться за работу, знаю два языка на достаточном уровне, обращайтесь.

Бюджет: 75 USD Срок: 2 дня

Здравствуйте! У меня есть опыт перевода текстов, я готов взяться за вашу работу, напишите мне пожалуйста в личные сообщения, чтобы обсудить все детали😁

Бюджет: 60 USD Срок: 2 дня

Привет! 🙂
Я заинтересован в переводе этого документа с португальского на английский. Я хорошо владею обоими языками.

Я придаю большое значение точности, сохранению смысла и тона оригинального текста.
Если требуется сертификация — я могу сотрудничать с переводчиком, имеющим соответствующие полномочия, или выполнить подготовительную часть (перевод + корректура) перед окончательным утверждением.

С удовольствием выполню короткий образец перевода, чтобы показать качество моей работы.
Я готов к сотрудничеству прямо сейчас.

С уважением,
Марсель Развернуть

Бюджет: 135 USD Срок: 4 дня

Стоимость перевода: 135 долл. Сейф
Срок выполнения: 4 раб. дня
================================

Бюджет: 60 USD Срок: 1 день

Здраствуйте готов выполнить в кротчайшие сроки и прям сейчас приступить к заданию