Tłumaczenie dokumentu z portugalskiego na angielski

Budżet: 60 USD Termin: 2 dni

Witam! Z radością podejmę się Państwa projektu. Swobodnie posługuję się obiema językami! Proszę pisać, będę zadowolona ze współpracy!
https://freelancehunt.com/project/perevod-sayta-na-yazyiki-portugalskiy/1474162.html
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-ru-na-angl-stattyu/1459727.html
Portugalski C1
Angielski płynnie!
Ręczne tłumaczenie
i sprawdzenie lub korekta przez native speakerów.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

> Cześć!
Jestem profesjonalnym tłumaczem i pracuję z kombinacjami języków: portugalskim, angielskim i rosyjskim.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów technicznych i kreatywnych, zapewniając dokładność i naturalność w ostatecznym wyniku.
Będę szczęśliwa, mogąc współpracować przy Twoim projekcie i dostarczyć pracę wysokiej jakości.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Oferuję swoje usługi tłumaczenia waszego dokumentu, liczącego 45 stron (portugalski > angielski), z uwzględnieniem wszystkich waszych wymagań.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Witam. Mogę zająć się twoim zadaniem. Zrobię wszystko ładnie i szybko.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów oficjalnych oraz tekstów technicznych z języka portugalskiego i angielskiego. Pracuję z korektą, przestrzegam struktury i formatowania oryginału. W razie potrzeby mogę przygotować tłumaczenie poświadczone.
Jestem gotowy(-a) wykonać 45 stron jakościowo i na czas. Gwarantuję poufność i odpowiedzialność za terminy.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Witam!

Jestem zainteresowana Państwa ofertą tłumaczenia z portugalskiego na angielski.
Mam doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów oficjalnych i biznesowych, a także w edytowaniu tłumaczeń maszynowych (DeepL, Google Translate itp.) — dlatego gwarantuję jakość, dokładność i naturalność tekstu.

Mogę wykonać tłumaczenie certyfikowane zgodnie z Państwa wymaganiami.
Pracuję starannie, dotrzymuję terminów i zawsze jestem w kontakcie.

Będę zadowolona z realizacji tego projektu (45 stron), a także z dalszej współpracy, jeśli spodoba się Państwu moja praca.

Dziękuję za uwagę — z niecierpliwością czekam na możliwość omówienia szczegółów 🌿 Rozwiń

Budżet: 60 USD Termin: 2 dni

Wykonujemy wysokiej jakości tłumaczenia z angielskiego i na angielski język o dowolnym poziomie trudności, o objętości do 45 stron i więcej. Gwarantujemy zachowanie sensu, terminologii i stylu. Możliwe jest tłumaczenie maszynowe z profesjonalną korektą. W razie potrzeby oferujemy tłumaczenie poświadczone.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Zastanawialiście się, jak przekształcić skomplikowane struktury językowe z polskiego na wysublimowany ukraiński? Celem jest zachowanie stylu autora i nastroju tekstu. Mam doświadczenie w tłumaczeniach w dziedzinie marketingu i biznesu, co pozwala mi dokładnie oddać treść i ton tekstów międzykulturowych. Korzystając z profesjonalnych narzędzi, gwarantuję, że twój tekst będzie brzmiał naturalnie i aktualnie dla twojej publiczności. Jestem gotów omówić szczegóły projektu, aby wspólnie osiągnąć idealne wyniki.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem nowicjuszem i jestem gotów podjąć się każdej pracy. Postaram się wszystko wykonać jakościowo. Znam osobę, która zna te dwa języki i podpowie bardziej poprawne tłumaczenie.

Budżet: 60 USD Termin: 2 dni

Witaj!

Jesteśmy biurem tłumaczeń Flashorder. Pracujemy z ponad 30 językami, w tym angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, polskim, arabskim itd.

Oferujemy:
• Tłumaczenia z dowolnej tematyki (technika, prawo, medycyna, marketing)
• Pracę z native speakerami
• Profesjonalną korektę
• Wysoką szybkość i jakość

Gwarantujemy dokładność, punktualność i pełną poufność. Jesteśmy gotowi wykonać zadanie testowe.

Z poważaniem,
Zespół Flashorder Rozwiń

Budżet: 59 USD Termin: 1 dzień

Wykonuję tłumaczenia z portugalskiego na angielski. Pracuję starannie, poprawnie i w terminie. Mogę zrobić zarówno pełne profesjonalne tłumaczenie, jak i korektę gotowej wersji maszynowej.

Gwarantuję dokładność, zachowanie sensu i stylu oryginału. W razie potrzeby zapewniam certyfikację tłumaczenia.

Będę zadowolony z długoterminowej współpracy i nowych projektów.

Budżet: 60 USD Termin: 4 dni

Dzień dobry!
Jestem gotowa wykonać twoje zamówienie po wyjaśnieniu wszystkich szczegółów.
Poziom znajomości języka - C1
Z przykładami prac możesz zapoznać się w portfolio.
Szczegóły możemy omówić w wiadomościach prywatnych.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry!
Jestem gotowy do współpracy!
Mam doświadczenie w podobnych projektach.
*szczegóły w wiadomości prywatnej*

Uwaga!
Jeśli w mojej ofercie podałem kwotę "1111" lub "777", oznacza to, że potrzebuję więcej informacji do oceny projektu (terminy mogą się również zmieniać w zależności od zakresu).

Budżet: 60 USD Termin: 2 dni

Witam) Jestem gotowa do współpracy zgodnie z Twoim ZT. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych.
https://freelancehunt.com/project/perevod-portugalskogo-tehnicheskiy-tekst/1373291.html

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry. Mam nośnik, zrobimy tłumaczenie i korektę. Proszę się zgłaszać.

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Dzień dobry! Jestem gotów podjąć się pracy, znam dwa języki na wystarczającym poziomie, proszę o kontakt.

Budżet: 75 USD Termin: 2 dni

Cześć! Mam doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, jestem gotów zająć się twoją pracą, napisz do mnie proszę na prywatną wiadomość, aby omówić wszystkie szczegóły😁

Budżet: 60 USD Termin: 2 dni

Cześć! 🙂
Jestem zainteresowany tłumaczeniem tego dokumentu z portugalskiego na angielski. Znam oba języki na dobrym poziomie.

Przykładam dużą wagę do dokładności, zachowania sensu i tonu oryginalnego tekstu.
Jeśli potrzebna jest certyfikacja — mogę współpracować z tłumaczem posiadającym uprawnienia, lub wykonać część przygotowawczą (tłumaczenie + korekta) przed ostatecznym zatwierdzeniem.

Chętnie wykonam krótką próbkę tłumaczenia, żeby pokazać jakość mojej pracy.
Jestem gotowy do współpracy od zaraz.

Pozdrawiam,
Marcel Rozwiń

Budżet: 135 USD Termin: 4 dni

Koszt tłumaczenia: 135 dol. USA
Termin realizacji: 4 dni robocze
================================

Budżet: 60 USD Termin: 1 dzień

Witam, jestem gotów wykonać to w najkrótszym czasie i od razu przystąpić do zadania.