Перевод с французкого на русский
Перевод книги про йогу (150 страниц) с французкого языка на русский. Примеры страниц во вложении.
Обязательное условие: ориентироваться в теме йогических асан.
Поскольку тема довольно специфическая, опыт переводов подобных текстов будет дополнительным плюсов.
Цена договорная.
Виктория
+380681430804 Viber
Приложения 3
-
210 3 0 Йогой занимаюсь уже несколько лет) думаю, это будет интересный опыт перевода специализированной литературы!)
Буду рада помочь вам!)
Сроки и стоимость еще можно обсудить)
Надеюсь на сотрудничество))
-
530 48 0 1 Добрый день! Французским владею свободно: жила и училась во Франции 4 года, диплом переводчика, сертификат С1. Выполню за 20-30 дней, хотела бы увидеть полный объем. Занималась йогой, термины знаю.
-
597 59 0 Добрый день. Перевод, выполненный переводчиком, живущим во Франции последние 15 лет, с дипломом французского университета и любителем йоги Вас устроит?Если да - обращайтесь, обсудим детали.
-
940 64 0 переведу весь текст быстро, качественно и не дорого. перевод любых текстов, любой сложности и на любой язык, вплоть до Иврита. все подробности в личном сообщении
-
16981 545 2 3 Предлагаю услуги моего бюро переводов.Переводчики с опытом перевода с/на Французский язык. Есть портфолио работ. Качество в нужные сроки.
С уважением, Никита.
Услуги профессионального бюро переводов.
Обращайтесь на указанные контакты.
-------------------------------------------------------------------------------------
e-mail: [email protected]
тел: 380951225068(Telegram)
Ежедневно.
-
495 32 0 Здравствуйте, Виктория!
Заинтересовал ваш проект. Я переводчик французского языка, уровень владения С1, 1 год жила во Франции. Буду рада сотрудничать. Обращайтесь.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, готовы взяться за ваш заказ. Можно ознакомиться со всем материалом, чтоб определиться со стоимостью и сроком?
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 4 дня 2 часа назад ∙ 40 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 36 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 6 дней 20 часов назад ∙ 33 ставки |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8972 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 11 дней 16 часов назад ∙ 68 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 12 дней 19 часов назад ∙ 4 ставки |