Перевод каталога игр на польский
420 UAHНужно перевести на польский язык каталог игр. Пожалуйста, напишите цену за весь каталог и в среднем за страницу, если переводить не все. Исходник в иллюстраторе, ну могу текст вытащить.
Пожалуйста пишите цену и срок
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Еленой Капкан
Перевод каталога игр на польскийБлагодарю за работу! Грамотный специалист, приятно работать. Спасибо!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Антониной Косчинской
Перевод каталога игр на польскийХороший заказчик. Все четко и ясно написано. Оплата во время. Советую на будущее исполнителям))
-
Победившая ставка3 дня420 UAH
238 6 0 Победившая ставка3 дня420 UAHЗдравствуйте. Живу в Польше и являюсь носителем языков: русского, украинского и польського. Работаю переводчиком на заводе ИКЕА. Могу текст конвертировать в doc. и обратно в pdf. Стоимость перевода 50 грн/1800 зсп. Сделаю перевод в максимально короткий срок и с вычиткой поляками, которые работают со мной. Обращайтесь в сообщения. Жду ответ.
-
3072 233 1 3 Здравствуйте, заинтересовал ваш проект. С материалом ознакомился, готов взяться за задание. Работу выполним в лучшем виде. Срок и стоимость выполнения всего проекта указаны в заявке. Ставка 140грн за 1800 знаков с пробелами исходного текста.
Пишите:)
-
668 67 1 5 Привет,
Сделаю чистый, смысловой перевод.
Польский С1: третий год учусь в Варшаве (АСП, мультимедиа). Постоянно общаюсь с носителями. Перевожу смысл, а не просто слова.
С настольными играми работал в 1dea.me, так что емкость, краткость, понятность текстов - в основе. Иллюстратор постоянно использую по учебе -- нет проблем.
Портфолио:Freelancehunt
… Цена и срок в ставке.
-
451 26 2 1 Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
(Стоимость 40 грн/1800зн)
[email protected]
-
352 16 0 Здравствуйте, помогу с выполнением перевода. Опыт перевода данной тематики есть. Цену и срок указала.
-
940 64 0 Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
-
4680 286 0 Здравствуйте. Готова выполнить качественный перевод каталога на польский, языком владею свободно (С2, носитель), с Вами уже сотрудничали.
-
15983 686 0 3 Здравствуйте!
Текст в кривых или подлежит нормальному форматированию?
Готов помочь в выполнении Вашего проекта. Отзывы о работе Вы можете посмотреть у меня в профиле. Я буду очень рад долгосрочному сотрудничеству.
Почему именно я:
- грамотность и честность на первом месте;
- всегда на связи;
- максимальное качество;
- соблюдение сроков.
Давайте начнем работу?
… С уважением, Назар!
-
734 15 0 Здравствуйте, разрешите предложить свои услуги перевода.
Цена указана за перевод всего каталога.
Перевод получите в том же формате PDF плюс двуязычный вариант в doc или docx.
-
2894 125 0 Добрый день, окончила ВНЗ по направлению философ, польский язык и литература. Есть опыт перевода на польский язык веб-сайта студии, а также мобильного приложения. Отзывы в профиле. 60 грн / 1000 Збп
-
110 6 1 3 Здравствуйте, готов приступить к сотрудничеству. Выполню быстро и качественно.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями.Необходимые услуги:перевод;редактирование и вычитка;верстка документа;перенос цветных изображений с оригинала;подготовка печатной и электронной версий.Исходный файл: PDF.В предложении прошу указать:стоимость работ… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 8 часов 9 минут назад ∙ 21 ставка |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 58 ставок |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 4 дня 21 час назад ∙ 4 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 5 дней 22 часа назад ∙ 28 ставок |