Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод Каталогов

истекло время актуальности


Необходимо перевести 2 каталога по 14 и 16 страниц соответственно. А также 11 флаеров. Помимо перевода необходима верстка в соответствии с оригиналом.

Язык исходника - английский

Язык на который перевести - украинский

Тематика:

Контрольно измерительное оборудование, испытательное оборудование.

Каталоги и флаера в приложении.

Прошу указать цену за полный объем.

Сроки выполнения до 21 сентября 2019.

Приложения 3

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 4 дня6 000 ₽
    Игорь Нечупуренко
     307   5  1   3

    Здравствуйте заинтересовал ваш проект. Указал цену за 2 каталога.

    Украина Украина | 11 сентября в 15:42 |
  2. 7 дней3 500 ₴
    Андрей Олейник
     1801  проверен   63  0

    Добрый день, Алексей.
    Выполню качественный перевод с сохранением верстки.
    Стоимость и сроки указал ориентировочно, точнее договоримся в личной переписке.
    Обращайтесь, буду рад повторному сотрудничеству!

    С уважением, Андрей.

    Украина Херсон | 11 сентября в 15:54 |
  3. 1 день2 500 ₴
    Назар Глуханюк
     1156  проверен   26  0

    Добрый день, выполню качественный перевод ваших каталогов. Уровень английского языка С1. Давайте начнем работу?

    Украина Украина | 11 сентября в 15:57 |
  4. 7 дней3 500 ₴
    Вероніка Михайловська
     219 

    Доброго дня, готова працювати над Вашим проектом. Вказала ціну за два каталога.

    Украина Житомир | 11 сентября в 15:58 |
  5. 3 дня2 050 ₴
    Юлия Сикун
     249   3  0

    Добрый день. Интересует ваш проект. Буду рада сотрудничеству.
    [email protected]

    Украина Славутич | 11 сентября в 16:01 |
  6. 9 дней2 500 ₴
    Александра Алексеенко
     260   1  0

    Добрый день!
    Выполню качественно и в указанный срок полный объем работы с сохранением исходного вида. Цену указала.

    Украина Харьков | 11 сентября в 16:07 |
  7. 1 день100 ₴
    Arty Short
     486   4  0

    Здравствуйте. Выполню ваш заказ быстро и качественно. Опыт роботы есть, в портфолио вы можете их увидеть. Детали и цену роботы буду рад с вами обсудить.

    Украина Киев | 11 сентября в 16:11 |
  8. 2 дня2 000 ₴
    Бюро Flashoder
     330   5  0

    Предлагаем услуги нашего бюро переводов "Flashoder".
    Переводчики (носители) с опытом перевода на более 50 языковых пар. Вычитка, редактура, сопровождение текста.
    Английский включительно.
    Большое портфолио работ. Качественные переводы сайтов, документов, обычных текстов.
    Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
    Удобнее и дешевле чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из самых низких, и адекватных цен на рынке.

    С уважением,
    Услуги профессионального бюро переводов.
    Обращайтесь на указанные контакты.
    -----------------------------------------------------------------------------------—
    e-mail: [email protected]
    ‌тел: 380951225068(Whatsup)(Telegram)
    @flashoder (Telegram)

    Украина Харьков | 11 сентября в 16:29 |
  9. 7 дней4 200 ₴
    Татьяна Думнич
     1371   28  0

    Здравствуйте!
    Готова выполнить перевод в течение недели.
    Многолетний (11 лет) опыт технических переводов, в том числе по КИП - примеры работ в портфолио https://www.fl. ru/users/perevod84/.
    Посчитала объем, стоимость составит 4200 грн.
    Перевод будет оформлен согласно исходнику.

    skype vedete_23vedete
    [email protected]

    Украина Украина | 11 сентября в 17:00 |
  10. 10 дней125 ₴
    Наталья Кирик
     173 

    Алексей, добрейший день!

    С радостью помогу Вам с переводом текста.
    Ориентировочная стоимость от 125 грн за 1000 зн, зависит от сложности.
    Ориентировочный объем работы 144 тыс зн.
    Ориентировочная стоимость 18000 грн.
    Сообщите, пожалуйста, Ваш мейл или отправьте исходный материал на почту - [email protected], после чего смогу назвать окончательную стоимость и срок.
    Примеры работ: https://wordfactory.ua/perevod/

    Суханевич Елизавета
    Менеджер по работе с клиентами
    Skype: sales_54476
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 338 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    Наталья Кирик
    Руководитель контент студии
    Skype: Wordfactory.ru
    e-mail: [email protected]
    Тел: (044) 599 69 36
    Тел: (499) 322 97 69

    https://wordfactory.ua/
    http://wordfactory.ru/
    http://wordfactory.kz/
    http://wordfactory.by/

    https://www.facebook.com/wordfactory.ua/

    Украина Киев | 11 сентября в 16:49 |
  11. 6 дней4 000 ₴
    Петр Сафонов
     238 

    Технический переводчик.
    Богатый опыт перевода каталогов и технической документации.
    Текст будет технически грамотным, точным и соответствовать по внешнему виду оригиналу.

    Украина Херсон | 11 сентября в 17:57 |
  12. ставка скрыта фрилансером
  13. 7 дней5 000 ₴
    Hayit Narzullayev
     184   1  2   1

    Здравствуйте, все сделаю как в оригинале с такими же шрифтами и стилями, можете обращаться цена и срок указана за всю работу

    Россия Санкт-Петербург | 11 сентября в 19:14 |
  14. ставка скрыта фрилансером
  15. 1 день500 ₴
    Элина Долгополова
     155 

    Здравствуйте! Качественно и в срок выполню Ваш заказ. Буду рада сотрудничеству.

    Россия Москва | 11 сентября в 21:12 |
  16. 7 дней4 000 ₴
    Наталя Тимощук
     416   10  0

    Доброго дня.
    Готова виконати Ваше завдання. Досвід перекладів великий
    Ціну вказала

    Украина Тернополь | 11 сентября в 23:51 |
  17. ставка скрыта фрилансером
  18. 20 дней160 ₴
    Анна Духненко
     230 

    Доброго дня. Я готова прийняти вашу пропозицію.
    Завершити роботу можу швидше за додаькової плати.
    Безкоштовних правок 10, решта з доплатою в 5 грн - правка .

    Ціна за 2000 знаків перекладу. Починаю роботу з передоплати в 50%.

    Украина Львов | 16 сентября в 17:49 |
  19. 4 дня4 000 ₴
    Катерина Деревянко
     242   2  0

    Добрый день! За полный объем перевода - 4000 грн до 21.09.
    При необходимости, могу сделать просто текстовый вариант или с сохранением схем и таблиц.
    Буду рада помочь!)

    Украина Киев | 17 сентября в 11:08 |