Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Перевод книги о инвестировании в недвижимость

закрыт без выполнения


Нужно перевести книгу о инвестировании в недвижимость с английского на русский, при этом важно не утратить стиль написания.

Поэтому исполнителю обязательно нужно знать базовые основы тематики и правильно использовать терминологию

Вот ссылка на облако


Переводить только текст без картинок
Сроки выполнения максимум неделя
Работу будем оценивать в процессе по частям
Всего в книге 64 страницы
Возможно постоянное сотрудничество

Пишите пожалуйста ваши варианты, будем выбирать


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  688 
    38   15   0

    7 дней115 €

    Здравствуйте!
    Предлагаю сотрудничество.

    Украина Светловодск | 13 февраля 2015 |
  2. 7 дней
    Илья Тригубин
     73   1   0

    Добрый день, хорошо владею английским, образование экономическое и филологическое[email protected] Буду ждать, спасибо!

    Россия Кострома | 13 февраля 2015 |
  3. 7 дней
    Анна Кузнецова
     130 

    Здравствуйте!
    Выполню перевод по цене 22 грн. за 1800 символов. Буду рада сотрудничеству! Есть опыт работы переводчиком и копирайтером.

    Украина Запорожье | 13 февраля 2015 |
  4. 1 день4 $
    Кристина Короткова
     665   19   1

    Здравствуйте! Запорожжье. Окончила филологическую гимназию с упором на англ язык (+ бизнес англ и литература). Задних не пасла, теперь применяю это на практике. Участвую в разнообразных конкурсах и проектах с применением англ языка, программе обмена, пишу статьи на англ и произвожу разнообразные переводы (Знания имею довольно разносторонние, поэтому легко работаю, как с художественными, так и с научными статьями (публикациями).)Из юридического переводила постановление суда, также много бизнес проектов, публикации инженерной тематики.
    Впереди выходные, поэтому это только на руку.
    Выполню часть (ту самую часть =) )за 24 часа макс , цена - договорная.
    Если вы согласны - уведомите, пожалуйста.

    Украина Киев | 13 февраля 2015 |
  5. 7 дней2 $
    Дарья Светлякова
     276   10   0

    Добрый день! Я переводчик английского языка. Предлагаю Вам свои услуги перевода. Моя ставка 30 гривен 1800 знаков. это 1.2 доллара.

    Украина Днепр | 13 февраля 2015 |
  6. 7 дней70 $
    Juliia Voloshina
     209   2   0

    Добрый день! Готова взяться за перевод. Имею опыт работы переводчиком в международной компании, переводы юридической, финансовой и технической документации Eng-Rus-Eng. Обязуюсь добросовестно, своевременно и качественно выполнить работу.

    Украина Киев | 13 февраля 2015 |
  7. 7 дней64 €
    Людмила С.
     722  проверен   25   0

    Здравствуйте, Адам.
    Хорошо знакома с темой. Буду рада сотрудничеству. Указала стоимость за весь проект из расчета 1 евро - 1 страница.

    Украина Украина | 13 февраля 2015 |
  8. 7 дней
    Valeria B
     147   14   0

    Добрый день.
    Работаю переводчиком.
    Готова выполнить тестовое задание, чтобы Вы могли оценить стиль и качество перед началом работы.
    За неделю справлюсь.
    Обращайтесь, пожалуйста.
    Буду рада сотрудничеству, в том числе постоянному.

    Украина Украина | 13 февраля 2015 |
  9. 1 день
    Елена Разинькова
     226   1   0

    Добрый день, я работаю переводчиком свыше 15 лет. когда-то работала в недвижимости агентом по продажам, так что с темой знакома. Обращайтесь [email protected]

    Украина Украина | 13 февраля 2015 |
  10. 7 дней25 ₴
    Анна Новикова
     292  проверен   2   0

    Здравствуйте!
    Готова приступить к работе.
    Филолог, переводами занимаюсь давно, поэтому гарантирую грамотность, качество и ответственный подход к работе.
    Обращайтесь! Всегда на связи.
    Ставка за 1000 зн. - 25 грн.
    Контакты: [email protected]
    ICQ: 676403053
    Скайп: annywka1980

    Украина Украина | 13 февраля 2015 |
  11. 7 дней
    Кристина Аханкина
     170 

    Готова к сотрудничеству по проекту. Имею экономическое образование, владею терминологией в сфере инвестирования.
    Цена $1 за 1000 знбп
    [email protected]
    skype: kristina.akhankina

    Украина Киев | 13 февраля 2015 |
  1. 10 дней160 $
    Татьяна Волкова
     403   16   2

    Добрый день. С удовольствием возьмусь за перевод. Обращайтесь

    Украина Харьков | 12 февраля 2015 |
  2. 10 дней50 ₴
    Алена Никитенко
     175 

    Здравствуйте, хотела бы с Вами поработать, образование получала экономическое ( училась полностью на английском, на иностранной программе(Вена))владение языком свободное, качество статей и сроки гарантирую!Цена за 1000 знаков 50 гривен
    Жду Вашего ответа,
    С Уважением А.В
    Skype alyona-nikitenko
    [email protected]
    Уверенна что отлично сработаемся!

    Украина Харьков | 13 февраля 2015 |
  3. 7 дней50 ₴
    Ирина Черных
     440   12   0

    Добрый день. Я переводчик английского и немецкого. Образования два - перевод и финансы. С моим портфолио Вы можете ознакомиться на моем сайте lingvostream.wix.com/lingvo
    Я часто перевожу тексты такой тематики на русский язык, в частности, для проекта mises.org.ua. Если перейти на их сайт, то в русскоязычной версии Вы найдете статьи, переведенные мной
    Я работаю сейчас по стоимости 50 грн. за 1800 знаков с пробелами исходного текста. Стоимость перевода всей книги можно будет посчитать и оговорить.
    Моя почта [email protected]

    Украина Днепр | 13 февраля 2015 |
  4. 10 дней200 $
    Алина Рысаева
     270   5   0

    Готова выполнить задание.
    Английский на высоком уровне, переводом останетесь довольны.

    Украина Черкассы | 13 февраля 2015 |
  5. 7 дней5 $
    Елизавета Филиппова
     276   2   0

    Профессионально перевожу в пределах русско-английской языковой пары. По первому образованию - бизнес-аналитик (экономический университет), по второму - переводчик, с подобными текстами знакома не понаслышке. Есть опыт работы над разными проектами, в том числе и книгами в подобном стиле. Цена указана за 1800 знаков исходника с пробелами. Обращайтесь, буду рада помочь!

    Россия Саратов | 13 февраля 2015 |
  6. 10 дней30000 ₽
    Ирина Остапец
     200 

    Готова взяться за перевод!

    Россия Липецк | 13 февраля 2015 |
  7. 7 дней2 $
    Светлана Лещенко
     221   1   0

    Добрый день. За неделю управлюсь с переводом. Указана ставка за 1000 знаков без пробелов. Буду рада сотрудничеству.

    Украина Кривой Рог | 13 февраля 2015 |
  8. 7 дней20 $
    Igor Step
     613   13   0

    Здравствуйте!

    Предлагаю свою кандидатуру.
    Дипл. переводчик с 12-ти летним непрерывным стажем работы.
    Тематикой владею, выполню грамотный качественный перевод к необходимому Вам сроку.
    По цене договоримся.
    Пишите в ЛС.

    Россия Русский | 13 февраля 2015 |
  9. 7 дней210 ₽
    Irina Popok
     143 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение.
    Имеется 10-ти летний опыт работы переводчиком, из них 3-х летний опыт работы в компании, занимающейся девелопментом объектов недвижимости и инвестиций в них.
    Цена указана за 1.800 знаков готового перевода

    Россия Москва | 13 февраля 2015 |
  10. 7 дней750 ₴
    Oleg Tomilin
     155 

    Цена 200 р. за 1800 знаков после перевода на русский язык.
    Образование: высшее, Воронежский государственный университет, факультет романо-германской филологии, специальность преподаватель английского языка и литературы, филолог, переводчик

    Краткий опыт работы:
    март, 2004 г. - июль, 2014 г. - ООО «Газета «Камелот», главный редактор газеты «Город V», Воронеж
    декабрь, 2003 г. - март, 2004 г. - Государственное унитарное предприятие Воронежеской области «Студия «Губерния», корреспондент отдела телевизионных программ, Воронеж
    май, 1999 г. - декабрь, 2003 г. - ООО «Газета «Камелот», менеджер по связям с Международной ассоциацией газет бесплатных объявлений FAPIA, Воронеж
    октябрь, 1992 г. - май, 1999 г. - Воронежский институт менеджмента и финансов, преподаватель английского языка, Воронеж
    октябрь, 1990 г. - октябрь, 1992 г. - НПО «КОДЭКС», преподаватель английского языка, Воронеж
    сентябрь, 1988 г. - июнь, 1990 г. - Воронежский политехнический институт, преподаватель английского языка, Воронеж
    февраль, 1986 г. - февраль, 1988 г. - Hindustan Aeronautics Ltd., переводчик, Индия, Хайдарабад

    Имею большой опыт письменного перевода текстов различной тематики, выполнял заказы для различных агентств Чешской республики, сайтов.

    США Washington | 13 февраля 2015 |

Заказчик
Проект опубликован
12 февраля 2015
640 просмотров
Способы оплаты