Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
2500 ₴

Перевод лендинга с русского на английский, оптимизация, копирайтинг

истекло время актуальности


Добрый вечер, друзья


Необходимо перевести текстовое наполнение лендинга с русского на английский язык

Поскольку целевая аудитория англоговорящая (b2b, продукт-консалтинговые услуги, бизнес аудитория- не конечный потребитель), очень важно, чтобы перевод был восприимчив носителями языка, ни в коем случае не школьный перевод


Объем текстов небольшой 

Вся инфо в основном тезисная


1. Об отрасли

2. О нас

3. О продуктах 

4.  О целевой аудитории









  1. 3 дня2500 ₴
    Диана Михайловская
     992   72   0

    Добрый вечер) есть опыт работы в данной сфере) сделаю быстро и качественно) уровень английского - С1.

    Украина Днепр | 14 мая в 23:06 |
  2. 1 день2500 ₴
    Ольга Стеапанюк
     314   6   1

    Обращайтесь, перевод сделаю качественно, останетесь довольны!

    Украина Львов | 14 мая в 23:07 |
  3. ставка скрыта фрилансером
  4. 1 день3000 ₴
    Тарас Буркуш
     74   0   1

    Здравствуйте. Я менеджер компании SMM Galaxy. Мы готовы взять Ваш заказ. Жду ответа.

    Украина Львов | 14 мая в 23:13 |
  5. 3 дня2500 ₴
    виктор биденко
     879   32   2

    Не вопрос вовсе.

    Украина Очаков | 14 мая в 23:16 |
  6. 1 день2500 ₴
    святослав черепанов
     247   0   1

    Готов выполнить качественный перевод,как родной язык носителя!Обращайтесь!

    Казахстан Байконур | 14 мая в 23:20 |
  7. 1 день2500 ₴
    Ксения Черванева
     3466   158   1

    Здравствуйте, сделаю качественный перевод.

    Украина Киев | 15 мая в 00:20 |
  8. ставка скрыта фрилансером
  9. 1 день2500 ₴
    Виктория Матеранская
     390   15   0

    Здравствуйте, можно ознакомиться с текстом?

    Украина Винница | 15 мая в 00:40 |
  10. 7 дней2500 ₴
    Yuliana Rodina
     504   20   0

    Здравствуйте, Александр! Ваш проект обещает быть занимательным и не совсем простым, но это как раз то, что меня мотивирует. Тем более, что опыт описания услуг для зарубежных сайтов/компаний есть.
    Было бы хорошо узнать конкретный объем работы, чтобы более точно определить сроки. Буду рада вашему ответу!

    Украина Украина | 15 мая в 00:46 |
  11. ставка скрыта фрилансером
  12. 3 дня2500 ₴
    Ирина Shu
     625   16   0

    Здравствуйте!
    Специализируюсь на бизнес тематике.
    Работала 3 года на английскую компанию - удаленно.
    Буду рада ознакомиться с лендингом - его объёмом)
    С ув.
    Ирина

    Украина Харьков | 15 мая в 08:47 |
  13. ставка скрыта фрилансером
  14. 1 день2500 ₴
    Анна Русова
     1965  проверен   41   0

    Добрый день!

    Серьезный проект: готова к сотрудничеству! Оперативно разработаю для вас грамотный перевод.

    Цена за 1000 збп - 169 грн. Для более углубленного погружения в детали вашего проекта, предлагаю пообщаться лично уже сегодня!

    3 ПРИЧИНЫ ВЫБРАТЬ МЕНЯ:
    - Более 10 лет успешного опыта работы с иностранными текстами: как переводами, так и статьями с нуля.
    - В день готова предоставлять около 10-15 000 знаков без пробелов и выше – в зависимости от их объема и сложности.
    - Внимание к деталям и ответственность 24/7 - никогда не берусь за проект, если завалена другими заказами; постоянные клиенты часто возвращаются с фразами: "С вами спокойно работать" и "Вас не нужно контролировать".

    Мое портфолио: https://www.behance.net/a-rusova?
    Email: [email protected]

    Украина Киев | 15 мая в 11:03 |
  15. 2 дня2500 ₴
    Екатерина Кучеренко
     145 

    с удовольствие приступлю к переводу

    Украина Харьков | 15 мая в 11:48 |
  16.  фрилансер больше не работает на сервисе
  17. 5 дней5200 ₽
    Александр Сонгаль
     349   5   0

    Добрый день,
    Готов перевести. Английский - профессиональный + бизнес-образование в UK, а также опыт работы в сфере консалтинга.

    Россия Калининград (Кенигсберг) | 15 мая в 12:26 |
  18. 2 дня2400 ₴
    Екатерина Шульгина
     407   2   0

    Есть опыт создания лендинга для b2b и написания текстов для него на английском языке - en.kredo-service.com. Буду рада помочь.

    Украина Днепр | 15 мая в 13:45 |
  19. 1 день2500 ₴
    Максим Рудык
     421   13   1

    Здравствуйте. Готов с вами сотрудничать. Опыт работы 3 года. Пишите, обсудим.

    Украина Киев | 15 мая в 14:02 |
  20. ставка скрыта фрилансером
  21. 5 дней2500 ₴
    Иван Макаров
     351   2   0

    Hello, I am ready to fulfill your order in a short time. I represent the studio web-lab.pro. We often make multilingual sites. If you consider my candidacy, I will send you examples of works.

    Украина Донецк | 15 мая в 16:14 |
  22. ставка скрыта фрилансером
  23. 1 день2500 ₴
    Анастасия Богачева
     146 

    Здравствуйте,
    меня заинтересовал ваш проект и я готова сотрудничать. У меня есть опыт общения с носителями английского языка, я также владею художественным переводом. Обращайтесь, буду рада сотрудничеству.
    Моя почта: [email protected]

    Россия Челябинск | 15 мая в 20:48 |
  24. 2 дня2000 ₴
    Кубанычбек Эсенжанов
     379   4   0

    Добрый день, владею Английским на высоком уровне. Обращайтесь, оплату сделаем сдельно.

    Китай Yangzhou | 16 мая в 10:12 |
  25. 1 день2500 ₴
    Klever Agency
     2570   73   0

    Добрый день.
    Стоимость перевода на английский составит от 49 грн. за 1000 символов с пробелами.
    Также предоставляем услуги копирайта как на русском, так и на английском языке.
    Срок выполнения зависит от количества символов.
    Спасибо за внимание.

    Украина Харьков | 16 мая в 11:07 |
  26. 3 дня2500 ₴
    Карина Довгало
     272   2   0

    Готова написать!

    Россия Москва | 16 мая в 14:58 |
  27.  1445 
    23   54   0

    2 дня2500 ₴

    Здравствуйте. Примеры работ предоставлю. Готов приступить к выполнению задания. Выполняю работу быстро больших объёмов в короткие сроки. Знания языка на уровне advanced. Жду ответа

    Украина Харьков | 16 мая в 16:42 |
  • Какой срок?Доброй ночи!

  • И объём?

  • А можно увидеть сам лендинг, чтобы оценить объем

  • Плюсую к возможности увидеть ленд

  • Ирина Shu
    Пожаловаться | 15 мая в 08:40 |

    + за объём лендинга)

  • Igor Stepashkin
    Пожаловаться | 19 мая в 05:47 |

    Здравствуйте!


    Прошу Вас рассмотреть мою кандидатуру. 

    Выполню для Вас грамотный профессиональный перевод по приемлемой цене и к необходимому Вам сроку. 

    У меня есть опыт в области перевода по указанной Вами тематике (см. примеры и отзывы в моем портфолио на сайте. Или могу выслать Вам примеры моих переводов по интересующей Вас тематике по Вашему запросу). 

    Коротко о себе: 

    высшее филологическое образование, дипломированный филолог, лингвист-переводчик по образованию.

    Непрерывной стаж работы переводчиком - 17+ лет.

    Есть опыт стажировки и работы в США (Бостон, 1 год) и Германии (Мюнстер, 2 года).

    Есть Международные языковые сертификаты DAAD и American Councils. 

    Более 350 положительных отзывов и рекомендаций от моих постоянных заказчиков по выполненным переводческим проектам и более 50 рекомендательных и благодарственных писем (см. часть отзывов и рекомендательных писем на сайте или могу выслать Вам по Вашему запросу), 


    Готов рассмотреть Ваши предложения касательно цены.

    Срок исполнения назначаете Вы. 


    Прошу связаться со мной, используя любой из указанных ниже способов связи.

    Насчет цены и срока мы с Вами сможем договориться. 


    --- 

    С уважением, 

    Игорь, дипломированный лингвист-переводчик, филолог 


    Контакты для связи: 


    E-MAIL 1 (плюс Агент Mail.Ru): [email protected] 

    E-MAIL 2 (плюс Google Talk и Google Hangouts): [email protected] 

    SKYPE: igorsteplinguist 

    ICQ: 595316255 

  • Добавить

Заказчик
Александр Сезон
Украина Киев  4   0
Проект опубликован
14 мая в 23:07
270 просмотров
Местоположение исполнителя
Украина Украина
Поделиться